­ì¦í¥Á°Ï¦A¦³5µ£¹Ï¦Û±þ ¸Ñ¨M°ÝÃD¶·¦³ªø´Á¤è®×

[2016.04.18] µoªí
¤u§@¤H­û2011¦~12¤ë17¤é¦b¦w¬Ùªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w«O¯d°Ï¨ø¤U¤H¹D±Ï´©ª«¸ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ17¤é¹q)ºë¯«°·±d¹Î¶¤¶i¤J¦w¬Ù¥_³¡°¾»·«O¯d°Ï¡Mºò«æ´©§Uªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w(Attawapiskat)­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡MÀ³¹ï¦~»´¤H¦Û±þ¼é¡M¦ý·í§½¦³¨S¦³ªø´Áªº¸Ñ¨M¤è®×¡S

«O°·¤H­û¦bµu´Á¤º¤¶¤J¡M¤×¨ä¬O¥~¤H¡M¯à§_§ïÅÜ­ì¦í¥Á°Ï¦Û´Ý­·®ð¡Sºò«æÀ³ÅܤH­ûµo´§¥\¥Î¡M¹K¨î¦Û±þ¼é¡M¥L­ÌÂ÷¥h«á¡M­ì¦í¥Á°Ï¦p¦óºû«ù³o­Ó§½­±¡S

§J¨½±Ú­ì¦í¥Á(Cree First Nation)ªÀ°Ï­è¦b¤@©P«e«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡M¥»¤ë¦³11¦W¦~»´¤H¥ø¹Ï¦Û±þ¡M28¤H¦b3¤ë¥÷¦³Ãþ¦ü¦æ°Ê¡CªÀ°Ï»â³S«á¨Ó¤Î®É¨î¤î13¦W¦~»´¤H¶°Åé¦Û±þ¡M¨ä¤¤¤@¤H¥u¦³9·³¡C­©ªø§Æ·æ¤°(Bruce Shisheesh)©P¤»¦b±À¯S(Twitter)ºô­¶»¡¡Mªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w5¦W«Äµ£©P¤­±ß¤W¥ø¹Ï¦ÛºÉ¡C

º¡¦a¥i³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)­ì¦í¥Áºë¯«°·±d¬ã¨sºôµ¸(Network for Aboriginal Mental Health Research)¥DºÞ­Ý³Ð¿ì¤H¬_ÁÚº¸Âå¥Í(Dr. Laurence Kirmayer)»¡¡M§áÂà³oªÑ¡u¦Û±þ¬n­·¡v¡M¦M¾÷¿Ô¸ß©M¨ä¥L¤ä´©¤¶¤J¤Q¤À­«­n¡C

¬_ÁÚº¸»¡¡R¡u¦n¤ñ«°¥«ªº«æ¯g«Ç¡MªÖ©w¦³¨º¼Ëªº¦a¤è¡C

¡u¦³¤H¯uªº·Q¦Û±þ¡M«æ¯gªA°È´N¬O§â¨º¤H¦w¸m¦b¦w¥þªº¦a¤è¡K¡K¦³¾÷·|µû¦ô¨ÆºA¡Mµ¹¤©¤ä«ù¡M¬Æ¦Ü¶}©lªvÀø¡M¥þ³¡³£¦³¥Î³B¡C

¡u¦ý¬O¡M¦³¤H¤W«æ¯g«Ç¡M¦³¦Û±þ¶É¦V¡M§â¥L­Ì°e¦^­ì³B¡M¦^¨ì­ì¨Óªº°ÝÃDÀô¹Ò¡M¥L­Ì¤´¦³­·ÀI¡C¡v

¦~»´¤H¹ï¥Í©Rµ´±æ¡M¦Û±þ¦¨­·¡M°¾»·©Î¶m­¥«O¯d°Ï²`³´¨ª³h¡N¦í«Î¤£¨¬¡N­¹¤ô¦Ã¬V»P±Ð¨|©M´N·~¾÷·|¤Ö¡M³\¦h¦~»´­ì¦í¥Á·K´qµL¾a¡M¥i¯à»{¬°¤@¦º¦Ê¤F¡M¬O°ß¤@ªº¸Ñ²æ¤èªk¡C

