¹ð¥X¿ùÁp°|¯f²z¬ì ³¡ªù¤H¤â¬y¥¢¦h

[2016.04.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¯f²z¬ì¹ð¦¸¥X¿ù¡A2014¦~µo¥ÍÂå¥Í¬Ý¿ù¯f²z¤ÆÅç³ø§i¡Aªñ¤é«hµo¥Í¯f²z¤ÆÅç«Ç¨t²Î¥¼¯à±N¯f¤Hªº¯f²z¤ÆÅç³ø§i¶Ç°e¨ì¯f©Ð¡A¾É­P3¦W¤k¯f¤H¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤¤@¤H±w¤W§Z±_Àù¦ý³Q©µ»~ªvÀø4­Ó¤ë¡C³o­Ó¹ð¥X¨Æ¬Gªº³¡ªù¤H¤â¬y¥¢¦h¡A¦b2015/16¦~«×¡A¤EÀsªFÁpºô(Áp¦XÂå°|¬°ÀsÀYÂå°|)¯f²z¬ìÂå¥Í¬y¥¢²v¹F14.8%¡A¬O7­ÓÁpºô¤§«a¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¦W¬Ý¿ù¯f²z³ø§iªº¤kÂå¥Í¥ç¤wÃ㾡C¬°ÓV½wÂå¥Í¤H¤â¤£¨¬¡AÂåºÞ§½¤µ¦~7¤ë¨Ñ·s¤J¾Âå¥Í¿ï§@¨ü°Vªº±M¬ì¦WÃB·|¡u¥[½X¡v¡A¼W¥[10­Ó¯f²z¬ì¨ü°VªÅ¯Ê¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¤w¥þ³¡ÃBº¡¡C

«e¦~¬Ý¿ù³ø§iÂå¥Í¤wÃã¾

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡AÃö©óÁp¦XÂå°|ªº¨Æ¬G¥Ø«e´x´¤¬O§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A¾ã­ÓÂåºÞ§½¸ê°T¬ì§Þ¨t²Î³£³s³e¡A¥LÃöª`¦pªG¤@­ÓÀô¸`¦³°ÝÃD¡A¬O§_¤Ï¬M¦³¤@­Ó§ó¤j°ÝÃD¦s¦b¡A©Î¨ä¥LÂå°|·|§_¥X²{¦PÃþ°ÝÃD¡A¦]¦¹¤@©w­n¥J²Ó½Õ¬d­ì¦]¡A¤~¥i¨¾¤î¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡AÂåºÞ§½©ÎÁp¦XÂå°|À³ÀË°Q¹B§@¬yµ{¡A¦p¨t²Î¥X°ÝÃD¡Aµ{§Ç¤W¥i§_¸É±Ï¡A¦pµ{§Ç¤W¯à¨ó§U¦­ÂIµo²{°ÝÃD¡A¥i¸É±Ï°ÝÃDµo¥Í«á±a¨Óªº«áªG¡C¦Ü©ó¯A¤Îªº¯f¤H·|¤£·|¦]¦Ó©µ»~¤ÆÀøµ{§Ç¡A°ª¥Ã¤å»¡¡Aµø¥G­Ó§O¯f¤H±¡úG¡CÂåºÞ§½°£¤F¦V¯f¤H­Pºp¡A¥ç¦¨¥ß¤F¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¹w®Æ´X¬P´Á«á¦³³ø§i¡C

Áp¦XÂå°|ªí¥Ü¡AÂå°|¤w¬°¸Ó±w¤W§Z±_Àùªº¤k¯f¤H°µ¹q¸£±½´y¡Aµ²ªGÅã¥Ü¯f¤H¬ÖµÄ¥¼¦³²§±`¸~½F¡A¯f¤H¬Q¤é¦^Âå°|ÂжE¡AÂå¥Í¦V¯f¤H¸Ô±¡¸ÑÄÀ¡A¨Ã·|Ä~Äò¸ò¶i¤Î¦w±ÆÂжE¡C

