µ|°È¼f¬d­û¦~Á~³Ì°ª12¸U ¤É¯Å­nµ¥¨â¤T¦~ºÖ§Q¤@¯ë
µ|§½¸u¦Ê¤H°lµ| ¾Ç¾ú¤§¥~ ¡u¤f±K¡v³Ì­«­n

[2016.04.18] µoªí
«eµ|°È¼f­p­û°¨¶³«ü¡A­n¦¨¬°¼f­p­û¡A¥²¶·¾Ö¦³Àu¨qªº·¾³q¯à¤O¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
¥[®³¤jµ|§½¦b´ì¤ÓµØªºÁ`³¡¡C
¥[®³¤jµ|°È§½¤é«e«Å¥¬¼W¸u100¦Wµ|°È¼f­p­û(tax auditor)¡A°t¦X·í§½¥[±j¥´À»°kµ|¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥[±j¥´À»°kµ|¡A¥[®³¤jµ|°È§½(Canadian Revenue Agency)±N¼W¸u100¦Wµ|°È¼f­p­û(tax auditor)¡A³o¾¦ìªº°_Á~ÂI¬O¦~Á~55,394¤¸¡A¤À¤»¯Å»¼¼W¦Ü124,834¤¸¡C

¦³¹L¨Ó¤H»¡¡A³o¥÷¬F©²¤u³Ì¤Ö¨C¹j¨â¦Ü¤T¦~¤~¦³¾÷·|¤É¤@¯Å¡A¦o¦bµ|§½°µ¤F8¦~¡AÁÙ¨S¨£¹L¤@­Ó®³12¸U¦~Á~ªºAU6¡C

¦Ü©óºÖ§Q¹À¡A¹L¨Ó¤H»¡¡A¡uÁp¨¹¬F©²«Ü½a¡v¡A¡u«ö¼¯¬Æ»òªº¡A¨C¦~¥u¦³300¤¸¡FÃĶO³ø¤K¦¨¡A°t²´Ãè¨C¨â¦~¤@¦¸¡A¥u¦³275¤¸¡C¡v¦pªG§A¦b¼f­p³¡¤u§@¡A¦bµ|§½ùØ´N³s¤@±i©T©wªº¿ì¤½®à¤]¨S¦³¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡Aµ|°È¼f­p­û¬O¤£¤Ö¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¤@¥÷¾·~¡A¥Ó½Ð¦¹Â¾¡A¤£¥uºë©ó·|­p¡AÁÙ­n¦³Àu¨qªº·¾³q¯à¤O©M¯à«O¦u¯µ±K¡C

µ|°È¼f­p­ûªº¤u§@¥D­n¬O¤ÀªR­Ó¤H©M¥ø·~ªºµ|°È¬ö¿ý¡A½Õ¬d¥H²{ª÷¥æ¦¬ªº¦a¤U¸gÀÙ¬¡°Êµ¥¡A¨¾¤î°ê¥Áº|³ø©M°kµ|¡C¼f¬d­ûªºÁ~¹S¤À6­Óµ¥¯Å¡A®Ú¾Úµ|°È§½¸ê®Æ¡Aªì¯Å¼f­p­ûAU1ªº¦~Á~¤¶¥G55,394¦Ü72,532¤¸¡A¨ì³Ì°ª¯ÅªºAU6¡AÁ~¹S³Ì¦h¹F124,834¤¸¡C

µù¥UºÞ²z·|­p®v°¨¶³2006¦Ü2014¦~¦bµ|°È§½¥ô¾µ|°È¼f­p­û¡A´¿¤À§O¦b¼f­p³¡(Audit Division)¡B¤W¶D³¡(Appeals Division)©M½Õ¬d³¡(Investigation/Enforcement Division)¤u§@¡F¨ä¤¤¦b¼f­p³¡¡A¥D­n­t³d°Ó«~¤ÎªA°Èµ|(GST)©M¤J®§µ|(income tax)ªº¬ÛÃö­Ó®×¡C

