¬Ù¥_­ì¦í¥Á°Ï¦Û±þÀW¥Í ­©ªø«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA
¦h¦¸§i«æ Áp¨¹¤£Ä±ºò«æ

[2016.04.11] µoªí
¥[®³¤j°êºX¦b¦w¬Ùªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á°Ï¤ºÄÆ´­¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ10¤é¹q)¦w¬Ù¥_³¡¤@­Ó°¾»·­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¤W©Pµo¥Í¦h©v¦Û±þ®×¥ó¡M­ì¦í¥Á°Ï­©ªø¤Îij·|©P¤»«Å¥¬¸Ó°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

¸â©i´µÆW(James Bay)ªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w(Attawapiskat)­ì¦í¥Á­J§J­Z(Jackie Hookmaw)»¡¡M¥h¦~¬î¤Ñ¡M¦h¦W­ì¦í¥Á¦Û´Mµu¨£¡M¦Û±þ­·®ð²±¦æ¡C

¦o¤S»¡¡M¥h¦~10¤ë¡M¦oªº´¿«¿¤kÁ¨½µn(Sheridan) ¦Û±þ¡C¤k«Ä¤~13·³¡M«Ü¦³·R¤ß¡M¦ý¦Ê¯fÄñ¨­¡M¦b¾Ç®Õ¨ü¤H´Û­t¡C

­J§J­Z»¡¡M¦o¥»¤Hªñ¤é¦bªÀ°ÏÂå°|¯dÂå¡M¬Ý¨ì´X¦W¤Ö¤k¦b°|¤ºªvÀø¡M¦o­Ì§]ÃĦ۱þ¡C¦o¦b¥X°|®É¸I¨ì¤@¦W´NÂå¨k¤l¡M«á¨ÓÅ¥»¡¨º¤H¤]´¿¦Û±þ¡C

ªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¤H¤f¤j¬ù2,000¡M¼Æ¤Q¦~¨Ó¡M­ì¦í¥Á°Ï¨ü¦Û±þ¨Æ¥ó§xÂZ¡C­J§J­Z»¡¡M¥L­ÌªºªÀ°Ï»Ý­n§ó¦h¸ê·½¡C

¦o»¡¡MÁ¨½µnªº¤Í¾«¬°¦oªº¦º¤`¶Ë¤ß¡M¥L­Ì¨S¦³¤ä´©¡M¥¼¯à§JªA±¡ºü¡M¥L­Ì¤]¦³¦Û±þ¡C

¸Ó°Ï°ê·|ij­û­Ý·s¥Á¥DÄÒ­ì¦í¥Áµûij­û¦w®æ´µ(Charlie Angus)»¡¡M¦w¬Ù¥_³¡­ì¦í¥Á¯Ê¥F¸ê·½¡M±¡ºü¨Sªk¼¾¥­¡C

¥L»¡¡R¡u¦~»´¤H¦b­¥°Ï¾Ç®Õ¦Û±þ¡M¥L­Ì·|½Õ«×¸ê·½¡M¬£»ººò«æ¤ä´©¶¤¡M¨º¬O¼Ð·Çªº¦^À³±¹¬I¡M¥_³¡ªÀ°Ï«o­n¿W¤O¤ä¼µ¡C§Ú­Ì¨S¦³¸g¶Oµ¹ºë¯«°·±dªA°È¡M§Ú­Ì¨S¦³¸ê·½¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¾ã­Ó¥V¤Ñ¡M¹ÚÆL¤@­Ó±µ¤@­Ó¡M§ó¦h«C¦~¤H¦Û±þ¡C

¦w®æ´µ»¡¡M¤H­ÌÁÙ¥H¬°¨ì¤F3¤ë¡M±¡ªp¤£·|§óÃa¡M°Z®Æ4¤ë¦³§ó¦h¤H¦Û±þ¡C

¥Ñ©ó¦Û±þ¨Æ¥óÀW¤´¡Mªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á­©ªø¤Îij·|¦b©P¤»«Å¥¬¡M­ì¦í¥Á°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

¦w®æ´µ«ü¥X¡M­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¤£¹³¨ä¥L¦a°Ï¡M¤£·|¦b¶i¤Jºò«æª¬ºA«á²£¥Í§Y®É®ÄÀ³¡C

