½²­^¤å­Ò¥Á¶iÄÒ¤¤¦@¹ï¸Ü
¤H¥Á¤é³ø¡G¥x¦p¦ó¹ê»Ú¦æ°Ê ¨â©¤¤H¥Á«ø¥Ø¥H«Ý

[2016.05.21] µoªí

½²­^¤å¬Q¤é«Å»}´N¾¡A ¥¿¦¡¦¨¬°¥xÆW­º¦ì¤kÁ`²Î¡C¦oµoªí´N¾ºt»¡¡A´¦¾å¥~¬É¼­º¥H¬ß4­Ó¤ëªºÁ¼©³¡A¨â©¤Ãö«Y³¡¤À³Ì²×¶È´£¡u¤E¤G·|½Í¡v¡A¥¼´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥þ¤åºÙ¡u¨â©¤¡v¡B¡u¹ï©¤¡v¡AÁ×´£¡u¤¤°ê¡v©M¡u¤j³°¡v¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hªí¹F¼y¶P¡A¤j³°°ê¥x¿ì4¤p®É«á¦^À³ºÙ¡A½²­^¤åªººt»¡¬O¡u¤@¥÷¨S¦³§¹¦¨ªºµª¨÷¡v¡A½èºÃ¬OºûÅ@¡u¤@¤¤¡vÁÙ¬O¡u¥x¿W¡v¡A¥xÆW·í§½¡u¶·¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§@¥X©ú½T¦^µª¡v

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡AÁ`²Î´N¾»ö¦¡¤W¤È9®É¶}©l¡A¤Æ²H§©ªº½²­^¤å¡A¨­¬ï¦Ì¥Õ¦è¸Ë¥~®M¡B¤º·f¥Õ¦â¶ê»â¤W¦ç¤Î¶Âªø¿Ç¡B¶Â¥Ö¾c²{¨­¡A­·®æ¤@¦p©¹±`¡CªA¸Ë³]­p®vªL°ê°òºÙ¡A³o®MªA¸Ë½²¹L¥h¬ï¹L¡AÅãµM¨S¦³¬°³o¦¸´N¾¤j¨å­q°µ·s¸Ë¡A¡u¦n¹³«Ü§Ö·Q­n°µ¨Æ±¡ªº·Pı¡AÀH®É­n¨«¤J¸s²³¡v¡C

«Å»}´N¾«e¥þ³õ°Û°êºq¡A½²¤@¦r¤£º|°Û¥X¥]¬A¡u§^ÄÒ©Ò©v¡vªº¥þ­º¡A¨ä«á­±¹ï«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX©M°ê¤÷®]¤¤¤s¿ò¹³¡A°ªÁ|¥k¤â«ÅŪ»}Ãã¡A«Å»}«á¦oñ¸pªº²Ä¤@¥÷¤½¤å¡A¬O¦æ¬F°|ªøªL¥þ¡BÁ`²Î©²¯µ®ÑªøªLºÑ¬·¤Î°ê¦w·|¯µ®Ñªø§d°xÀ誺¥ô©R¥O¡C

½²­^¤å©M°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯11®É¨B¤WÁ`²Î©²«eªº´N¾¨å§»R¥x¡A­x§¬¶»ï©ñ21ÅT­P·q¡C½²­^¤å¥H¡u·PÁ»P©Ó¾á¡v¬°ÃDµoªíªñ40¤ÀÄÁ6000¦rºt»¡¡A¥H¸gÀÙ¡Bªv¦w¡B¤½¥­¥¿¸q¡B°Ï°ì©M¥­Ã­©w¡B¥~¥æ¥þ²yµ¥¤­¤jijÃD¡A»¡©ú·s¬F©²ªº³d¥ô»P­p¹º¡A¥þ¤å´£¨ì¡u¥xÆW¡v41¦¸¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v5¦¸¡C¨ä¤¤¨â©¤Ãö«Y³¡¤À¡A¦oºÙ¡u1992¦~¨â©¤¨â·|ªÃ«ù¬Û¤¬½Ì¸Ñ¡B¨D¦P¦s²§ªº¬Fªv«äºû¡A¶i¦æ·¾³q¨ó°Ó¡A¹F¦¨­Y¤zªº¦@¦P»{ª¾»P½Ì¸Ñ¡A§Ú´L­«³o­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡K¡K·s¬F©²·|¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n¡B¡m¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªk«ß¡A³B²z¨â©¤¨Æ°È¡C¨â©¤ªº¨â­Ó°õ¬FÄÒÀ³¸Ó­n©ñ¤U¾ú¥v¥]µö¡A®i¶}¨}©Ê¹ï¸Ü¡A³yºÖ¨â©¤¤H¥Á¡v¡C

¦o¶i¦Ó¸ÑÄÀ¡A¨â©¤ªº¬J¦³¬Fªv°ò¦¡A¥]§t1992¦~¨â©¤¨â·|·|½Íªº¾ú¥v¨Æ¹ê»P¨D¦P¦s²§ªº¦@¦P»{ª¾¡B¤¤µØ¥Á°ê²{¦æ¾Ë¬FÅé¨î¡B¨â©¤¹L¥h20¦h¦~¨Ó¨ó°Ó©M¥æ¬y¤¬°Êªº¦¨ªG¡B¥xÆW¥Á¥D­ì«h¤Î´¶¹M¥Á·N4­Ó¤è­±¡C