¦o»¡¨C¤Ñ³£¬O³B²z­Ó®×¡A¹q¸£¦P®É¥´¶}¦h­ÓÀɮסA¡u¦]¬°¦³®É­Ô§A°µ¨ì¤@¥b®É¡A¥i¯àµoı¯Ê¸ê®Æ¡A­n¥´¹q¸Ü©Î¼g«H¸ò½Õ¬d¹ï¶H©ÎÀ°¥L³øµ|ªº·|­p®v­n¡C§Aµ¥«Ý´Á¶¡¡A«K­n°µ¨ä¥LÀɮסC¡v

¦o»¡¡A¼f­p³¡ªº­û¤u60%ªº®É¶¡³£­n¥~¥X¤u§@¡A¨ì³øµ|ªº¤½¥q¼f¬d¡A¦]¦¹¦bµ|°È§½ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤£·|¦³©T©wªº¤u§@®à¡C¦o¤S»¡¥u¦³°ê»Úµ|°È³¡(International Tax Division)ªº¤H­û¤~»Ý¥X°ê½Õ¬d¡C

°È¼f­p­û¨C¤Ñ±µÄ²«Ü¦h±K¥ó¡A¦]¦¹«O±K·NÃÑ«Ü°ª¡A°¨¶³³zÅS¡A¦]«O¦w²z¥Ñ¡A¥L­Ì³Q¸T¤î¥H¹q¶l³q°T¡F¤£¯à¸ò¥ô¦ó¤H°Q½×­Ó®×¡A³s¦P¨Æ¤]¤£¯à¡C¡u§Ú¦b¬d½Ö¡A¥u¦³§Ú©M§Úªº¦ÑÁó¤~ª¾¹D¡A¦P¨Æ¤§¶¡¥u¯à¥æ¬y§Þ³N°ÝÃD¡A¤£¯à´£¤H¦W¡C¡v³s§¤¹q±è®É¹J¨ì¨ä¥L¤H¡A¤]­nª`·N¾B¦n¤å¥ó¤Wªº¦W¦r¡C

°¨¶³»¡¡A¼f¬d­û®Ê¤É³t«×¤£§Ö¡A­n«Ý¤W¤@¯Å¥X²{ªÅ¯Ê¡A¤~¯à¥Ó½Ð¡A¦Ó¥B¾÷·|¨C2¦Ü3¦~¤~¥X²{¡A¡u¦]¦¹­þ©È§A§Þ³N¯S§Oªº±j¡A¤]­nµ¥¨â©Î¤T¦~¡A¤~¯à¤É¯Å¡C¡v

¦Ü©óAU6¯Åªº¼f­p­û«h¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¡u§Ú¦bµ|°È§½8¦~¡A±q¨Ó¨S¦³»{ÃѤ@­ÓAU6ªº¤H¡A¤@¯ë¤H¬O·F¤£¨ì¨º¨àªº¡C¡v°¨¶³«ü¡A¦oÂ÷¾®É¬°AU2¡Aºâ¬O°ª¯Å¼f­p­û¡A¦]¨ì¤FAU3¡A¤w¯à³B²z¹³¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¯ë¤j«¬»È¦æ¥ø·~ªºµ|°ÈÀɮסC

AU3¾¯Åªº¼f­p­û¤]¯à¥Ó½ÐÂର¥DºÞ¡A°¨¶³»¡¡A³o®É¼f­p­û·|«ä¦Òµo®i¤è¦V¡A¡u¦pªG§A¨«¥DºÞ³o±ø¸ô¡A´Nµ¥©ó§A­n·Q·í©x¡A´N¤£¤@¼Ë¤F¡F¦pªG»¡§A¤£·Q·í©x¡A§Ú´N·Q­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a°µ§Þ³N©Ê¤u§@¡A¨º»ò§AÄ~Äò¦bAU¨«¡C¡v

