¤Hª«X·§©À¡R·¨©¨¾ôX¦P²z¤ß¡D·¨©¨¾ô °í«ù«D¼É¤O©³½u

[2016.04.07] µoªí
·¨©¨¾ô ¡]³¯²Q¦wÄá¡^
Alvin·í¿ï«á¡A©óij¨ÆÆU¤ºªº¤@¨¥¤@¦æ§¡¦¨¬°µJÂI¡A¥L»¡·|ÂÔ¨¥·V¦æ¡A¦ý¤´¡uºÉ¶q°µªð¦Û¤v¡v¡A¤£·|¦]¬ðµM¦¨µJÂI¦Ó¡u®I¨S¦Û¤vªº¯u©Ê±¡¡v¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^
·¨©¨¾ô¦b¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¥H¹O16¸U²¼³Ó¥X¡C
¦b·s¬ÉªF¸É¿ï¹ï¾Ôªº·¨©¨¾ô¡]¥ª¤G¡^©M±ç¤Ñµa¡]¥k¤@¡^¦P¬°«D«Ø¨î¬£¡A¦ý¨â¤H¬F¨£¤Àª[¬Æ¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©¨¾ô(Alvin)¦Û©Ü¥Ò¤W°}¥X¾Ô¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¥H¨Ó¡A«K¤@ª½³QÅA¬°¬F¬É©ú¤é¤§¬P¡CAlvin¬°®a¤¤¿W¤l¡A¤÷¥À±q°Ó¡A¥L¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¯d¾Ç¥[®³¤j¡A¤j¾Ç²¦·~¥ý«á¨ì¥_¨Ê©M­^°ê¤ÉŪºÓ¤h¡A²×¨M©w¦^´ä°õ·~·í¤j«ß®v¡A§ó¨B¤J¬F¾Â¡C2016¦~®Ê¨­Ä³·|¡AÁâ¥ú¿O¤U¬JÀò¤ä«ùªÌÆg½à¡A¥ç´é²{¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªº§åµû¡A¬Æ¦Ü­I­t©Ò¿×¡u§t²\¡v¤ä«ùªº¿ï²¼¡A¥L·|¦p¦ó¦Û³B¡H

±q¬F·½¦Û·Q·í¬üÁ`²ÎªºFF

½ñ¤W¬F³~¡AAlvin³zÅS·½¦Û¤@ºØFF(½s«ö¡GFinal Fantasy¡A·N«ü¤Û·Q)¡C§N¾Ô¦~¥N©|¬O¤p¾Ç¥ÍªºAlvin¡A±`©ó·s»D±oª¾®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¦C®Ú©MĬÁp»â³S¤àº¸¤Ú³ì¤Òªº·s»D¡A¥Lı±o¬ü°êÁ`²Î¯à¼vÅT¥@¬É«Ü¼F®`¡A©ó¬O¤Û·Q±N¨Ó¤]¯à¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¡uÁöµM«á¨Óª¾¹D¦Û¤v¨S¥i¯à°µ¨ì¬ü°êÁ`²Î¡A¦ý±q¦¹¹ï®É¨Æ·P¿³½ì¡C¡v±µÄ²¦h¤F¡Aº¥º¥¤ß¥ÍºÃ´b¡X¡X·í¦~­»´ä¤´¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A­»´äªº°ª©x¥ç¤j¦h¬O­^°ê¤H¡AAlvin¶}©l°Ý¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¦³­Ó¡y¨ÆÀY±C¡z(§Y­^¤k¤ý)¡H¬°¤°»ò´ä·þ¬O­^°ê¤H¡H¡v¤p¾Ç½Òµ{¨S¦³¸ÑµªAlvinªº°ÝÃD¡A¬°¤FÄÀºÃ¡A¥L¨«¶i¹Ï®ÑÀ]§äµª®×¡C

