¤µ°_¦Ü7¤ë ¤¬°Ê²ö©`®iÀ] ¹C¶é½àµe½à¬ü­¹

[2016.05.04] µoªí
²ö©`³ß·R¶éÃÀ¡A®iÄý­«¶ì²ö©`±ß¦~¬G©~¡A¼ÒÀÀ²ö©`ªá¤F3¦~«Ø³yªº¤ô¶é¤ÎµÛ¦Wªººñ¦â¤é¥»¾ô¡CÆ[²³¨B¤J®iÆU¦p¸m¨­¶é¤º¡A¥iÆ[¬Ý¤é©]ÅܤơA²ÓÅ¥³¾»y¡A¤Î»{ÃѦUºØ¶é¤ºªá¥c¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
²ö©`§@«~®iªº±Ð¨|¤¬°Ê±M°Ï­«¶ì²ö©`±ß¦~©~©Ò¡A¥]¬A¨ä¶À¦â¥D½Õªº¶ºÆU¡]¤W¹Ï¡^¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¦b¥­ªO¹q¸£ªºµæ³æ¤W´z¿ï²ö©`³ß·Rªºµæ¦¡¡A¦pµf­XµN«C¤f¡]¤U¹Ï¡^¡AÀH§Y¦³–Rµæ¼v¹³§ë®g¦bºÐ¤W¡AÁÙ¥i¼ÒÀÀ¡u¥[ÆQ¡v¡B¡u¥[¶Â´Ô¡v¡A³s°sªM¥ç·|¡uª`¤J¡v¬ü°s¡AÁÙ¦³¶¼°sÁn®Ä¡A«é¦p¨É¥Î¬üÀa¨ÎÆC¡C®à¤l¤¤¥¡®Ñ¥»§ë®g²ö©`¦Û®a­¹ÃСAÅý°ÑÆ[ªÌ¡u°½®v¡v¡A¦^®a¥i¹Á¸Õ²i½Õ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤å¤Æ³Õª«À]¤µ°_Á|¿ì¡m¥L¶m±¡Ãý¢w¢w§J³Ò¼w¡D²ö©`§@«~®i¡n¡A®i¥X17¥óªk°êµÛ¦W¦L¶H¬£µe®a²ö©`(Claude Monet)ªº§@«~¡A¥]¬A¥þ²y¥u¦³5´Tªº¨u¦³¯»±mµe¡AÆ[²³§ó¥i¥H³z¹L¦h´CÅé¸Ë¸m¡A¿Ë¨­·P¨ü²ö©`¿Ë¦Û³]­pªº¬G©~¡u¤ô¶é¡v¤Î¨ä³ß·Rªº¬ü­¹¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤@¦P§@µe¡A°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¹CÄý4®i°Ï ¨£ÃÒ²ö©`¦¨ªø

²ö©`§@«~®i¥Ñ¤å¤Æ³Õª«À]¡Bªk°ê¤­¤ë¡Bªk°ê°ê®a³Õª«À]Áp¦X·|¡X¡X¤j¬Ó®cµ¥Áp¦XÄw¿ì¡A®i´Á¦Ü7¤ë11¤é¡C®iÄý¤À4°Ï°ì¡A¥Ñ²ö©`¦¨ªøªº¿Õ°Ò²Ä¡A®È¸gªº¥¬¦C¶ð¥§¡B¤Ú¾¤¤ÎªkÄõ¦è¦a°Ï¡B­Û´°¤Î«Â¥§´µ¡A¦Ü²ö©`±ß¦~©~¦íªº¦Nºû¥§¡AÆ[²³¥i¥HÀH°ÑÆ[®iÄý»P²ö©`¤@¦P¦¨ªø¡A±q¤¤·P¨ü¨äµe­·ªººtÅÜ¡C

µ¦®i¤H¡G§@«~®»¯«Ãý ¾ú¤[¤£ÅÜ

®iÄý¤J¤fªº¶ê§ÎªÅ¶¡¥¿¤¤§ë¼v²ö©`·ӻP¥Í¥­¡AÀð¤W§ë®g¦UºØ©É¤H­·´º·Ó¡A¥¿¬O²ö©`µ§¤U­·´ºªº²{¤µ´º¦â¡Cµ¦®i¤HBruno Girveau»¡¡A²ö©`µ§¤U­·´º»P²{¤µ´X¥G¦p¥X¤@Âá¡A¥ç¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó®iÄý­^¤å¦W¬°¡uThe Spirit of Place¡v¡A¦]²ö©`µe§@¯à®·®»¦U¦a¯«Ãý¡C