·Q¶iµ|°È§½¤u§@¡A±q¤j¾Ç®É´Á¤w­n¶}©lÄw¹º¡A¦]µ|°È§½·|±q¤j¾Ç¡u´zÁ¬¡v¡F¹³°¨¶³·í¦~¥¼±q¬ù§J¤j¾Ç(York University)²¦·~¡A«KÀòµ|°È§½ªº°V½m­p¹º(Auditor Apprenticeship Program)¨ú¿ý¡C

¦o¾Ð­z·í¦~µ|°È§½¦b®Õ¶é©Û¸u®É«Ü§C½Õ¡A¥u¶K¥X¤@±i¤p§i¥Ü¡A¦³·|­p­I´ºªº·Ç²¦·~¥Í³£¯à¥Ó½Ð¡C¦Ò¥Í­n³q¹L­^»y¼g§@©M´¼¤Oµ§¸Õ¡A¦A±µ¨ü­±¸Õ¡C°¨¶³³zÅS¡A·í®É¨â¦W¨Ó¦Ûµ|°È§½ªº¦Ò©x¡A¦Ò¤F¦o¤@¨Ç±¡´ºÃD¡A¡u§A¥u­n¯à»¡´N¦æ¡A»¡ªº¤ñ¸û¦X±¡¦X²z´N¥i¥H¤F¡C¡v¦o³q¹L­I´º¼f¬d«á¡A¶¶§QÀò¸u¡C·í¦~Àò¨ú¿ýªº¬ù§J¤j¾Ç¾Ç¥Í¦@¦³14¤H¡AµØ¤H¦û¤F¦h¹F8¦Ü9¤H¡A°¨¶³»{¬°­ì¦]¬O¡uµØ¤H¤ñ¸û³ßÅw¥Ó½Ð¬F©²¤u¡v¡C

µ|°È§½¦b2014¦~­«¾ã¨î«×¡A±À¥X¼f¬d­û°ö°V­p¹º(Auditor Development Program)¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦³¸ê®æ¨ú±o·|­p±M·~ÃҮѡA¾Ö¦³·|­p¬ÛÃöªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A©Î¥¿­×Ū¤j¾Ç¾Ç¦ì³Ì«á¤@¦~¡CÀò¿ý¨úªÌ±q¤ñAU1§C1¯ÅªºAU-DV¾¯Å¶}©l¡A§¹¦¨­p¹º«á¶i¤JAU1¡F¤]¥iª½±µ¥[¤JAU1¡A§¹¦¨°ö°V­p¹º«á®Ê¤ÉAU2¡C

¦Ü©ó¹ï¥~©Û¸u¡A°¨¶³»¡³o¸ò¥~­±ªº¤u§@¥Ó½Ð®t¤£¦h¡A³£¬O¬Ý¥Ó½Ð¤Hªº¼i¾ú¡A¡u³Ì¦nÁÙ¬O°µ¹L¤@¨Çµ|°È¤Wªº¤u§@¡A¨Ò¦p¦b·|­p®v¼Ó¤u§@¹L¡Aµ¹¤H®a³ø¹Lµ|¡A·í¹L·|­p®v¡F¨º°_½X§A¹ïµ|°È¤è­±ªº¦UºØº|¬}¤ñ¸û¼ô±x¡A±µÄ²ªº«È¤H¤]¤ñ¸û¦h¡A³o¼Ëªº¸Ü§A¶i¤F¬F©²¤§«á¡A§A·|«Ü§Ö¤W¤â¡C¡v

ÁöµMµ|°È¼f­p­û¬O¬F©²¤u¡A¦ý°¨¶³¼á²M¡AÀ´ªk»y¨ä¹ê¤£·|¥[¤À¤Ó¦h¡A¦o¯º¨¥¤u§@¤W°ß¤@¥Î¨ìªk»yªº¦a¤è¡A¡u¥u¦³¹q¸Üªº¯d¨¥¿ý­µ¡A§Ú­Ì³Q­n¨D¦bHello«á­±¥[¤@¥yBonjour´N¦¨¤F¡I¡v