¡u§Ú«Y¤@­Ó¾ú¥v¡y½¦¡z¡C¡vAlvin¯º»¡¤p®É­Ô·RŪ¾ú¥v¡A¤]·Rª±¹q¸£¹CÀ¸¡m¤T°ê§Ó¡n¡A±q¤p¹ï¤¤°ê©M¤¤°ê¾ú¥v¦³¿@«p¿³½ì¡C¦ý¨C¦¸ÀH®a¤H¦^¶m±´¿Ë¡A«o¨£¨ì³B»êż¡A¤H¥Á¤S½a§x¡A»P¥j¥NÁcºa¦L¶H¦³¤Ï®t¡A¥O¥LµÞ¥ÍºÃ°Ý¡A¡u¦bfind out(´M§ä)ªº¹Lµ{¤¤ª¾¹D¦]¬°¾Ôª§¡A­»´ä³Q³ÎÅýµ¹­^°êµ¥µ¥¾ú¥v¡F¦Ó±µÄ²¦h¤F¾ú¥v¡A¦ÛµM§Æ±æª¾¹D§ó¦h¡AºCºC±Nbits and pieces(¹s¸Hªº¤@ÂI¤@ºw)³vº¥«÷°_¨Ó§Î¦¨¤@­Óbig picture(§¹¾ãªº¤jµe­±)¡v¡C

¯d¾Ç¥[°ê ´÷±æ¤F¸Ñ¤¤°ê

¬ù13·³®É¡AAlvin¿W¦Û«e©¹¥[®³¤jŪ±H±J¤¤¾Ç¡A¦ý¹ï¤F¸Ñ¤¤°êªº´÷±æ¨S¦³®ø¥¢¡A§Y¨Ï«á¨Ó¨ú±o¥[®³¤j¤½¥Áªº¨­¤À¡AÁÙ¬O§Æ±æ¦^¤¤°ê¤@±´¨s³º¡A¡u§Ú·Qª¾¹D¤¤°ê¨ì©³¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¦a¤è¡v¡A¦ý¥À¿Ë°í«ù­n¥L¯d¥[¤É¤j¾Ç¡CAlvin¦b¥[®³¤j¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¨ú±o¬Fªv¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì«á¡A²×©ó¯à¡u¾Ç¦ì¦Û¨M¡v¡A³øŪ¥_¨Ê¤j¾Çªºªk¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡A¡u§Ú¦Û¤p´N¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç¦³þÓfantasy(¤Û·Q)¡A¨ºùجO¤­¥|¹B°Êªº°_·½¦a¡A¤»¥|¨Æ¥ó¤¤¤ý¤¦(¾Ç¹B»â³S¤§¤@)¥ç¬O±q¥_¨Ê¤j¾Ç¥X¨Ó¡v¡AAlvin§Î®e¥_¤j¬O¥þ°êºë­^¶°¤¤¦a¡C¨º­Ó¦~¥N±`Å¥»D­n¡u«Ø³]¤¤°ê¡v¡A¦ýAlvinı±o¦pªG­n°^Äm¡A¨Ã«D­×¾ô¸É¸ô¡A¡u¦Ó¬OÀ³¸Ó³Ð³y¤@­Ó§ó¤å©úªº¨î«×¡A¤~¯à(¨Ï¤¤°ê)¶i¨B ¡v¡C

¡»¥_¨Ê¨D¾Ç´ä±À23±ø ¥ß§Ó¡u¦^¨Ó±Ï´ä¡v

ÁöµM¦b¥_¤jŪºÓ¤h®É¤]·|Ãö¤ß­»´ä®É¬F¡A¦ýAlvin©Z¨¥¦]¤Ó¤[¨S¦b­»´ä©~¦í¡A¨ººØÃö¤ß¨Ã¨S¦³¨ì¡u¦×ºò¡vªº¦a¨B¡A¥u¥i¿×¹j©¤Æ[¤õ¡C2003¦~³sÄòµo¥Í¤F3¥ó¼vÅT­»´ä²`»·ªº¤j¨Æ¡X¡XSARS¬Ì¯gÃzµo¡B¬F©²±À°Ê23±ø¥ßªk©M¤C¤@¤j¹C¦æ¡AAlvin§Î®e³o´X¥ó¤j¨Æ©ó¤@¦~¶¡±Æ¤s­Ë®ü½ÄÀ»­»´ä¡A¨Ï¨­¦b¥_¨Êªº¥L¡A¹ï­»´äªº»{¦P·PÅܱo§ó¥[¥ßÅé¡C