¥L»¡¡R¡u¦pªG¨ä¥LªÀ°Ï«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡M´N·|¦³§Y®É¤ÏÀ³¡C§Ú·í¿ï«á¡M¤w§Ë¤£²M¸â©i´µÆW¶i¤J¦h¤Ö¦¸ºò«æª¬ºA¡C¡v

¥L¤S»¡¡MÁp¨¹¬F©²©¹©¹¤£¹îı¨º¨Çºò«æª¬ºA¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦b±À¯S(Twitter)ºô¯¸µo©«¤l¡M«üªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Áªº®ø®§¥O¤H¤ß¶Ë¡MÁp¨¹¬F©²·|§V¤O§ïµ½­ì¦í¥Á¥Í¬¡ª¬ªp¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¤Î¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø»¡¡M¥L­Ì¬£»º¦M¾÷À³Åܶ¤¨ì­ì¦í¥Á°Ï¡M¥]¬Aºë¯«¬ìÅ@¤h©MªÀ¤u¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Nªí¤Ì´¶¹y(Sean Upton)µoªí®Ñ­±Án©ú»¡¡M¤w½Õ¬£¨â¦Wºë¯«°·±d»²¾É­û¡M¨ìªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á°Ï¡M¦^À³¦Û±þ¨Æ¥ó¡C

¤Ì´¶¹y«ü¥X¡M½Ã¥Í³¡¼·´Ú340, 860¤¸¡M¤ä´©ªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á°Ïªººë¯«°·±dªA°È¡M µ¹¥þ°ê­ì¦í¥Á¨¾¤î¦Û±þµ¦²¤¼·´Ú9,750¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥v¸¦¤Ò´µ©v¿Ë·|¼y250¦~ 9000±Ú¤H»ô»E¯Ã¬Ù¬ß¯}¬ö¿ý
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥v¸¦¤Ò´µ(Steeves)©v¿Ë·|¤µ®L¦b¯Ã»«¤h°ì»E·|¡M³õ­±²±¤j¡M¼Æ¤d¤H±q¥@¬É¦U¤è­¸¨Ó¡M¼y¯¬¯ª¥ý¸¨¸}¯Ã»«¤h°ì¬Ù... ¸Ô±¡
¥[¤H¡u·R¥´¡v911¡u¨D±Ï¡v ¤T¦¨ÄÝ«Dºò«æ®ö¶Oĵ¤O
¡]¥[·sªÀ10¤é¹q¡^»~¼·©Îµê³ø911¹q¸Ü¤£Â_§xÂZ¥[®³¤jĵ¤è¡M¹q°T·~ªÌ»¡¡M¤â¾÷¬ì§Þ¸g¹L§ï¨}¡M¡u¤f³U¡v»~IJ911¹w¼·¹q¸Ü«ö¶sªº¾÷·|¤w´î¤Ö¡M¦ý¥Á²³¬°... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h¡N°ò¶©®³10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù¨â±i±m²¼ªº«ù¦³¤Hµo¤j°]¡M©P¤­±ß¦Ü¦h±m(Lotto Max)ÀY¼ú5,000¸U¤¸¡M¦³¤@²¼¤¤¼ú¡M±m²¼¦b¨õ¸Ö¬Ù... ¸Ô±¡
³·¤¤¥´¤Ó·¥
´µ°ª¨F¬Ù¹F¯S­T´µ(Dartmouth)¥Á²³©P¤é³·¤¤§@¼Ö¡M¦bĬ§Q¤å¦À¶í(Sullivan's Pond)®ÇÃ䥴¤Ó·¥®±¡MµÎ®iµ¬°©¡C¬K©u­·³·©P¤é¸v... ¸Ô±¡
­â±á‘C¨®³s¼²¨â¨®¦A¾Ù¿O¬W ¨®¤W©ß¥X3¤H·í³õ¦º¥t2­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J¬Q¤é­â±áµo¥ÍÆC¦¨3¦º2­«¶Ëªº­P©R¨®º×¡C»F¨Æ¨T¨®¥ý¦b¬Ãµó¡]Jane St.¡^§¨¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^»P¤@³¡¨T¨®µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250