Áp¨¹¼·´Ú·Oµ½¾÷ºc ±Ð§C¦¬¤JªÌ²z°]¤§¹D

[2016.04.08] µoªí
§ù§J¬¥¦V¡u¥[®³¤jÁcºa¡v¾÷ºcªº­û¤u¨Ã¬ÛÃö¦X§@ªÌ­Pµü¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤JªÌ¦]¬°¯Ê¥F°ò¥»ªºª÷¿Ä°]°Èª¾ÃÑ¡MµLªk§Q¥Î¬F©²´£¨ÑªººÖ§Q¡M§ïµ½§x¹Ò¡C¬°À°§U³h§xªÌ§ïµ½¨ä¡u°]°È°·±d¡v¡MÁp¨¹¬F©²¯S§O¼·´Ú530¸U¤¸¡M¨Ã»PªÀ°Ï¾÷ºcµ¥¦X§@¡M±À¥X¤@¶µ¦W¬°¡u¥[±j°]°ÈÀu³Ó¡v(Financial Empowerment Champions)ªº¶µ¥Ø¡C

Áp¨¹®a®x¡B¨àµ£©MªÀ·|µo®i³¡³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¬Q«Å¥¬¡M¦V¥»°ê·Oµ½²Õ´¡u¥[®³¤jÁcºa¡v(Prosper Canada)´£¨Ñ530¸U¤¸¡M¨Ó±À¥X¤W­z¶µ¥Ø¡C

¥Lªí¥Ü¡M¬F©²Ä@·N¼··N¸ê§U¦³Ãö­p¹º¡M¬O¦]¬°¸Ó¶µ¥Ø¡u¥i¥H¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨ÑÃöÁä«H®§¡B¦³®Ä¤u¨ã¤ÎªÀ°Ï¤ä«ù¡MÀ°§U¥L­Ì°]°È¦Û¥ß¡M¹L¤W¦n¥Í¬¡¡v¡C

¥LÄòºÙ¡MÁp¨¹¬F©²¥¼¨Ó±N¸Õ¦æ»P¦È§Q¡B«D¦È§Q©Î·Oµ½²Õ´¦X§@ªº·s¤è¦¡¡M¹F¨ìªÀ·|³Ð·s¡MÀ°§U¥[®³¤j§C¦¬¤J®a®x¡C

¡u¥[®³¤jÁcºa¡v¦æ¬FÁ`µô©i¿ÕÄõ¼w(Elizabeth Mulholland)ºÙ¡M¥»°ê®z¶Õ¤H¸s¤¤¡M´¶¹M¯Ê¥F°ò¥»ª÷¿Äª¾ÃÑ¡M³\¦h¤H¨S¦³»È¦æ¤á¤f¡M§ó½Í¤£¤W§Q¥Îµù¥U±Ð¨|°òª÷(RESP)©Îµù¥U´Ý»ÙÀx»W­p¹º(RDSP)µ¥¡M¨ÓÀò±o¤@¨Ç¬F©²¸ê§Uªº°]°È­p¹º¡C

¦oºÙ¡M³\¦h³h§x¤H¤h¬Æ¦Ü¤£³øµ|¡M«o¤£ª¾¹D¥L­Ì¦pªG³øµ|¡MÁÙ¥i¥HÀò±o¤W¦Ê©Î¤W¤d¤¸ªº¦¬¤J¡C

¦]¦¹¡MÀ°§U³h§x®a®x²æ³h¡M¬°¥L­Ì´£¨Ñ°ò¥»ªº°]°Èª¾ÃѳQÃÒ©ú¤Q¤À­«­n¡C³o¼Ë¤~¦³§U©ó¥L­Ì¥´¯}³h§x´`Àô¡C

³o­Ó¡u¥[±j°]°ÈÀu³Ó¡v¶µ¥Ø¡M±N·|¦b¥þ¥[¼x¶Ò¦Ü¤Ö5­Ó«D¦È§Q²Õ´¦X§@¡C³o¨Ç°Ñ»Pªº¾÷ºc¡M±N­t³d°ö°V¥»¦a²Õ´¡M¦VªÀ°Ï´¶¤Î°]°Èª¾ÃÑ¡Q©M¬F©²¤Îª÷¿Ä¾÷ºc¦X§@¡M¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ°ò¥»°]°Èª¾ÃÑ¡C

¾ã­Ó¶µ¥Øªº¥Ø¼Ð¬O¡M¬°®z¶Õ¥[¤H´£¨Ñ¦³½è¯Àªºª÷¿Ä°]°È±Ð¨|©M¿Ô¸ß¡MÀ°§U¥L­Ì³øµ|¨ÃÀò¨ú¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦Àu´f¡M¬°¨S¦³»È¦æ±b¤áªº¤H­Ì¶}¤á¡MÀ°§U»Ý­nªº¤H­Ì«Ø¥ßRESP©MRDSP¤á¤f¡C

¦b¨ä¥L¬ÛÀ³ªº±¹¬I°t®M¤U¡M¤W­zªA°È±NÀ°§U®z¶Õ¸sÅé§ïµ½¦¬¤J¡BÀx»W©M«H¥Î¡M­°§C¶Å°È¤ô¥­¡M¦V·sªº¥Í¬¡°_¨B¡C

¦X§@¾÷ºc¥i¥H¥Ó½Ð¨ì4¦~¥b´Á¶¡¨C¦~15¸U¤¸¸g¶O¡M¦ý¥L­Ì¦P®É»Ý­nÄw¶°¬Û¦PÃB«×ªº¸êª÷¡C¬D¿ï¦X¾A¾÷ºcªº¤u§@±N©ó¤µ¦~7¤ë¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
Parkdale¹Ï®ÑÀ]­º³Ð ©ù¶Q¼Ö¾¹§K¶O­É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h¥«¤¤°Ï¥H¦èªº©¬§J©§º¸¡]Parkdale¡^ªÀ°Ï¹Ï®ÑÀ]¡A¦¨¬°¥[®³¤j²Ä¤@®a´£¨Ñ¼Ö¾¹¯²­ÉªA°Èªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡CÃÙ§U¸Ó¶µ¥Øªº¥Ã©úª÷¿Ä¡]S... ¸Ô±¡
¡u¬õ³q85¸¹¡v¤Ú³s§µ ¥Ñ¥[¦^°ê¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë6¤é¡A¦b¤¤¥¡¤Ï»G±Ñ¨ó½Õ¤p²Õ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¿ì¤½«Çªº²ÎÄw«ü¾É¤U¡A¸g­«¼y¥«°l°k¿ì¨ó½Õ·þ¿ì¡A­«¼y¥«À˹î¾÷Ãö²Ï¹ê¤u§@¡A¦¨¥\³WÄU¼ç°k¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250