®Â½Ã§Ú©Ò»{¦Pªº¡u­»´äºë¯«¡v

SARSÃzµoªº®É­Ô¡AµL½×¬O¥_¨ÊÁÙ¬O¥xÆW¡A³£¶Ç¥X¦³ÂåÅ@¤H­û¡u°k¤`¡vªº·s»D¡A¦ýAlvin¬Ý¨ì­»´äªº±M·~¤H¤h¤´«Ü´L­«¦Û¤vªºÂ¾·~ºò¦u±^¦ì¡A¡u´N¦pÁ°û¶²Âå¥Í¡C´«þÓ¬O§Ú¯¸¦b¥L­Ìªºposition(¦ì¸m)¡A§Ú¤]·|°µ¤@¼Ëªº¨Æ¡X¡XÉA³£­ø»Ý­nÁ¿¡A§Ú´N·|½Ä¤JÂå°|(±Ï¤H)¡C³o¥¿¬O§Ú©Ò»{¦Pªº¡y­»´äºë¯«¡z¡A§Ú¤]·Q®Â½Ã³oºØ»ù­È¡v¡CAlvin§â¥_¨Ê³B²z¦M¾÷©M¹ï¤H©Rªº»´²v¬Ý¦b²´¤º¡A©M­»´ä±M·~¤H¤hªº±M·~ºë¯«¤j¬Û³w®x¡A¬ðµMı±o¦¹³B¤£¦A¬O¥L¥i¥H±µ¨üªº¦a¤è¡A¦ý¯u¥¿¨Ï¥LµÞ¥Í­n¡u¦^¨Ó±Ï´ä¡v©ÀÀYªº¡A«o¬O¦P¦~ªº23±ø¥ßªk¡C

2003¦~¡A­»´ä¬F©²±À°Ê³QºÙ¬°¡u23±ø¡vªº¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡A¤º®eÃö¥G¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kµ¥¦æ¬°¡AªÀ·|¾á¤ß¬ÛÃö©w¸q¼Ò½k¡B°Ê»³±o©S¡AIJµo¹O50¸U´ä¤H¤Wµó¹C¦æ¡CAlvin¥çÅåı¡u­ì¨Ó­»´äªkªv¥i¥H¬ðµM¶¡®ø¥¢¡v¡A¦b¹q¥xÅ¥¨ì·í®É­è¨B¤J¬F¾Âªº±ç®a³Ç¤Ï¹ï23±ø¡A±çªº¤@¥y¡uª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡v¡A¥OAlvin·P¨ì¦ó¨ä´d§§¡C¨º¤@¨è¥L¨M©w¡u§Ú­nªð­»´ä¡A§Ú­n·í¤j«ß®v¡I§Ú·Q¬°¦Û¤vªø¤jªº¦a¤è°^Äm¡v¡CAlvin±q¥_¨Ê¤j¾ÇºÓ¤h²¦·~«á¡A¨ì­^°ê§¹¦¨¥t¤@­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì«á«K¦^´ä¡A2009¦~¦¨¬°°õ·~¤j«ß®v¡C¥L¦­¦~¥çÀ³¥_¤j¾Ç©j¼B®a»öÁܽХ[¤J¥Á¶¡²Õ´¡u¤C¤@¤H¥Á§å¡v¡A«á¥[¤J¤½¥ÁÄÒ¡C

¡»½ñ¤W±q¬F®È³~ ®Â½Ã¤ß©³«H¥õ

¡u®Â½Ã»ù­È¡v©ÎªÌ´N¬OAlvin±q¬Fªº®Ö¤ß¡C¤¤¾Ç¦~¥N¦b¥[®³¤j¨D¾ÇªºAlvin¡A¦Û¨¥«ÜªY½à«e¥ô¥[®³¤jÁ`²z¡B³QºÙ¬°¡u²{¥N¥[®³¤j¤§¤÷¡vªº¥Ö­C¡D§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)¡CPierre Trudeau¦b°õ¬F´Á¶¡¡A±N­^»y©Mªk»y¦P®É½T¥ß¬°©x¤è»y¨¥¡AÂ\¥­¤Fªk¸Ç¥[®³¤j¤H©M¨ä¥L¾Þ­^»yªº¥[®³¤j¤H¦h¦~¨Ó¦]¾ú¥v­ì¦]¦Ó²£¥Íªºª§©í¡A¤S¤Þ¶i¡mÅv§Q©M¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n¡C¦bAlvin²´¤¤¡A¥¿¬O¦]¬°Pierre Trudeauªº§V¤O¡A¥[®³¤jÅܦ¨¤@­Ó¶}©ñ©M¦h¤¸ªºªÀ·|¡A§ó¥[·ÓÅU®z¶Õªº¤@¸s¡C

