¤âøÀð¯È ¶K¥X®a©~·Å«×

[2016.04.25] µoªí
Àð¯È³]­p®vMarkella Mildenberger±NÃÀ³N»P®a©~¸ËæCµ²¦X
µ²¦X¦ÛµMªá³¾¹Ï®×¤Î¯»±m¦â¨tªºÀð¯È±N¬O¥»©u¤j¼ö¡A­Y¤£¯à¶K¾ã­±Àð¾À¡A¤]¥iã÷°_¨Ó·íµe±¾¡C
³ßÅw¥Õ¦âÀð¾Àªº¤H¡A¥i¦Ò¼{¦b¤ÑªáªO¶KÀð¯È¡C

®É©|»R¥xªñ¦~¤j§j´_¥j­·¡A³s±a®a©~§G¸m¤]¨«¤W¤FÃh¤§¸ô¡C

¦b¤C¤K¤Q¦~¥N´¿¸g¬õ·¥¤@®Éªº¡uÀð¯È¡v¡A¦b¸g¾ú¤@½ü§ï­²¤§«á¡Aªñ¦~¥H¹ñ·sªº§Þ³N©M¹ÏÄË­«·s¦^¨ì®a©~»R¥x¤W¡A¦¨¬°«~¨ý¤§¿ï¡C¥u­nÀ´±o®³®º±i¶Kªº½d³ò©M¦â±m°t¸m¡A¤@¤p¤ùÀð¯È´N¯à¥ß§Y¬°ªÅ¶¡Âà´«®ðª^¡A¹üÅã¥D¤H®aªº¿W¯S­Ó©Ê»Pª±¤ß¡C

¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

®L¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¡A·Q´À¥Í¬¡ªÅ¶¡´«¤W·s®ðª^¡A°£¤F¥i´«¹L¤@§å·sÂ\³]¡B²K¥[¬Ö®â¥~¡A¡uÀð¾À¡v¤]¬O¥i¥Hµ½¥[§Q¥Îªº¦a¤è¡I¡u¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤Ñ®ð·U·Å·x¡A¤H­Ì´N·U³ßÅw¶KÀð¯È¡C²{¦b´À®a©~²K¤WÀð¯È§G¸m³Ì¾A¦X¤£¹L¡I¡vÀð¯È«~µPThe Red Palette³Ð¿ì¤H­Ý³]­p®vMarkella Mildenberger»¡¡C

ÃÀ³N­Ý¨ã¹ê¥Î©Ê

¦³§O©ó¤@¯ë«~µP¸û»s¦¡©M¥Íµwªº³]­p¡AMildenberger¦Û³ÐªºÀð¯È«~µP¥D¥´¡u¤âø¹ÏÄË¡v¡A¨C¤@­Ó³]­p³£¬O±qµeªO©MÃC®Æ¶}©l¡A§¹¦¨«á¦A°e¦Ü¼Æ½X¦L¨ê¼t»s¦¨Àð¯È¡A¡u§Ú¥Ø«e¦³±µªñ300­Ó³]­p¡A¦b§¹¦¨¤âø¹Ï«á¦A¥Î¹q¸£¨Ó§ó´«¦â±m°t·f¡A¦]¦¹¦pªG«È¤H­n¨D¡A§Ú¤]¥i¬°¥L­Ì§ó§ïÃC¦â¡C¡v

¤âøÀð¯È¹ê»Ú¤W§ó¹³¬O¤@´Tµe¡B¤@±iÃÀ³N«~¡A¥i¥H´À®aùؼW²K¤@¨Ç·Å«×©MºA«×¡C¡u§Ú±q¤p´N³ßÅwµeµe¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥D­n¥H½æµeºû¥Í¡C­è¦n§Úªº¤÷¿Ë±q¨Æ¸ËæC¡A¦b«ä¦Ò¹L«á¨M©w±N¨âªÌµ²¦X¡A¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡¨Ó®i²{§Úªº§@«~¡C¡vMildenbergerªí¥Ü¡A­Y¦³»Ý­n¦o¥ç´£¨Ñ«×¨­­q°µªA°È¡A¬°«È¤á³]­p¥X¿W¤@µL¤GªºÀð¯È¡C