¦¹¥~¡A½²ÁÙ¥D±i¦bªF®ü¤Î«n®ü°ÝÃD¤WÀÁ¸mª§Ä³¡A¦@¦P¶}µo¡C

´N¾»ö¦¡´Á¶¡¡A¥xÆW¦UªÀ¹Î¦bÁ`²Î©²¥~¡B´ººÖªù¯S³]ªº§Üij°Ï¦U¦Ûªí­z¡A¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒ©M·R°ê¦P¤ß·|¦¨­ûÁ|°_«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX©M¤­¬P¬õºX¡A°ª©I¡u©Ó»{¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡F¦Û¥Ñ¥xÆWÄÒµ¥¹ÎÅé«h¦b¥t¤@°¼´§»R¡u¥xÆW¿W¥ß¡vºX¼m¡C

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬ì¤ñ(John Kirby)µoªí®Ñ­±Án©úºÙ¡A¬ü°ê®¥³ß¥xÆW¤H¥Á¡A¦b¬FÅv©M¥­Âಾ¤§»Ú¡A¼g¤U¥xÆW¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Á¥Dµo®i¥t¤@¨½µ{¸O¡C¬ü°ê´Á«Ý»P·s¬F©²¡B¥xÆWªº©Ò¦³¬FÄҤΤ½¥ÁªÀ·|¹ÎÅé¦X§@¡A¶i¤@¨B¥[±j¬ü¥x¤H¥Á¤§¶¡ªºÁpô¡C

¤j³°°ê¥x¿ì«h¦b4¤p®É«áµoªíÁn©ú¡A«ü½²ªººtÁ¿¡u¦b¨â©¤¦P­M³ÌÃö¤Áªº¨â©¤Ãö«Y©Ê½è³o¤@®Ú¥»°ÝÃD¤W±Ä¨ú¼Ò½kºA«×¡A¨S¦³©ú½T©Ó»{¤E¤G¦@ÃÑ©M»{¦P¨ä®Ö¤ß·N²[¡A¨S¦³´£¥X½T«O¨â©¤Ãö«Y©M¥­Ã­©wµo®iªº¨ãÅé¿ìªk¡C³o¬O¤@¥÷¨S¦³§¹¦¨ªºµª¨÷¡v¡A¤SºÙ¡u¥u¦³½T»{Åé²{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¬Fªv°ò¦¡A¨â©¤¨î«×¤Æ¥æ©¹¤~¯à±o¥H©µÄò¡v¡FÁn©úªí¥Ü¡u¥xÆW¦P­M¬O§Ú­Ìªº°©¦×¤Ñ¿Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à§â§Ú­Ì¤À¶}¡v¡AºÙ±NÂX¤j¨â©¤¦P­M¥æ¬y©¹¨Ó¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤µ¤éµoªíµû½×­û¤å³¹ºÙ¡A¡u¦b¯A¤Î¨â©¤Ãö«Y®Ú¥»©Ê½èªº­ì«h°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ìªº©³½u¬O²M´·ªº¡A¥ß³õ¬O°í©wªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¼Ò½k©M§´¨óªºªÅ¶¡¡C¥xÆW·í§½¦p¦ó¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§@¥X¦^µª¡A¨â©¤¤H¥Á«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ºñ¤ÆµL¤J«h «°¤jÅé¨|À]¶ò³»
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°É]¤j¾Çµo¥Í¶ò«Î³»ÄY­«¨Æ¬G¡C¥­¤é³Q¥Î§@²y³õ¤Î¦Ò¸Õ¸Õ³õªº³¯¤jªeºî¦X·|°ó¡A¬Q¤È³»³¡­±¿n¹F1400¥­¤è¦Ì¡]¬Ûµ¥3­ÓÄx²y³õ¡^ ªºª÷ÄÝ... ¸Ô±¡
¤j¤è­÷¨Å¦¨ºôµ¸¬õ¤H
ªñ¤é¡A­÷¨Å°ÝÃD¦b¥@¬É¦h¦a±Èª§Ä³¡C¦Ó¤@¦W¼w°ê¤k¤l³Ìªñ±a¦P10­Ó¤ë¤j¨à¤l°Ñ¥[¦n¤Í±B®b®É¡A¦b®y¦ì¤W¤j¤è­÷¨Å¡A¨Æ«á±N·Ó¤ù©ñ¤WInstagram¡A¨S®Æ... ¸Ô±¡
§õ°¶¨}±þ¤H«á°s©±¿N¬´¦Û±þ ¿ò®Ñ¡G¡u¦¨¥\ ¦¨¥\ §Ú¥i¥H¦º¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±±þ®`64·³µØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®¡]«eºÙ³\Ĭ¤k¡^ªº³Q§i§õ°¶¨}¡A¦b³Qĵ¤è¶e®·¤§«áªº²Ä¤@¦¸½L°Ý¤¤¡A«e¨¥¤£·f«á»y¦a´y­z®×µo·í¤Ñ¦Û¤vªº... ¸Ô±¡
¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_ ´ì¨Ê¦A±È¯Ý³¡­·¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦W¤k¤lºÙ¤é«e¦]¬°¯Ý³¡¤Ó¤j¡M³Q°·¨­«Ç¾­û«ü¦o¤£À³¬ïþÓºò¨­­I¤ß¡C¤k¤l¤£¼«§åµû¡M»{¬°«ü³dÄݧÁµø¡M¦^®a«á¤W¸ü¦Û©ç·ÓÁÙÀ»¡M¥¼º¡¤@¬P... ¸Ô±¡
§Ú¯Ý³Q¼²»¡§Ú¿ù ¦³¤HÁÙ¥s§ÚÃã¾
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¤â¨yªù¨Æ¥ó©P¤Tµo¥Í«á¡M¯A¨Æ»í¥_§J¬Ù·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¥¬Ã¹¯Á(Ruth Ellen Brosseau)±µ¨ü³X°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250