¡u¥[®³¤jªº¡mÅv§Q©M¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n¹ï¥[®³¤jªº¼vÅT¬Æ¬°²`»·¡A¦]¬°¥¦±N»ù­È(´L­«¦h¤¸¤å¤Æ)½T¥ß¦¨¾Ë¨î©Êªk«ß¡F¨ä¹ê­»´äªº¡m°ò¥»ªk¡n¥ç¤@¼Ë¡A±N§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv´£¤É¨ì¤@­Ó«Ü°ªªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì§¹¥þ´L­«(¦Û¥Ñ©M¤HÅv)¡C¡vAlvin«ü­»´ä¥»¨Ó¥ç¦³¤@®MÄݩ󭻴䪺»ù­È¡A¡u¥i¬Oªñ¦~«o¹ð¨£¬F©²±aÀY±N´ä¤H¤À¤Æ©Mdowngrade(¶S§C)¡v¡C

¡u¦b¥[®³¤j¡A¬F©²¹ï®z¶ÕªÀ¸s¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦³¦h¤@ÂIªº·ÓÅU¡A¦Ó¥B´£¥X«Ü¦h¬Fµ¦©M¤èªk¥h¨ÏªÀ·|Åܱo§ó¥[¦@¿Ä¡C¡vAlvin¬Û«HªÀ·|À³¸ÓÁÚ¦V¤½¸q¡A§Y±N¤£¦P¤Hªº®t²§©Ôªñ¡A¡u¨Ò¦p¥i¥H¦b¥X¨­´I¶Qªº¨º¸s¤H¤¤¦h©âÂIµ|¡AÀ°§U¸û³h½aªº¤H¡C³o¬O§Ú¤@ª½©Òbelieve(¬Û«H)ªº¨Æ¡v¡C­»´ä§@¬°°ê»Ú«°¥«¡A¥çÀ³·U¨£¥]®e¡A¥i¬OAlvin»{¬°­»´ä«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A´ä¤Hªñ¦~¦h´£¥X­n®Â½Ã¥»¤ð¶·ª§©í¡B¦ý²{¤w²_¬°¡u¶È¦sªºªF¦è©M»ù­È¡v¡A¡u¬°¦ó§Ú­Ì­n¥h®Â½Ã¥¿Åé¦r©M¼sªF¸Ü¡HIt doesn't make sense.(³o¬O»¡¤£³qªº)¡v¡C

²z¸Ñ¥»¤g¬£¥ß³õ ¤£»{¦P¤âªk

ªñ¦~±U°_ªº¡u¥»¤g¬£¡v¤H¤h´£­Ò¡u´ä¤HÀu¥ý½×¡v¡A¦ýAlvin»{¬°¡u³o¤]¥¿¥¿»P­»´ä¥»¨Ó¤@®M»ù­È(¦h¤¸)¬Û¹H­I¡v¡C§@¬°­»´äªº¤@¤À¤l¡A¥L·íµM¹ï¥»¤g¬£·P¨ìªºÀ£­¢©Mµ´±æ·P¦P¨­¨ü¡AAlvin»¡¥L²z¸Ñ³o¸s¡u¥»¤g¬£¡vªº¥ß³õ¡A¾ú¥v¤Wªº­²©R¦h¦]³Ìµ´±æªº¤@¸s¡u´¦¬ñ¦Ó°_¡v¡A¡u¯³¥½ªº³¯³Ó§d¼s¦p¦¹¡A²M¥½ªº¬x¨q¥þ¥ç¦p¦¹¡C·íªÀ·|©M¨î«×¤£¤½¹D®É¡A·|±N³o¸s¤H(³Q­é«dªº¤H)¹G¨ì¥h³Ì·¥ºÝ¡C·íµM§A¥i¥H©Ç³d¥L­Ìªº¤âªk¡A¦ý§A¤£¯à©Ç³d¥L­Ì(³o¼Ë°µ)¡F¦pªG·íÅvªÌ¤£©ú¥Õ¥L­Ìªº¥XµoÂI¡A¥u±N³o¨Ç¨Æ(¤£º¡)¡y±½¸¨¦aÀÖ©³¡z¡A³o¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¡v¡C