¯»±m¦â¨t¤j¬y¦æ

¡u²{¦b³Ì¨üÅwªïªº¹Ï®×¬Oªá¡B³¾¡B½¹½ºµ¥¸û¬X³nªº¤¸¯À¡A¦ý¦b¦â±m¤è­±§Ú·|¥Î¸û¬°±j¯Pªº°t·f¡C§Ú³ßÅw­è¬X¨Ã­«ªº³]­p¡A§Y¨Ï¬O¨k¤h¤]·|³ßÅw¡C¡v³oÃþ¹Ï®×¥i¥H³Ð³y¥X¹³¡uºë«~°s©±¡v¯ëªºµøı®ÄªG¡A¸m¨­¨ä¤¤¦³¦p¶i¤J¤F¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡C

¦bÃC¦â¤è­±¡AMildenbergerªí¥Ü¡uPantone¡v¦â¨tªñ´Á¤j¬°¬y¦æ¡A¦UºØ¯»±mÃC¦â³£¯à¤©¤H²´«e¤@«Gªº·Pı¡C¡u§Ú­Ó¤H°¾¦n±N¨âºØ¦b¥úÃФW§¹¥þ¬Û¤ÏªºÃC¦â·f¦b¤@°_¡A½l³y¥X±j¯Pªºµøı®ÄªG¡C§Úµo²{²{¦bªº¤H±µ¨üµ{«×¤ñ¥H«e°ª¤F³\¦h¡A«Ü¦h¤H³£Ä@·N¸õ¥X¡y¥Õ¦âÀð¾À¡zªº¶Ç²Î®Ø®Ø¡A¹Á¸Õ§ó¯à¥Nªí¦Û¤v­Ó©Êªº³]­p¡C¡v

Àð¯È¶K¤W¤ÑªáªO

¤@¦pMildenberger©Ò¨¥¡A¦o©Ò³]­pªºÀð¯È¨C¤@´T³£±i¤O¤Q¨¬¡A¦p¦óÀ³¥Î¦b®a©~§G¸m¤W«K­nªá¦hÂI¤ß«ä¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß«K¦¨¤F¨aÃø¡C¡u¥ý¿ï©w¦a¤è¡C¦b¨«´Yµ¥®a¨ã¸û¤Öªº¦aÂI¡A¦]¬°¤£¥Î¦Ò¼{¦â±m·f°tªº°ÝÃD¡A¹Ï®×¥i¥H¤jÁx¤@ÂI¡F¦pªG¬O«ÈÆU¡A¨º´N­n±q¨Fµo¡B¯ù¤L¡BÂd¤lµ¥®a¨ã¤¤¬D¥X´X­ÓÃC¦â¡A·f°t¬Û¦P¦â¨tªºÀð¯È¡C¡v

Mildenberger»¡¡A¦pªG³ßÅw¦b¤£¦P©u¸`°t·f¤£¦P¹Ï®×ªºÀð¯È¡A¤£§«¥Î¤j«¬µe®Ø±NÀð¯Èã÷°_¨Ó±¾¦bÀð¤W¡A¤è«K¤S¦³¼u©Ê¡C¡u²{¦b«Ü¬y¦æ±NÀð¯È¶K¦b¤ÑªáªO¡A¤ÑªáªO¬O¡y²Ä¤­­±Àð¡z¡A¥H©¹¤j®a³£¿ò§Ñ¤F³o­±Àð¡A¨ä¹ê¦b¤ÑªáªO¶KÀð¯È¥i¥HÀç³y¥Rº¡®É©|·PªºªÅ¶¡¡C¡v¦ýMildenberger´£¿ô¡A¦pªG¼Ó©³¸û§C¡A«h¤£¾A©y¿ï¾Ü²`¦âªºÀð¯È¡A¦]¬°²`¦â·|ÅýªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó§ó¤p¡C

