¦h¤j®iÄá¼v§@ ­J·¨¹D¥X¤¤°ê¤H¤ß²z¡u³±Åµ¡v

[2016.05.05] µoªí
§d·¨(¥ª¤G)ªº¹Ï¤ù®i¬Q¤éÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡A¨ÃÁܨӨâ¦ì¹Å»«:¬I¶®ªÚ(¥ª¤T)¤ÎJames D. Poborsa¥X®u®y½Í·|¡A°Q½×²{¤µ¤¤°êªºª¬ªp¡C(¤ýµú·ìÄá)
¥ª¹Ï«K¬OJames D. Poborsa¤ÀªRªº¨ä¤¤¤@±i§d·¨§@«~¡C(¤ýµú·ìÄá)
¹Ï¤ù®i±N©ó¥»¤ë¦b¦h¤jªº¾G¸Î§ÍªF¨È¹Ï®ÑÀ]®i¥X¡C(¤ýµú·ìÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë¬O¥[®³¤j¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¾G¸Î§ÍªF¨È¹Ï®ÑÀ]»P²¾¥[ªº¤¤°êÄá¼v®v­J·¨¦X§@, ©ó¥»¤ë¦b¹Ï®Ñ®ÑÀ]¤º®i¥X­J·¨2013¦~¡u³±Åµ¡v(social Smog)¨t¦Cªº¤Q´T§@«~¡C¦b¸Ó¨t¦Cªº§@«~¤¤¡A§d·¨¥H¯S§OªºÄá¼v»y¨¥¡A¦p¼vª«ªº¶É±×¡B¤ÏÂà¤Î¸ó±iªº¦â±m¨Óªí¹F¥L¹ï¤¤°ê²{¤µªÀ·|ªº·Qªk:¤¤°êª«½è¥Í¬¡Âײ±¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤H­Ì¤ß²z¤W¦s¦b³±Åµ¡C

±q¨ÆªÀ·|¬ö¿ýÄá¼v®v¤T¤Q¦~ªº§d·¨ªí¥Ü¡A²¾¥Á¥[°ê«á¡A¤´±q¤£¦P´ë¹D¤F¸Ñ¤¤°êªºµo®i¡A¥L©ó2013¦~¦^¤¤°ê®É¡A«oÆ[¹î¨ì¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O¦p¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¤j«°¥«ªºµw¥ó³]¬I´£¤É¤£¤Ö¡A¦ý¤@¨Ç¥«¥Áªº¤ß²z¤W«o¥X²{³±Åµ¡A¦]¦¹ºc«ä¤F¦³Ãö¤@¨t¦Cªº§@«~¡C

¥LÁ|¨Ò¡A¤@­Ó¦Ñ±C±C¦bµó¤W¶^­Ë¡A«oµL¤H´±¤W«eºU§ß¡A¥u¬°©È¦³³Q»~¥H¬°¦³¤£­y¥ø¹Ï¡F¤@¦W´£þÓ¤j¥]¤p¥]ªº¤k¤h¦bµó¤W¨«þÓ¡A­Y¦³¤H¥D°Ê¦ù¥X´©¤â¡A«o·|³Q½èºÃ¥t¦³¹Ï¿Ñ¡C³oºØºØ¥¿Åã¥Ü¥Í¬¡¤¤°ê¤ºªº¤H¥Á¡A»ù­ÈÆ[©À³QÄA­Ë¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤í¯Ê¤¬«H¡A¨º«K¬O¤H­Ìªº¤ß²z³±Åµ¡C¥Lªí¥Ü¡A¦p¦ó¥ÎÄá¼v¨Óªí¹F¤ß²z³±Åµ²{¶H¡A¥ç¥O¥L±Ã¤ã¤F¤@°}¤l¡A¦]¬°¶Ç²ÎªºÄá¼v¤èªk«ÜÃøªí¹F¨ì³oºØ¤ß²zª¬ºA¡A©ó¬O¥L¹B¥Î¤F¤ß¹³Äá¼vªº¤èªk¡A¨Ï¥Î¯S§OªºÄá¼v»y¨¥¡A¦p¸ó±i¤Î¹ï¤ñ±j¯Pªº¦â±m¡B¤ÏÂ઺¼v¹³¡B¶É±×ªº´ºª«¨Óªí¹F¡C

¬ã¨s¤¤°êÄá¼v¾úªº·Ç³Õ¤h¥ÍJames D. Poborsa¤ÀªR­J·¨¨ä¤¤¤@¥÷§@«~¡A¸Ó·Ó¤ù¦b¤@³¡¤½¦w¨®«e¨ú´º¡A­I´º«h¬O¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤ò¿AªFªº¨v¹³¡A¤¤¶¡«h¦³¤@°ï¹C¤H¡C

Poborsa«ü¥X¡A¸Ó´T§@«~¬O­nÅã¥Ü¦b¤¤°ê¤H¥Á¦b¶Ç²ÎÅv¤Oªº¥]³ò¤U¡A´M§ä¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

¬Q¤éÀòÁÜ¥X®u§d·¨¬Û¤ù®i´¦¹õ§­Ý®y½Í·|ªº¬I¶®ªÚ«h¥H°OªÌ¨¤«×¬Ý²{¤µ¤¤°ê¡C´¿¦b¦h­Ó´CÅé¤u§@­Ý¤k©Êºô­¶³Ð¿ì¤Hªº¦oªí¥Ü¡A¦b¸ê°T¬ìµo¹F¤U¡A ¤½¥Á°OªÌ·U¨£´¶¤Î¡A¥[¤W¦Û¶Ç´C(§Y¹L¥hªº·s»D¾÷ºc¤u§@ªÌ¦Û¥ß·í¶Ç´C¤H)ªº¥X²{¡A§ïÅܤF´CÅ骺¶Ç²Î¨¤¦â¡A´£°ª¤F¤¤°ê¤H¥Á¹ïªk¨î¡B¤½¥­ªº­n¨D¡C

³o±q¤¤°êªñ´Áµo¥Íªº±wÀù«C¦~³z¹L¦Ê«×·jªvÀùÂå°|¦Ó°e©R¡A¥H¤Î®ü¤f©x­û±j©î¥Á©~¨Ã¼Þ¥´°üÀ©ªº¨â©v¨Æ¥ó¤¤¡A¬F©²°¨¤W¥X­±³B²z¦ÓÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

§d·¨¡u³±Åµ¡v¹Ï¤ù®i±N©ó5¤ë1¤é¦Ü31¤é¡A¦b¦h¤jRobarts Library¤K¼Ó¾G¸Î§ÍªF¨È¹Ï®ÑÀ]¤º®i¥X¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250