°¨¶³»{¬°­n·í¼f­p­û¡A¥²¶·©Ê®æ¥~¦V¡A·¾³q¯à¤O±j¡A°µ¨Æ²Ó¤ß©M¦³­@©Ê¡A¦Ó¥B¤£¯à¦Ñ°µ¦n¤H¡A¡u¹J¨ì¤@¨Ç«ÜÃø·dªº¯Çµ|¤H¡AºA«×±jµw¡A§A¦Û¤v¤]»Ý­n«Ü±jµw¡C¡v

¦o»¡¼f­p­û°£¤F­n¸òºA«×´c¦Hªº½Õ¬d¹ï¶H·¾³q¡A¤]­n¸ò·|­p®v©Mµ|°È«ß®v¥´¥æ¹D¡A¡u³o¨âÃþ¤H³q±`³£«Ü±jªº¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¦b³o­Ó¦æ·~¤w¸g20¡B30¦~¡A¸gÅç«ÜÂ×´I¡A¦ý¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¬O·s¼f­p­û¡A¬O¤p«Ä¡C¡v¦¹®É¼f­p­û§Y¨Ï¦b¸gÅç«÷¤£¹L¹ï¤è¡A¤]»Ýªí²{¦Û«H¡A¸ò³o¨Ç¦Ñ¤â©P±Û¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤Ì¥Ê¦hº¸7.8¯Å¦a¾_272¦º
ºï¸¹¡u¤õÀô¡vªºÀô¤Ó¥­¬v¦a¾_±a±µ³sµo¥Í±j¯P¦a¾_¡]¨£¹Ï¡^¡AÄ~¤é¥»¤E¦{«á¡A¦ì³B¤Ó¥­¬v¥t¤@°¼ªº«n¬ü°ê®a¤Ì¥Ê¦hº¸¦b·í¦a®É¶¡¤W©P¤»±ßµo¥Í¾¤§J¯S¨î7.8¯Å... ¸Ô±¡
¤é¥»¤E¦{µo¥Í6.5¯Å©M7.3¯Å¦a¾_«á¡A¤Ó¥­¬v¥t¤@°¼ªº¤Ì¥Ê¦hº¸µo¥Í±j«×§ó¤jªº7.8¯Å¦a¾_¡A¨â°ê¦P¼Ë¦ì³B§OºÙ¡u¤õÀô¡v¡]Ring of Fire¡^... ¸Ô±¡
»í¬Ù¨â¥À¤l ©R³à¤Ì°ê¦a¾_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¤H­û»¡¡M¤Ì¥Ê¦hº¸©P¤»µo¥Í±j¯P¦a¾_¡M³Ì¤Ö272¤H¦º¤`¡N2,500¦h¤H¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤¨â¦W¦ºªÌ¬O¥[®³¤j¤H¡C¨â¦W¦ºªÌªº¤Í¤H»¡¡M... ¸Ô±¡
ºµ¥»¤j¦a¾_¼W¦Ü42¦º ¦w­¿¡G©Î±µ¨ü¬ü­x§U¹Bª«¸ê
¤é¥»±Ï´©¤H­û©P¤éÄ~Äò¸ò®É¶¡ÄvÁÉ¡A¦b¥ËÄt·j¯Á¥ÍÁ٪̡A­«¨a°Ïºµ¥»¿¤«nªüĬ§ø¦Ü¬Q¤é©|¦³10¤H¥¢Ápµ¸¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Qªí¥Ü±N¼W¬£¦Û½Ã¶¤°Ñ»P±Ï´©¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¾÷³õ§Ö½u¦­«Øij¨®¶O10¦Ü15¤¸ ¬Ù©²¤@·N©t¦æ©ï°ª»ù­P»°«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¨«¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸(Union Station)©M¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250