ºµ¥»¤j¦a¾_¼W¦Ü42¦º ¦w­¿¡G©Î±µ¨ü¬ü­x§U¹Bª«¸ê

[2016.04.18] µoªí
¤é¥»¦Û½Ã¶¤¥ç¥X°Ê±Ï¨a¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Qªí¥Ü¡A°Ñ»Pªº¦Û½Ã¶¤¤H¼Æ±N¼W¦Ü2.5¸U¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤é¥»±Ï´©¤H­û©P¤éÄ~Äò¸ò®É¶¡ÄvÁÉ¡A¦b¥ËÄt·j¯Á¥ÍÁ٪̡A­«¨a°Ïºµ¥»¿¤«nªüĬ§ø¦Ü¬Q¤é©|¦³10¤H¥¢Ápµ¸¡C¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Qªí¥Ü±N¼W¬£¦Û½Ã¶¤°Ñ»P±Ï´©¡A¨Ã¦Ò¼{±µ¨ü¬ü­x¨ó§UªÅ¹Bª«¸ê¡C

«nªüĬ§ø¦]¦a¾_¤Þµo¤sªd¶ÉÂm¡A¦h¤H³Q®I¡C·j±Ï¤H­û³q®d®{¤â«õ±¸¡A±Ï¥X¤´¬ïµÛºÎ¦çªºªøªÌ¡A°e¦ÜÁ{®É¦¬®e¤¤¤ß¡CªüĬ¤j¾ô­Ë¶ò¥O³s±µ«nªüĬ§øªº¹D¸ôµLªk³q¦æ¡A©~¥Á»P¥~¬É¹jµ´¡C¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A·í¦a¨a±¡ÄY­«¡A¥i¯àÁÙ¦³¤H³Q®I¡A¥Ø«eÁÙ¦b·j±Ï¡C

¨â³õ±j¾_«á¡Aºµ¥»¿¤¦h®a°Ó©±­¹«~´X¥G³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¦w­¿¬QºÙ¤w´N¯Ê³f°ÝÃD½Ð­¹«~·~¤Î¹s°â·~ªÌ¨ó§U¡A¹ý©]¸É³f¡A¬Q¤é·|°e70¸U¥÷­¹Â³¤W¬[¡C¥L¤SºÙ°Ñ»P±Ï¨aªº¦Û½Ã¶¤¤H¼Æ±N¥Ñ2¸U¼W¦Ü2.5¸U¡A¨Ã¦Ò¼{±µ¨ü¬ü°ê´£¨ÑªÅ¤¤¹B¿é¤ä´©¡A¨ó§U¹B°eª«¸ê¡C

¨ü¨aªººµ¥»¤Î¤j¤À¨â¿¤¬Qµo®ø®§ºÙ¡A¦a¾_¤w¾É­P¬ù19.6¸U¤H²¨´²¡A¦Û©P¥|­º¦¸¦a¾_¥H¨Ó¤w¦³42¤H¿©Ãø¡CºI¦Ü¬Q¤È3®É¡A¤´¦³6.6¸U¤á¨S¹q¤O¨ÑÀ³¡B10¸U¤á¨S·Ñ®ð¡C¤E¦{·s·F½u¥¼ª¾¦ó®É´_¾p¡C

¤E¦{¬O¤é¥»»s³y·~­«Âí¡A¥þ²y³Ì¤j¨T¨®»s³y°ÓÂץШT¨®¬Q«Å¥¬¡A¨ü¦a¾_¼vÅT¡A¤é¥»°ê¤ººX¤U¥Í²£½u¤µ°_¤À¶¥¬q°±¤u¤@©P¡C¥»¥Ðªí¥Ü¡A¦ì©ó¤E¦{ªº¹q³æ¨®¤u¼t±N°±¤u¦Ü©P¤­¡C¤é²£¸û¦­®É¥ç¼È°±¤E¦{ºÖ©£¤u¼tªº¥Í²£¡A¨Ãµû¦ô¦a¾_¹ï¨ä¤u¼t©M¨ÑÀ³Ã쪺¼vÅT¡C¦]¨ü¨a¼t°ÓÃø¥H´£¨Ñ¹s¥ó¡A¤TµÙ¨T¨®©£¤s¿¤¼t©Ð©P¤@³¡¤À°±¤u¡CSONY¦ì©óºµ¥»¿¤ªº¥b¾ÉÅé¤u¼t¤´¥¼´_¤u¡C

¦Û¤W©P¥|µo¥Í6.5¯Å¦a¾_¥H¨Ó¡Aºµ¥»¦Ü¤µ¾l¾_¶W¹L400¦¸¡A¤é¥»¥þ°êªÀ·|ºÖ¬ç¨óij·|©IÆ~¥Á²³§O«æþÓ¥h¨a°Ï·í¸q¤u¡C¥þ°ê¦³¤£¤Ö¤ä´©ºµ¥»¬¡°Ê¡A¦ì©óªF¨Ê»È®yªº¡u»È®yºµ¥»À]¡v³Ìªñ¨â¤Ñ¤j±ÆªøÀs¡A¤H­Ì¯É¯ÉÁʶRºµ¥»¤g²£¡C¡m·R´D·s»D¡n©P¤é¦bÅé¨|ª©·s»D¼ÐÃD¤¤·tÂáuºµ¥»¥[ªo¡v¦r¥y¡Aª©­±¦bºô¤WºÆ¶Ç¡C

(¦@¦PªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ§Ö½u¦­«Øij¨®¶O10¦Ü15¤¸ ¬Ù©²¤@·N©t¦æ©ï°ª»ù­P»°«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¨«¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸(Union Station)©M¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)ªº... ¸Ô±¡
¹q¤l¨®Âê§ó©ö¯}¸Ñ ¹O¤C¸U½ø¨®¤w³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¨T¨®§Þ³Nªºµo®i¡A¥O¹q¤l¨®Âê³v¨B²^¨O¤F¦¡ªº¨®ªùÂê¡A¦ü¥Gµ¹¨®¥D±a¨Ó§ó¤jªº¤è«K©M¦w¥þ·P¡C¦ýµs¨®¶°¹Îªº¸Ë³Æ¤]¤é·s¤ë²§¡A¥O·s¦¡¹q¤l¨®Âê´X... ¸Ô±¡
¼·´Ú700¸U§ó·s³]³Æ ¬°¥Öº¸°Ï¤½«Î¸`¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬°°t¦XÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¦²¤(Climate Change Strategy)¡A«Å¥¬¼·¥X¶W¹L700¸U¤¸¡A½·s¥Öº¸°Ïªº¤½¦@©Ð«Î¡A... ¸Ô±¡
¦Û¤vºØµæ«D¦]µæ¶Q ¬Ö®â´Óª«º¥Áͬy¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñ¤S¬O·Ç³Æ§G¸m®x¶éªº®É­Ô¤F¡I¦³¶éÃÀ±M®a«ü¡A¦Û®aºØ´Ó½­µæ¤µ¦~±NÄ~Äò¤j¼ö¡A²{¦¨¬Ö®â¤]·UÁÍ´¶¹M¡C Sheridan Nurse... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250