¤kÂå¥Í¯³ÅtÆFµo²{¤HÅéºÝ²É ¥iª¾¦Ñ¤Æ³t«×¥¼¨Ó¯fµh¦h¹è
¥i³z¹LÂàÅܥͬ¡¼Ò¦¡§ïµ½ºÝ²É½è¯À

[2016.04.27] µoªí
¯³ÅtÆF¬Q¤é¥X®u¡N¦W¬°Lifelinesªº·s®Ñ¤¶²Ð·|¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤FºÝ²É¦p¦ó»P¤HÅé°·±d®§®§¬ÛÃö¡M¦o¬Q¥ç¬°¨ä·s®ÑÁ|¦æñ¦W·|¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤kÂå¥Í¯³ÅtÆFµo²{¤HÅ餺ªººÝ²É(telomeres¡M§Y¬V¦âÅéºÝ¦ì¤WªºþÓµ·ÂI)¡M¥iªí²{¤@­Ó¤H¥Í²z®ÉÄÁªº¨­Åé°·±dª¬ªp¡M¨Ã¤Ï¬M­Ó¤H¥¼¨Ó¯fµhªº¦h¤Ö¡M¦Ó¥BºÝ²Éªºª¬ªp¥ç»P¤@¨ÇºC©Ê¯e¯f¦p¤ßŦ¯f¡NÀù¯g¡Nª¢¯g¡NÅéÀf²¨ÃP¡N¬fª÷»¹©Î¸£°h¤Æ¯f¦³Ãö¡M¦P®É¥çÅã¥Ü­Ó¤Hªº¦Ñ¤Æ³t«×¡C­Ó¤H¥i³z¹L§ïÅܥͬ¡¼Ò¦¡¨Ó§ïµ½ºÝ²Éªº½è¯À¡C

¯³ÅtÆF¸ÑÄÀ¡MºÝ²É¥i¤ñ³ë§@¤@±ø¾c÷÷ºÝ¡M§@¥Î¬OÁקK÷¤lÃP´²¡CºÝ²Éªº§@¥Î¥¿¬O¥Î¨Ó«OÅ@¬V¦âÅé´£¦­©Î¤£«ê·í¦aÃP¶}¡M¥O¬V¦âÅé¶i¦æ¿ù»~ªº½Æ»s¡M¤S©Î¬Æ¦Ü°±¤î½Æ»s¡M³Ì«áµo®i¦¨¦UºØ¯e¯f¡C

¯³»{¬°¡M¥i³z¹L­¹±o°·±d¡N´î¤Ö¨Ï¥Î¥~¨Ó¨ë¿Eª«¡NÀu½èºÎ¯v¤Î«O«ù¬¡¤O¨Ó§ïµ½ºÝ²É¡C¦b¶¼­¹¤è­±­n°µ¨ì¶¼­¹§¡¿Å¡M¦hµæ¤Ö¦×¬O¥¿½Tªº¶¼­¹ºA«×¡C¹L¥h¡M¤¤°ê¤H¶Ç²Îªº¶¼­¹²ßºD¡M¦p¦b¤j¶q½­µæ¤¤¥[´X¤ù¦×¡M«K¤Q¤À¾A·í¡M¥u¬OµØ¤H²¾¥Á¥[®³¤j«á¡M¥[¤W¥Í¬¡½è¯À´£°ª¡M°¾¦V·Î¬µ­¹«~¡N¤S·R¤j³½¤j¦×¡M¦b¤@¨ÇµØ¤H°Ó³õ¥X°âªº¶º²°¡M¤@¤j²°¶º¤§¤º¥u°t¤W´X±ø«Cµæ¡M¨º«KÄÝ«D°·±d¶¼­¹²ßºD¡CÅé¯à¬¡°Ê¥u­n¤@©P¤»¤é¨B¦æ30¤ÀÄÁ§Y¥i¡M¤ð¶·¸g±`°µ¤Ó¨ë¿Eªº¹B°Ê¡C¨B¦æªº¦n³B»·¶W¹L¤@¯ë¤H¹w´Á¡M¨C¤é¦³¨¬°÷ªº¨B¦æ¹B°Ê¡M¥i´î§C¤ßŦ¯f¡N­Iµh¡NÃö¸`µh¡N¿}§¿¤Î§íÆ{µ¥¯e¯f¡C

¦¹¥~¡M¨C¤é«O«ù¤»¤Q¤ÀÄÁªºÀ£¤OºÞ²z¥ç¤Q¤À­«­n¡M¨Ò¦p°µ·ì¦÷¡N­ß·Q¡N¦ù®i¬¡°Ê¤Î©I§l¬¡°Êµ¥¡M³£¦³§U®ø°£À£¤O¡C