¤EªFÁpºô¯f²z¬ì¬y¥¢²v«a¥þ´ä

2015/16¦~«×ÂåºÞ§½¯f²z¬ìÂå¥Í¾ãÅé¬y¥¢²v¬°7.1%¡A·í¤¤¦³¤@¥bÂå¥Í°h¥ð¡A¤@¥bÂå¥ÍÂà§ë¨pÀ祫³õ¡C¦b7­ÓÁpºô¤¤¡A¥H¤EÀsªFÁpºô¯f²z¬ìÂå¥Í¬y¥¢²v³ÌÄY­«¡A¹F14.8%(²{¦³Âå¥Í20¤H)¡CÂåºÞ§½°£¤F¡u¥[½X¡v°ö°V¯f²z¬ìÂå¥Í¸É¥R¤H¤â¤§¥~¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÂåºÞ§½¦­«e«Øij´£°ªÁ~¹S¦Ü°ÆÅU°ÝÂå¥Í¤ô¥­¡AÂǦ¹§l¤Þ®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¨Ó´ä¤u§@¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯f²z¬ìÂå¥Í¦WÃB¥ç¬O¬°¸É¥RÁp¦XÂå°|Âå¥Í¤H¤â¤£¨¬¦Ó³]¡C

§ó¦h´ä»D
¹H³W³B²z¦Ã¤ô  °ï¶ñ°Ï©Ó¿ì°Ó»@´Ú  Àô¸p©âÅç±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô ¥¼¨£¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥»´ä7­Ó°ï¶ñ°Ï¶i¦æ´_­×¤Î«O¾i¤uµ{ªºª@¹F¼o®Æ¦³­­¤½¥q¡A¦b³B²z±æ¦Z¥Û°ï¶ñ°Ï²£¥Íªºªh®ð®É¡A¤@«×¥¼¯à§¹¥þ¹F¨ì¦X¬ù¤¤¹ï°ï¶ñ®ðÅé¿U¿N·Å«×ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¹L¥h¤@ª½¨Ì¿à°ï¶ñ¤è¦¡³B²z¼oª«¡A¦Ü¤µ¤w¦³13­Ó¤wÃö³¬ªº°ï¶ñ°Ï¡A¦ý¦]¼oª«¤À¸Ñ¹Lµ{·¥½wºC¡A¥[¤W¹L¥hÀô«O¼Ð·Ç¤£°ª¡A°ï¶ñ°Ï´¶¹M¥¼¦³§´µ½... ¸Ô±¡
¦Ê¸U¦W¨®¦Ûª£  ©ú¬P¹Ø¥q©±¸³¨Æ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª¯Fµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø¨®»ùªñ¦Ê¸U¤¸Audi¨p®a¨®¬Q­â±áªu«C¸ª¤½¸ô¦æ¾p¡AºÃ¸ô·Æ¥¢±±¼²¦V¸ô¤¤¥ÛéP¤Ï¼u¹O20¦Ì¥~°±¤U¡A¥q¾÷¥Ñ®ø¨¾­û±Ï¥X... ¸Ô±¡
«OÃÒ¥iú}²D  ¤ôªd´ÃºÃ¥ÇÄòĵ©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤ôªd´ÃÂëͮתº3¦WºÃ¥Ç¥»¤ë12¤é¥Ñ¥xÆW»¼¸Ñ¥X¹Ò©è´ä«á¡AÀH§Y³Qĵ¤è©ë®·¡A¬Q¦­¤W³Q©ã¸Ñ¨ì®x­º´£°T¡A3¤H¦@¦P³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ¿Ñ±þ¸o¡C®×... ¸Ô±¡
´¿°·¶W®×  ±±¤è¦A¶Ç·sÃÒ¤H  ÅG¤è«ü¤£§´
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Cĵ®×¡v¥D¨¤¡B¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ó2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A³Q«ü¦Vĵ¹î²O¼â¦³¨ý²GÅé¤Î©Ú®·¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è³s¤é¥ý«á­n¨D¶Ç¥l3¦W¤£¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250