°£¤FµÛ¦Wªº¡mºÎ½¬¡nªoµe¨t¦C¡AÆ[²³ÁÙ¥iªY½à¥Ñ²ö©`¤Í¤H»s³y¡B¦L¦³²ö©`µe§@¡mºÎ½¬¡nªº±¾ÀÖ¡Cªoµe¡m¨©°Ç®q¤§«B¡n¥ç¬O¤Ö¦³®i¥Xªº²ö©`§@«~¡A¡m­Û´°·ÆÅK¿c¾ô¡n«h¬O¨u¦³ªº¯»±mµe§@¡A·í®É²ö©`®È¹C®É¿ò¥¢µe¨ã¡A¦ý«ö±Ì¤£¦í³Ð§@¡A¶R¨Ó¯»±mµe¤U¤F5´T¥¼¦³Ã±¦Wªº¯À´y§@¡C

¥é¬G©~³]­p ²´¦Õ¦P¾ú²ö©`¤@¥Í

®iÄýªº¥t¤@³¡¤À­«¶ì²ö©`±ß¦~©~©Ò¡AÆ[²³¸m¨­¼ÒÀÀ¤ô¶é¡A¥iÆ[¬Ý¶é¤ºªº¤é©]ÅܤơA²ÓÅ¥³¾»y¡C¨B¤J²ö©`¶ºÆU¡A®à­±§ë®g²ö¤ºªº¦Û®a­¹ÃФε榡¡AÆ[²³°£¥i¥Î¥­ªO¸Ë¸møºÎ½¬¡AÁÙ¥i¥H©ó»X¤Wµe¥¬ªº¤p«Î¤¤¦Û¥Ñ§@µe¡A±qµøı»Pťı·P¨ü²ö©`¤@¥Í³Ð§@¹Lµ{¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~­¹¤ô§t¹]¨Æ¥ó®u±²¥þ´ä¡AÂåºÞ§½¬°¹O4800¦W¨ü¼vÅT©~¥Á°µ¦å¹]µû¦ô¡A·í¤¤¥]¬A¹O240¦W¥¥°ü¡C¦³¤½¥ßÂå°|°ü²£¬ìÂå¥Í¤½¥¬ºI¦Ü¤W¤ëªº¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J®L©u¡A³DÃþ¶}©l¬¡ÅD¡AÂå°|ºÞ²z§½¥h¦~±µÀò140©v³D«r­Ó®×¡A·s¬É¦èÁpºô¦û¨ä¤¤27.1%¡B§Y38©v¡A¥D­n¨Ó¦Û«C¦Ë³D¡B¶º¶ÐÀY¤Î»È¸}±a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¡uº¶¾÷¡v¹O¤@­Ó¤ëªº¨È¬w¹qµø¡A¾D­ì§ë¸êªÌ¤ý©º¥Ó½Ð²M½L®×¬Q´£°T¡C®x¤W³zÅS¡A¶ÅÅv¤H¤§¤@ªº¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç´C¡A¨ä«ù¦³¤H¥qºa±l³Ìªñ¥t³]·s¤½¥qS... ¸Ô±¡
´¿°¶¶¯°h¥ð1¦~¥Ó±q°Ó ¦~Á~¦Ê¸U¥ô¾_¶¯ÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤µ¤é¶}©l¡u°h¥ð«e¥ð°²¡vªº«eĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡A¤w¥¿¦¡¦V¤½°È­û¨Æ°È§½¥Ó½Ð¨ì¡uª`¶ì¾÷¤j¤ý¡v½±¾_³Ð¿ìªº¾_¶¯¶°¹Î¾á¥ô­Ý¾µ¦¹ºÅU°Ý¡A¦~Á~¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j21·³¡u¾Ç¯«¡v¶X¥q¾÷§â¨®°Í¯d¦b¨T¨®¤º¡A¶X¾÷§â¨®°½¨Ó¡u½m¨®¡v¡A¦ý¤£¤[¦]¼²¨®¦ÓªFµ¡¨Æµo¡C¥L¦­«e©Ó»{¥¼Àò±ÂÅv¦Ó¨ú¥Î¹B¿é¤u¨ã¡B¨S²Ä¤TªÌ«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250