¡»¥H¾·~§P§O¡uÂ÷¦a¡v¤£¤½¹D

Alvin¸g±`±j½Õ­n«Ø¥ß¦P²z¤ß¡AµL½×­±¹ï°ò¼h¤H¤hÁÙ¬O¡u¥»¤g¬£¡v¡A³£¡u­n¯¸¦b¥L­Ìªº¥ß³õ¥h¬Ý¡A¤~¯à½T¤Á·P¨ü¨ì¥L­Ìªºµh­W¡C¡vµM¦Ó¤½¥ÁÄÒ©M«ß®v±`³Q§åµû¬°¡uÂ÷¦a¡v¡A¹ï¦¹Alvin¨Ã¤£»{¦P¡A¡u©Ò¿×Â÷¦a»P¤£Â÷¦a¡A¨ä¹êµø¥G§A±q¤°»ò¨¤«×¥h¬Ý¡C¦pªG³æ¾Ì§ÚªºÂ¾·~¥h§P§O§Ú¬O§_Â÷¦a¡A³o¼Ë¹ï§Ú«Ü¤£¤½¹D¡v¡C¥L»{¬°¡uÂ÷¦a¡v»P§_¤£À³¥H¥X¨­¡B¦¬¤J©M¾·~¥h§P§O¡A¡uÀ³¸Óµø¥G¥Lªº¤ßºA¡v¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦pªG¤@­Ó¸ê²`¤j«ß®vÀ´±o¯¸¦b°ò¼hªº¥ß³õ¥h¬Ý¨Æª«¡A¹ï¤ñ¤@­Ó¥X¨­°ò¼h¡B²{¤w·h¶i¥b¤s©~¦í¡A«o¤£¦A¬°°ò¼hµoÁnªºÄ³­û¡A½Ö§ó¡uÂ÷¦a¡v©O¡H

Alvin¥ç¬°¤½¥ÁÄÒÅ@¯è¡Aªí¥Ü¹L¥h¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°°ò¼h©M¥L­Ì±M·~¡u·f¾ô¡v¡A¡uªk«ß¦³¦Û¤v¤@®M»y¨¥¡A¹ï©ó°ò¼h¤H¤h¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì»Ý­nªá¤@¬q®É¶¡¥h¸ÑÄÀ¡C´N¥¿¦p¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¤£¤Ö«Ø¨î¬£¤H¤h±`§å¹B°Ê¯}Ãaªkªv¡A¦ý¨ä¹êªkªv¦³«Ü¦hlayers(¼h­±)¡A§Ú­Ì¦³¨Ï©R­n¥h¸ÑÄÀ¦ó¿×¡yªkªv¡zµ¹¡y¤ûÀY¨¤¶¶·A¡zÅ¥¡v¡C

¡»¬ß­²·s¥Á¥D¬£

ªñ¦~¡u¥»¤g¬£¡v±U°_¡A¸g±`§åµû¶Ç²Î¥Á¥D¬£±j½Õªº¡u©M²z«D«D¡v(©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡B«D²Ê¤f)²@µL§@¬°¡A¦ó¤£¥t°_Äl¨_¡A¡u«iªZ¡v§Üª§¡H±`»¡­n¯¸¦b§O¤Hµø¨¤¥h¬ÝªºAlvin¡A©Z¨¥²z¸Ñ¡u¥»¤g¬£¡vªº«ã¤õ¡A«o¤£»{¦P¥L­Ì¼É¤O§Üª§ªº¦æ®|¡CAlvin¤£¤î¤@¦¸±j½Õ¡u¦³©³½u§Üª§¡v¡A¨º»ò¥Lªº©³½u¨ì©³¬°¦ó¡H¡u«D¼É¤O¡I¡vAlvin°í©w¦a»¡¡G¡uÁ¿¼É¤O¡A§A¤@©w¤£°÷¹ï¤â(¬F©²)¡A¦Ó¥B·í§A¶}±Ò¤F¼É¤Oªº¤jªù¡A§Y¬OÅwªï¹ï¤â¨Ï¥Î¼É¤O¡A³Ì²×¹ï¤â¥u·|¥Î§ó¤jªº¼É¤O¥hÂíÀ£¡C¡v

