ÁJ¤k¤j¾Ç¥Í³Q±þ®×¶}¼f ¥û®{¸ôÃäºO«Í§ê±¡«Q

[2016.04.06] µoªí
³\¬Y¥À¿Ë±a¦P¤k¨à¿ò·Ó¨ì³õ¡C
­ð©ó®x¤W§_»{´¿·N¹Ï±j«Á³\¬Y«ÍÅé¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤j¾Ç«°¤k¤j¾Ç¥Í³Q±þ®×¥h¦~7¤ë°»¯}«á¡A¬Q¤é¤U¤È¶}®x¼f²z¡A¯A®×¨k³Q§i­ð¨`Às³Q±±¬G·N±þ¤H¸o©M«V°d«ÍÅé¸o¥X®x¨ü¼f¡C¤½¶D¤H³zÅS®×±¡«ü¡A­ð©ó±þ®`21·³¤k¤j¾Ç¥Í³\¬Y«á¡AºO«ÍÅé¥b¤p®É§ê©ç©ì¡A§ó·N¹Ï«Á«Í¡C¦ý­ð¦b®x¤W¤Ï¤f¡A§_»{·N¹Ï«Á«Í¦æ¬°¡A®×¥ó¾Ü¤é«Å§P¡C

¨Æµo¥h¦~6¤ë24¤é¡A¹J®`³\©m¤k¤j¾Ç¥Í±qªC¦{¨ì¼s¦{¹Cª±®É¡AºG¾D¬r¤â¡A¨ä¿òÅé©ó¼Æ¤Ñ«á¦b¼s¦{¤j¾Ç«°¤@´Z©Ò³Qµo²{¡CÀˤè©ÜÅS®×±¡«ü¡A³Q§i­ð¨`Às©ó·í¤é¤U¤È3®É³\¡A¦b¼s¦{µf¬ë¤j¾Ç«°¦Û¦æ¨®À]¦è«n°¼³q¹D¡A¶X§¤¦b¸Ó³BÄð´È¤Wªº³\¬Y¤£³Æ¡A±q¨ä¨­«á®º¦í¦oªºÀV³¡¼Æ¤ÀÄÁ¡A­P¨ä·í³õ¦º¤`¡C¤½¶D¤H¥ç´£¥X¡A­ð¤U¤â®É¨è·N¤UÃÛ¡A±N­«¤ß¤U²¾¡C

­ð¨`Às¨ÑºÙ¡A¥Ç®×«eµo²{¨ä¦³¤Ò¤§°ü¤k¤ÍÃh¦³¤V¤Òªº«Ä¤l¡A«á©ó¥Ç®×·í¤é¤W¤È³Ü¤F°s¡A¨Ã©ó®×µo¦aÂI¨£¨ì³\¬Y¿W¦Û¤@¤H¡A«K¶X¨ä¤£Á×±q«á°Ç¦í¦o¡A¤j¬ù3¡B4¤ÀÄÁ¤§¤[¡C¥Lªí¥Ü·íµo²{³\¨S¦³©I§l¤]¨S¦³¤ß¸õ®É¡A¤~·P¨ì®`©È¡A¦ý¬°ÁקK³Qµo²{¡A¥LÀH§Y§¤¨ì³\¬Y¨­®Ç¡A³Q±N³\¬YªºÀYÅó¹L¨Ó¨Ë¸Ë±¡«Q¡C

¥Ç®×¥b¤p®É«á¡A­ð±N¿òÅé·h¨ìªþªñªº¬~¤â¶¡¡A¨Ãªð¦^¥Ç®×²{³õ±N³Q®`¤Hªº²{ª÷¡B¤â¾÷µ¥ª««~©ñ¦b¨­¤W¡A¦A¦^¨ìÂëͦaÂI¡C¹ï©ó¦A¦^¨ì´Z©Ò«áªº±¡§Î¡A­ð©ó°»¬d¶¥¬q´¿¦³¹L¤£¦Pªº¨Ñ­z¡A¨ä¤¤¤@¦¸§óªí¥Ü´¿µTÁ¶¨Ã·N¹Ï±j«Á«ÍÅé¡A¦ý¥Ñ©ó·P¨ì®`©È¡A³Ì²×©ñ±ó¤F¡C±©¬Q¤é®x¼f¤¤¡A­ð¨`Às¤S¤Ï¤f§_»{¸Ó¦æ¬°¡C

¤½¶D¤H³zÅS¡A­ð¥Ç®×«á­YµL¨ä¨Æ¡A§ó»P¤k¤Í¨ìªF²ð®È¹C¡CÀˤè»{¬°°£¯A¤Î±þ¤H¡A§ó³y¦¨¤j§å¥Á²³·¥«×®£·W¡AÀ³§P³B¦º¦D¡C

¦Ó­ð¦b¼f°T´Á¶¡´¿»¡¡u¹ï¤£°_¡v¡A·íªk©x°Ý¥L¡u¹ï¤£°_½Ö¡v®É¡A¥L¨IÀq¤@·|¤~ªí¥Ü¡u¨S¬Æ»ò­nÁ¿ªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤º¦aºûÅv«ß®vÁ¶§©d¤l±ý¸gù´ò­u´ä³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºûÅv«ß®vÁ¶§¡]¹Ï¡^¥h¦~¦]¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o³Q®·¡A¨ä©d¤l³¯®Û¬î«e¤é±ý±q²`¦`ù´ò¤f©¤¹LÃö¦Ü­»´ä®É¾D®üÃö¤H­û©Úµ´¡A²z¥Ñ¬O¥X¹Ò¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{¤âªk¼h¥X¤£½a¡Aªñ¤é¦wÀ²Äµ¤è¯}Àò¤@­Ó¡u§AªºÂë~¤É­È¤F¦Ê­¿¡vªº¶BÄF¶°¹Î¡A82¤H¸¨ºô¡A¨ä¤¤41¦W°©·F³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C¸Ó¶°¹Î¯A¶û¦b¤@¦~¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¦ì¤kºô¤Í©ÜÅS¡Aªñ¤é¦b¥_¨Êªº©MÀ[°s©±¾D­¯¥Í¨k¤l§ÀÀH¡A¨Ã±j¦æ©ì¨«Å§À»¡AºÃ±ý©Ê«I¡C·í¦aĵ¤è¥Ø«e¤w¤¶¤J½Õ¬d¡A°s©±¤è¤µ¤é­â±á¥ç¦^À³«ü... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Íµo°_»P­¯¥Í¤H±µ§k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø¥H¡m¦b¤j¾ÇùØ©M­¯¥Í¤Hkiss¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¤@ºØÅéÅç¡n¬°ÃDªºµu¤ù¡A¥»¤ë2¤é¶}©l¦b·L«HºÆ¶Ç¡Aµuµu¼Æ¤Ñ¤wÀò¹O6¸UÂIÀ»²v¡C¤ù¤¤¤@¹ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n·s»Dºô³ø¹D¡A¾G¦{¥«­q©wªÅ¦Ã¼ú»@¨î«×¡C±N¤µ¦~ªºPM10¡BPM2.5¦~§¡¿@«×¥Ø¼Ð­n¤À§O±±¨î¦b¨C¥ß¤è¤½¤Ø150·L§J©M79·L§J¥H¤U¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250