»í¬Ù¹Bªo¤õ¨®Ãz¬µ®× 400­W¥D¤£º¡½ßÀvª÷

[2016.04.12] µoªí
·í¦~¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ²{³õ¡C

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ®×©M¸Ñ°òª÷Â\¤£¥­¡M¤j¬ù400¤H¤£º¡½ß´Úª÷ÃB¡C

³oµ§4.6»õ¤¸°òª÷¸ÉÀv2013¦~¹Bªo¤õ¨®Ãz¬µ®×ªº¨ü®`¤H©M¶ÅÅv¤H¡M­t³dµo©ñ½ß´Úªº®J¼w´µ°ò(Andrew Adessky)«ü¥X¡M¥Lªº¤½¥q¨½§J¯S(Richter)·|¦b¤U¨â©P¦^À³¶ÅÅv¤H¡M¤S»¡¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¤£¦P·N½ß´ÚÃB¡M¥L­Ìªº»¡ªk¦³¹D²z¡M¨ä¥L¤Hªº»¡ªk¥¼¥²¡C

®J¼w´µ°ò¬Oªk®x©e¬£ªº¥Nªí¡M¥L»¡4,200¤H¦¬¨ì¤ä²¼¡M¨ä¤¤¤j¬ù10%¤£º¡·N½ßÀv´ÚÃB¡C

¨ü®`ªÌ¹w´Áªº¹D¼w½ßÀv¡M¨´¤µ¥bÃB¨ì¤â¡M®J¼w´µ°ò»¡¡M¥t¤@¥b½ß´Úµy«áµo©ñ¡C

±ö©£¸¦§J´òÂí¹Bªo¤õ¨®Ãz¬µ®×¦b¤j¬ù3¦~«eµo¥Í¡M¤@½ø¤õ¨®¸ü¹B­ìªo¡M¦b±ö©£¸¦§J´òÂí·Æ¦æ¥X­y¤ÎÃz¬µ¡M47¤H¦º¤`¡C

®J¼w´µ°ò¸ÑÄÀ»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿¦bÀË°Q¤H­Ì¤£¦P·Nªº¨Æ±¡¡M§Ú­Ì»{¦P³¡¤À­Ó®×¡M¦b¤@¨Ç­Ó®×¤¤¡M§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¤]·|§i¶D¨ä¥L¤H¡M§Ú­Ì¤£¦P·N¡C¤H­Ì¦³Åv¤W¶D¡M½èºÃ§Ú­Ìªº(³Ì«á)¨M©w¡C¡v

¤j¬ù25¶¡¤½¥qºÃ¦³¥Ç¿ù¡MÆC¦¨¤õ¨®¥X­yÃz¬µºG¼@¡M¥¦­Ì¦P·N¥X¸ê¡M¶°¦¨©M¸Ñ°òª÷¡Mµ¹¨ü®`¤H¤Î¶ÅÅv¤H¸ÉÀv¡C¾Ú¦¹¡M¥¦­ÌÀò±o¥qªkÁŧKÅv¡M¥H«á¤H­Ì¤£¯à¦V¥¦­Ì°l°Q¤õ¨®¥X­y¤ÎÃz¬µ®×½ßÀv¡C

©M¸Ñ°òª÷4.6»õ¤¸¡M¨ä¤¤¤j¬ù5,000¸U¤¸ÄÝ©ó¹D¼w½ßÀv¡M¥]¬A¯Á½ß­Ó®×¡M¸ÉÀv³Ð¶Ë«á§íÆ{¯g¡NªÏÅé¶Ë®`»P¤£¤è«K¡M¨Ò¦p¡M¥²¶·ºMÂ÷Ãz¬µ²{³õ¡C¥t¥~1.13»õ¤¸¼·µ¹¤£·í­P¦º¯ÁÀv­Ó®×¡M¨ü®`¤H¬Æ¤Ö¤£¦P·N¡C

¤´¦³¥¼¬£µoªº½ß´Ú¤j¬ù3»õ¤¸¡MÀ±¸É¸gÀÙ·l¥¢¡N¤ä¥I«OÀI¯Á½ß­Ó®×¡C¨ü®`¤H´£¥X¶°Åé¶D³^¡M¦V¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô(Canadian Pacific Railway)°l°Q½ßÀv¡M¥¦°íºÙ¨aÃø»P¥¦µLÃö¡M¸Ó¤½¥q¬O°ß¤@©Úµ´Åu¥I©M¸Ñ°òª÷ªº³Q§i¡C

»í¥_§J¬F©²¤]±±§i¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¡M¯Á½ß4.09»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºÃ¥Î¤H¤u¬y²£±ó¤kÀ¦ ¦L¸Ç°ü¤k¦AÃh¥¥¦h²£¤l
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ã¨s¤H­û»¡¡M¦b¦L«×¤g¥Íªº¥[®³¤j°ü¤k¤w¦³¨â¦W©Î§ó¦h¤l¤k¡M¦o­Ì¦A¦¸Ãh¥¥¡M½Ï¤U¨kÀ¦ªº¤ñ²v¶W¹L¥­§¡¼Æ¡C³o¨ÇÀ¦¨àªº©Ê§O¤£¥­¿Å¡M... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^¦w¬Ù­Û´°¥«ªk®x¼f²z¤@©v¸H«Í®×¡M¤@¦W¨k¤l¯A¶û±þ®`ªB¤Í¡M¬å¤U¥LªºÀYÆ`¡B¤À«Í¡M¨Ã¥Î¨â­Ó¦B²y³UÂë͡C 22·³ªº¨k¤l³Á§J®w³Ò(... ¸Ô±¡
¦âÅ]«ùºj¹q±è®µ°ü©Ê«I ²Ý¤é¦A§ä¡uÂyª«¡v³Q¿ý¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ùºj¦âÅ]¡A¤W©P¤»¥Îºj®µ¹G¤@¦W¤w¶i¤jû÷¹q±èªº¤k¤l¨ì«á¼Ó±è©Ê«I¡A±o¤â«á²Ý¤é¤S·Q¦A§@®×¡Aĵ¤è±q¤jû÷ºÊ±±¿ý¬M®e»ª¡A²{¥¿°l½r¥LÂk®×¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¿N«Í®×¦ºªÌ®Æ¬°¥Õ¤H«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¤é«e©ó¦h¥«¥H¦è¤@­Ó¤½¶éµo²{¤@±ø´¿³Q¤õ¿Nªº«ÍÅé¡C½Õ¬d¤H­û«ü¡M¹Lµ{¤¤µo²{«ÍÅ騭¤Wªº¤õµK¡A¬O©óĵ¤è¨ì³õ«e¤£¤[¤~³Q¼³º¶¡M·t¥ÜºÃ¥Ç... ¸Ô±¡
¯P¥«Âù«Í®×¯Aºë¯«¯f±w ®Æ¥À¿Ë±Ï¦Û´Ý¨à»ô³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¤é«eµo¥Íªº¥À¤lÂù«Í®×¡M¾_ÅåªÀ°Ï¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¤½¶}¥Ñ¦P¬°¨â¦W¦ºªÌªº¤V¤Ò¤Î¤÷¿Ë©Ò¼¼¼gªºÁn©ú¡M«ü©d¤l¦]·Q¬@±Ï¥¿¦b¦Û´Ýªº¨à¤l¤~ÆC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250