·s§Þ³N ¶K¿ù¥i­«¶K

Mildenbergerªí¥Ü¡A²{¦bªºÀð¯È§Þ³N¤w¸g¤j¤j§ï­²¡A¥H¦oªº§@«~¬°¨Ò¡A¥þ³¡³£¬O¨Ï¥Î¼Æ½X¥´¦L§Þ³N¡A¤ð¶·¤@§å¹L¤j¶q¥Í²£¡A¬G¥i¥H¨Ì«È¤H³ß¦nÀH®É§@§ó§ï¡C¡u¥H«e¶KÀð¯È¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡A²{¦b¥i¤£¦P¡A«Ü¦hÀð¯È¥»¨­¤w¦³½¦¤ô¡A¥u­nªgÂI¤ô´N¯à¶K¡A«Ü¾A¦X¦Û¤vDIY¡C¡v¦oÄò»¡¡A²{¦bªºÀð¯È¤]¦³­«½ÆÂH¶K¥\¯à¡A§Y¨Ï¶K¿ù¤F¤]¥i¥H­×§ï¡A¡u³o«Ü¾A¦X¯²©Ð¤lªº¤H¡A°h¯²®É¥u­n§âÀð¯È¼¹¤U¨Ó´N¦æ¤F¡I¡v

¦]¬°¥[®³¤j¤Ñ®ð°®Àê¡A¤£®e©ö­é¸¨©Îµo¾`¡AÀð¯È¤@¯ëªº¹Ø©R¦Ü¤Ö¦³10¦Ü20¦~¡C¡u¦pªG¶K¦b¤H¬y¦h©Î¤pªB¤Í±`¨Ï¥Îªº°Ï°ì¡A¥i¼Q¤W¤@¼h³z©ú­±½¦(clear coat)¡A°£¤F¥i§ó«ù¤[¥~¡AÁÙ¤è«K²M¼ä¡C¡v

·Q¶X¤µ­Ó¬K®L¬°®a©~²K·s·Nªº¸Ü¡A´N»°ºò´ÀÀð¾À²K¸m¡u·s¦ç¡v§a¡I

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¹ï§É¨ÌÅʤ£°_ ¿ô«á¥ß§Y¤p«K
«U¸Ü»¡¡u¤@¤Ñ¤§­p¦b©ó±á¡v¡A­n·Q¥H³Ì¦nªºª¬ºAªï±µ·sªº¤@¤Ñ¡A¥²¶·¬ì¾Ç¤S¦X²z¦a°µ¦n¨C¥ó¨Æ¡C¨º»ò¡A¦­±á°_¨Ó¦³­þ¨Ç²ßºD¬O¤£¦nªº¡A¬Æ¦Ü¬O·|¦M®`¨ì¤HÅé°·±d... ¸Ô±¡
¹ï§É¨ÌÅʤ£°_ ¿ô«á¥ß§Y¤p«K
«U¸Ü»¡¡u¤@¤Ñ¤§­p¦b©ó±á¡v¡A­n·Q¥H³Ì¦nªºª¬ºAªï±µ·sªº¤@¤Ñ¡A¥²¶·¬ì¾Ç¤S¦X²z¦a°µ¦n¨C¥ó¨Æ¡C¨º»ò¡A¦­±á°_¨Ó¦³­þ¨Ç²ßºD¬O¤£¦nªº¡A¬Æ¦Ü¬O·|¦M®`¨ì¤HÅé°·±d... ¸Ô±¡
¥ÎÃĤ£¸ò­· Àç¾i¤£¶Ã¸É
¦h¤H¥H¬°¤¤Ãķαo¶V¿@®ÄªG¶V¦n¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº»{ÃѦ³¥¢°¾»á¡C ·Î¤¤ÃĶ¼¤ù¬O±N¤¤ÃĤ¤ªº¦³®Ä¦¨¤À¤£Â_ÄÀ©ñ¡B·»¸Ñªº¹Lµ{¡C¦pªG¦³®Ä¦¨¤À¤w¸g·»¸ÑÄÀ©ñ¨ì... ¸Ô±¡
­^°ê°ê®a½Ã¥ÍªA°È³B©¾§i¡A¨R¬~¥ÍÂû·|¼W¥[±w¤W¦]·P¬VÅs¦±±ìµß¦Ó¾É­Pªº­¹ª«¤¤¬r¡C Ås¦±±ìµß¦h¨£©ó°Êª«ªº¸z¤l¡A¥]¬A®a¸V¡B³¥³¶¡B½Þ¡B¤û¡B¹«¤Î®a©~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250