¤J«ÎÃzÅÑ°ª®p´Á ¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È3®É

[2016.04.30] µoªí
41¤À§½ªºÄµ¹î¬D¿ï¤F³Á·í³Ò§ÖÀ\©±§@¬°»P¥«¥Á¥æ¬yªº³õ©Ò¡A¥O¥«¥Á¦b§ó¿Ë¤Á©M¼ô±xªºÀô¹Ò¤º»Pĵ­û·¾³q¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӤѮ𪺤麥¦^·x¡AµsÅѨT¨®°]ª«©M¤J«ÎÃzÅѪº¼Æ¶q¶}©l¼W¦h¡C¦h­Û¦hĵ¤è¦V¥«¥Á­Ì«Øij¤@¨Ç¤p§Þ¥©¡A¥i¥H¤j¤j´î§C¾DÅѪº¾÷·|¡Cĵ¤è¨Ã´£¿ô¥«¥Á¡A©P¤@¦Ü©P¤­ªº¥Õ¤é¥«¥Á¤W¯Z®É¶¡¡A¤×¨ä¬O¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È3®É¡A¬O¤J«ÎÃzÅѪº°ª¦M®É¬q¡C

¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï41¤À§½ªº§½ªø­ð¼Ú·~¬Q¤é(John Tanouye)ªí¥Ü¡AÁ`Åé¤W¨Ó»¡¡A41¤À§½ÁҰϤºªº¦UÃþ®×¥ó³£§e¤U­°¡A¦ý¦³¤@¨ÇÃþ§O·|¥X²{¤p´Tªº¼W¥[¡A¨Ò¦pµsÅѨT¨®¦w¥þ®ðÅnµ¥°]ª«ªº®×¥ó¡A¥H¤Î¦hµo¥Í¦b¥Õ±Þªº¤J«ÎÃzÅѮסC

¡u³o¨Ç¤J«ÎÃzÅѮסA¦hµo¥Í¦b©P¤@¦Ü©P¤­ªº¥Õ¤Ñ¡A¤j·§¬O±q¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È3®É¥ª¥k¡C³o­Ó®É¶¡¬O¤j®aªº¤W¯Z©M¥~¥X®É¶¡¡Aµs­ê§@®×±o¤âªº¾÷·|³Ì¤j¡C¡v

¡u§Ú­Ì«Øij¤j®a¡A¦pªGÅ¥¨£¦³¤HºVªù¡A¥ý¬Ý¬Ýªù¥~¬O½Ö¡A¦pªG¬O­¯¥Í¤H¡A­n¥ý°Ý¤@¥y¡u¦³¦ó¶Q·F¡v¡H¦pªG¬O¤£¿Ú­^»yªº²¾¥Á¡A¬Ý¨ì­¯¥Í¤H¡A·Pı¤£¬O«Ü§´·í¡A¥i¥H§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡C³o¬O§A¦Û¤vªº¦í³B¡A¦³Åv¨M©w¬O§_±µ«Ý«È¤H¡C¡v

¡u¦pªG¥Xªù¡A¤£­n¦bªù§â¤â¤W¯d¤U¤°»ò¡u¥~¥X«Ü§ÖÂk¨Ó¡v³o¼Ëªº¦r±ø¡A³oµ¥©ó¦Vµs¸éµo¥XÁܽЮѡC¡v

¥LÁ٧Ʊæ¡A¥«¥Á¦pªG¬Ý¨ì®a©~ªþªñ¦³­¯¥Í¤H©Î¥iºÃ¨®½ø¡A¥i¥H­P¹q¦h­Û¦hĵ¤èªº«Dºò«æ¨D§U¹q¸Ü¡A416-808-2222³ø§i¡Cĵ¤èµ´¹ï¤£·|»{¬°³o¼Ëªº³øĵ¬O§«Ãª¤½°È¡A¬Û¤Ï³o¬O¦bÀò¨ú¦³»ù­Èªº¸ê®Æ¡A¦U­Ó¤À§½¥i¥H¤Î®É½Õ°tĵ¤O¥h¥iºÃ¤Hª«¥X²{ªºµó°Ï¨µÅÞ¡A³o¼Ë¥i¥H¦³®Ä¦aªýÀ~µs­ê¡C