­n¦³Àu½èºÎ¯v¡M­Ó¤H«hÀ³«O«ù¤Q¡N¤­¡N¤G¡N¤@ªº­ì«h¡C§YºÎ«e10¤p®É¤£­n¶¼¥Î§t°sºë©Î©@°Ø¦]ªº¶¼«~¡Q5¤p®É«e«h°±¤î¶i­¹¡Q¨â¤p®É«eÀ³©ñ¤U¤â¤W¤u§@¡Q¤@¤p®É«eÀ³°±¥Î¥ô¦óªº¹q¤l²£«~µ¥¡C

¦o»{¬°¡M­Ó¤HÀ³´`§Çº¥¶i§ïÅܥͬ¡¼Ò¦¡¡C³Ì¥ýªº¥Ø¼Ð¤£­n©w±o¤Ó°ª¡MµM«á³v¨B§ïÅÜ¡M³Ì²×¤~®e©ö¹F¦¨¥Ø¼Ð¡M¦Ó¥B­n§¤¨¥°_¦æ¡C

¯³«ü¥X¡M¥¼¨Ó¤­¦~¡M­Ó¤H¹q¤lÂåÀø¬ö¿ý±N¦¨¬°­Ó¤H°·±dÅ@²zªº·sÁͶաC©Ò¿×­Ó¤H¹q¤lÂåÀø¬ö¿ý¨Ã«D«ü¬Ù©²±À¦æªº¹q¤lÀÉ®×´À¥N¦¡ÀɮסC¦Ó¬O¦b·s¬ì§Þ¤U¡M¦U¤Hªº¨­Å骬ªp¤ÎÂåÀø¬ö¿ý¥iÀx¦b­Ó¤Hªº¹q¤l³]³Æ¡M¦p´¼¯à¤â¾÷¡N¤âªíµ¥¡C³o¨Ç¸ê®Æ§ó¥i»PÂå°|¡N®a®xÂå¥Í¡NÃľ¯®v¡NÂåÀø¹êÅç«Çµ¥¦@¥Î¡C¦U¤è­±¥i´N­Ó¤HªºÂåÀø¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡M´£¥X§ïµ½¤èªk¡M¨Ã³z¹L»ö¾¹¸òÂܧﵽ¶i«×¡C

§ó¦h­n»D¤G
´¿¦Ê¸U¥s°â¨â±µ¬_¤Æ¥¼¦¨¨Æ ¦Ñ¤Ò°ü©ç½æ¡u«°³ù¡v©³»ù30¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦~¹O¤C¦¯ªº§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¤Ò°ü¡M¥´ºâ¥X°â¥L­Ì¦b¨Ê¤h¹yªþªñªº¤@®y¡u«°³ù¡v¡C¦ý¥Ñ©ó¹L©¹¾P°â±o¤£¤Ó¶¶§Q¡M¥L­Ì³o¦¸±Ä¨ú¯S§O©ç½æªº¤è¦¡¥X°â... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò©Û¸u¤K¤d­û¤u ¸û¹w´Á¼W¥[30%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë6¤é¬O¥[®³¤j³Á·í³Ò§ÖÀ\³sÂꩱªº¥þ°ê©Û¸u¤é¡A¥þ¥[¦U¦aªº³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¦P®É¶}®i¬°´Á¤@¤Ñªº¤j³W¼Ò©Û¸u¬¡°Ê¡AÁ`¦@©Û¸u¤F¦h¹F8,920¦W... ¸Ô±¡
¬K«B¸ô·Æ ¨â¤é5³~¤H³Q¼²1¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â¤éªº¬K«B¥O¦a­±Àã·Æ¡M¾É­P¦h¥«¤º5¦W¦æ¤H1¦º4¶Ë¡C ¦h¥«Äµ¤èºÙ¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü¤µ¤w¦³28¦W¦æ¤H¦º©ó¥æ³q·N¥~¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº1... ¸Ô±¡
¤dÁH¥@¥N§Ü«Î»ù‘C¤É 25%ÀÀ»P¿Ë¤Í¦X¥ë¶R¼Ó
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦a²£±M®a»¡¡M¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥«°¥«ªº©Ð»ù¤@ª½‘C¤É¡M³\¦h¤H­º¦¸¸m·~¡M¥¼¯à©Ó¾á©Ò¦³¶O¥Î¡M´N·|»P®a¤H¡BªB¤Í¦X¥ë¶R©Ð¡M¤@°_©Ó¾á... ¸Ô±¡
´^«Ø¨¹¬¶ÅF¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©² ¶Ã§å¦X¬ù¹S±e­P¹q¶O¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í´^«Ø¨¹(Patrick Brown)¬Q¤é¨ì³X¡m©ú³ø¡n®É¦A¦¸©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¶Ã§å¦X¬ù§@¬Fªv¹S±e¡A¾É­P¹q¶O¤£Â_¤W¤É¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250