³Q¥´¤£Á٤⤣¬O«Ü¶Ì¶Ü¡H¡u¹ï¤â©Ò´x´¤ªºªZ¤Oµ{«×¡A©M¥«¥Áªº¬Û¶Z¦ó¤î10­¿¡H·í§A¤£Â_´£¤É(ªZ¤O)¡A­n¥h¤°»òµ{«×¤~¯à»P¤§¡y¹ïµ¥¡z¡H¦AªÌ¡A¦pªG§A¦P·N¸Ñ©ñ­x¤J«°¬O¹H¤Ï­»´äªkªvªº¸Ü¡A§A¬°¦ó­n¹G¥L¨«¦V³o¤@¨B¡H¡v¹ïªkªvºë¯«²`«H¤£ºÃªºAlvin¡A°í«ù§Q¥Îij·|±À°Ê§ï­²¡A¡uplan A¦æ¤£³q¡A¬O§_µ¥©óplan B«K¦æ±o³q¡H¶Ç²Î¥Á¥D¬£©ÎªÌ°µ±o¤£°÷¦n¡A¦ý¬O§_­n¥þ½L§_©w¥L­Ì¹L¥h30¦~ªº¥\³Ò¡H¡vAlvin²`«H¡A²{®É³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O­²·s¥Á¥D¬£³o¥x¾÷¾¹¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¦P²z¤ß(empathy)

ÂkÄÝ·P(sense of belonging)

¨­¤À»{¦P(sense of identity)

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P(socio-political participation)

¡½¤U´Á¹w§i¡G¥Á«ØÁp©P¯E¹©

¤å¡R¦Ð«ä®¦

¹Ï¡R³¯²Q¦w

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ÁÃD¥Ø¬Ý¤W¥h¦n¹³«Ü²`¶ø¡A³o¥ç¬O³Ì§xÂZ¦Ò¥Íªº³qÃѬì¸ÕÃDÃD«¬¤§¤@¡C¥H2012¦~¨÷¤G²Ä1ÃD(b)©M2015¦~¨÷¤G²Ä2ÃD(a)¬°¨Ò¡A«e... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÁ{¤J¸Õ³õ§@¾ÔÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»³Ì«á½Ä¨ë¡]¨£¹Ï¡^ ¡»¤p©ú¡R¦³¤°»ò¯S§OªºÃD«¬§Ú­Ì»Ý­nª`·N©O¡H §g¦Ñ®v¡R¨÷¤@ªñ¦~¥X²{¡u¤@ÃD¨â°Ý¡vªºÃD«¬¡A§@µª®É­nºò°O«e... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R¬D¿ï³X½Í¹ï¶H¦³§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í­Ó®×¡X¡X¨ü³XªÌ¯à¤O¤£¨¬¡B¨­¤À¤£·í ¡q¤p¾Ç¥Í¤£À´¸j¾c±a ´ä«Ä¦Û²z¯à¤O§C¡r ¡q6·³´äµ£¤j«K«á¤£À´¦Û¦æ¥Î´Z¯È²M¼ä¡r ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±´¨sÃD¥Ø¡J±´°Q´ä«Ä¦Û²z¯à¤O°¾§C°ÝÃD¬O¡uª£§@¦¡¡vªºµ²ªG¡AÁÙ¬O´¶¹M²{¶H¡H ¥Ø¿ý ¤@. ¤Þ¨¥ ¤G. ¬ÉÃD ¤T.... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¬F©²¥«¥Á»ôÅ@Ãx¦Mª«ºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|¡u§ï¼g¶H¥¼¨Ó¡vºô­¶ £»¸ê®ÆB ®üÃö¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¯}Àò3­Ó¤ë¤º²Ä7©v¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250