­ð¼Ú·~§½ªøªº¤W­zªí¥Ü¡A¬O¦b¥L»P¾£¤Uĵ­û¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô§¨¦ã´µ¬ü¸ô¦a°Ïªº¤@¶¡³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¤º¡A»P¥«¥Á·¾³q©M¥æ½Í®Éªí¹Fªº«H®§¡C

¡u±q¥h¦~11¤ë¥H¨Ó¡A§Ú­Ì41¤À§½©M³Á·í³Ò(¥[®³¤j)¤½¥q¶}®iĵ¥Á¦X§@¡A¦b³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¤º»P¥«¥Á±µÄ²¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ïªv¦w°ÝÃDªº¶D¨D¡C¬Û¹ïĵ§½¨º¼Ëªº¦a¤è¡A§ÖÀ\©±·|Åý³\¦h¥«¥Á·P¨ì§ó¼ô±x©M¿Ë¤Á¡A§óÄ@·N¦Vĵ¹î´¯¶}¤ß´v¡A¤è«K§Ú­Ì«Ø¥ß¤¬«H©M¥æ¬y¡C¡v

ĵ­û·|¦V©~¥Á­Ì³q³øªñ´Áªºªv¦wª¬ªp¡A´£¿ô¥L­Ì­þ¨Ç¬O·í«e¦hµoªº®×¥ó¡A¨Ã¥B¦^µª¤j®aªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦Ñ¤H­Ì«Ü®e©ö·|¸I¨ì¥ý³Q¤À´²ª`·N¤OÄ~¦Ó³Qµs¨«¿ú°]ªº®×¥ó¡A©Ò¥Hĵ¤è­n¾A®É´£¿ô¯Ï¦Ñª`·N©P³òªºÀô¹Ò¡A¯d¤ß¦Û¤vªº¿ú¥]©M­º¹¢ªº¥h¦V¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù°Æ¬Ùªø±àªe«n°Æ¬Ùªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¤j²¤¬Ù©Mªe«n¬Ù¦b¾G¦{ñ¸p¤FÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j¤Í¦n¥æ¬y»P¦X§@¨óij®Ñ¡A³o¬O¦b2010¦~¨â¬Ùñ¸p¤Í¦n¦X§@¨óijªºÄò½g¡AÂù¤è±NÄ~Äò¼W¶i¸g¶T¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^´N¤@©v¥ÍÄ®¤Þµoªº­¹·½©Ê¬Ì±¡¶i¦æ½Õ¬dµo²{¡A¥ÍÄ®¥i¯à³Q°Æ·»¦å©Ê©·µß¡]Vibrio parahaemoly... ¸Ô±¡
¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹º ¥_¨Ê¼f§å»Ý30­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷²¾¥Á³¡¥þ²y¦UñÃÒ¿ì¨Æ³B¹ï¦U¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹º¡]PNP¡^ªº³B²z®É¶¡Åã¥Ü¡A¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº³B²z®É¶¡°ª¹F30­Ó¤ë¡A¤ñ­»´äñÃÒ¿ì¨Æ³Bªº16­Ó... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù©²BCPNP¿ì¤½«Ç«ü¥X¡A¬°¤FÀ°§U¥Ó½Ð¤H´x´¤¥Ø«eBCPNPªº¥Ó½Ð¶i«×¡ABCPNP¦bºô­¶¤W¤£Â_§ó·s³Ì·s³B²z®É¶¡ªº¹w­p¡Aµ¹¥Ó½Ð¤H°Ñ¦Ò¡C ... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ùº~¶V¬Ù¶R°s®×ºM±± ¥þ°ê¥i¦Û¥Ñ¶R½æ ¨ú®øÃöµ|
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù§¢¨©º¸¹y29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk®x©P¤­µô¨M¤@©v¶V¬Ù¶R°s®×¡M¦b¥[®³¤j¥ß¤U¥ý¨Ò¡MºM¾P¤@¦W¯Ã»«¤h°ì¨k¤lªº±±¸o¡C¨k¤lªº¦w¬Ù¾Ëªk«ß®v»¡¡M¨º¬O¡u¬ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250