¨õ¸Ö¬Ù²öÀN§J±Úºë¯«ªvÀø®v³Á¦Ò±K§J(Rod McCormick)»¡¡Mªü¶ð¥Ë¥Ö´µ¥d¼w­ì¦í¥Á°Ï¦³¥~´©¶¤À°¦£¡M¬O¡u­«­n¡N¥²¶·¡vªº¡M¤@¤è­±¥[±j¦æ°Ê¡M¤]¯àµÎÓV¦b«O¯d°Ï¤u§@ªººë¯«°·±d¤H­û¡C¦ý³Á¦Ò±K§J«ü¥X¡M­ì¦í¥Á°Ïªø´Á¦s¦b²Ä¤T¥@¬É¥Í¬¡±¡ªp¡M©~¥Á­±¹ï¨C¤é´Ý»Åªº²{¹ê¡M©Ó¨üºë¯«µh­W¡M³oÃþÁ{®É±Ï´©±¹¬IÁöµM¦³¥Î¡M¦ý¥u¬O«÷´ê¦¡¤è®×¡MµLªk¸Ñ°£¯u¥¿°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±b¤á¸Ñ«Ê­n´£¨­¤ÀÃÒ©ú ¡uÁy®ÑºÊº»¡v³QÅF¤£«ê·í
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áy®Ñºô¯¸³W©w¥Î¤á¨Ï¥Î¯u¹ê©m¦W¡M¦p¦³µo²{ºô¥Á¨Ï¥Î°²©m¦W¡M©Î¬OIJ¥Ç¥¦ªº³W¨Ò¡MÁy®Ñ´N·|«ÊÂê¥L­Ìªº±b¤á¡Cºô¥Á­n·Q¸Ñ«Ê±b¤á¡M¥²... ¸Ô±¡
¯e¾p¨T¨®¤º¥û®{³sÅF5ºj «C¦~¤¤¼u­ËÀÅ©@°Ø©±¥~¦åªy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦A¦³ºj±þ®×¡T¦³¥û®{¦b¤¦¦òµó¡]Danforth Avenue¡^§¨Coxwell Avenue¦a°Ï±q¤@³¡¦æ¾p¤¤ªº¨T¨®¤W¶}ºj¡M... ¸Ô±¡
¥¢ÂܶV¸Ç¤Ö¤k¥ñ«Í¤½¶é¡@ĵ«ü¦º¦]µL¥iºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­®a¤H­ú¶DþÓ©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§äªº¸UÀA¥«¶V¸Ç¥¢Âܤ֤k±ç¤¦´A¡]Sandy Luong¡^¡M«e¤é³Q¤Hµo²{¥ñ«Í¦b¦h­Û¦h¥«¤@­Ó¤½¶é¤º¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¤k¤l¸õ¹L¦ÑªêÅ¢³òÄæ¬B´U µøÀWºô¤W¼ö¶Ç°Êª«¶é¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤¬Ápºô¤W¥X²{¤@±ø¤ù¬q¡MÅã¥Ü¦h­Û¦h°Êª«¶é¡]Toronto Zoo¡^¤º¤@¦W¤k¤l¬°¬B¦^´U¤l¡M³º¸õ¹LÅKµ·ºô³òÄæ¡M¶i¤J§xþÓ¤@°¦Ä¬ªùµªÃ¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è­³´µ¹y¸ô¡]Weston Rd.¡^§¨Parke St.©ó¬Q¤é¦­¤W9®Éµo¥Í¶Ë¤H®×¡M4¦W«ù¤Mº~ŧÀ»¤@¦W¦~¬ù30·³ªº¨k¤l¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250