¶Ç²Î³¡ªøÆ~»í¬Ù©~¥Á¼y¯¬7¡P1°ê¼y

[2016.06.04] µoªí

(º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly ¹Ï )©IÆ~¡M»í¥_§J¬Ù©~¥Á»P©Ò¦³¥[®³¤j¤H¦P¶P¤µ¦~ªº¥[®³¤j°ê¼y¤é¡C¯ª²ú©P¤­»¡¡R¡uº¡¦a¥i¤H¡N»í¥_§J¤H(»P)¥[®³¤j¤H±q§Ú­Ì¬F©²¨­¤W¿h¨£¦Û¤v¡M¦b§Ú­Ì¦æ¨Æªº¶i¨B»ù­ÈÆ[¤W¿h¨£¦Û¤v¡C

¡u§Ú»{¬°¨º¬O¬°¦ó¡M§Ú­Ì¦³¨º»ò¦h­Ó²z¥Ñ¼y¯¬7¤ë1¤é¡C¡v

³\¦h»í¥_§J¤H¤£¦b¥G¥[®³¤j°ê¼y¤é¡M¨º¤Ñ¬O»í¬Ù®a³ë¤á¾åªº·h®a¤é¡M¦¨¤d¤W¸U©~¥Á¦b7¤ë1¤é·h®a¡C6¤ë24¤é¬O»í¬Ùªº¬Ù¼y¤é(Fete nationale)¡M¤H­Ì¤j°}¥M¼y¯¬¡C¯ª²ú7¤ë1¤é·|¦b´ì¤ÓµØ¤Îªþªñªº¥[¤B¿Õ(Gatineau)°Ñ¥[¬¡°Ê¡M¦o«ü¥X¡M¦oªºº¡¦a¥i¿ï°ÏªÖ©w·|Á|¦æ¤@¦¸¬£¹ï¡C

¯ª²ú»¡¡R¡u§Ú·|½T«O§Úªº¹Î¶¤¡M¦bªüÃv¯S¦è¥i¡Ð¥d±¶ºûº¸(Ahunstic-Cartierville)¿ìÂI¤°»ò¡C¡v¯ª²ú©P¤T³zÅS¸Ô±¡¡MÁ¿¸Ñ¤µ¦~¥[®³¤j¤é¼y¯¬¬¡°Ê¡M¦aÂI¥]¬A´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¡N±öªNº¸¤s¤½¶é(Major's Hill Park)¡N¥[¤B¿Õªº¥[®³¤j¾ú¥v³Õª«À]¡C­º³£¦a°Ï°ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Ê¡M¥D¿ì³æ¦ì¬O¥[®³¤j¶Ç²Î³¡¡C

¤µ¦~°ê¼y¤éºt¥XªÌ¡M¥]¬AMetric¡N Coeur de pirate¡N¦ã¤O§J´µ¥d¤Ú(Alex Cuba)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­×°Å500·³¦Ñ·¬¾ðªKÙ² »s§@­­¶qª©µ§°â½æÄw´Ú
¡]¥[·sªÀ3¤é¹q¡^¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï«O¨|¤H­û§ä¨ì¦Ñ¾ð·s¥Îªk¡M¦w¬Ù«n³¡¨Ø°Ç©i(Pelham) ¤@´Ê¿}¼ß¦Ñ·¬¾ð¦h¤F¤@­Ó·s¥\¯à¡R»s§@­­¶qµ§¡C ¤pÂíªº... ¸Ô±¡
©ê¶À¥Û¤½¶é¸¨³æ¤p¤û¤W¨® »í¬Ùº~»@$235ºÊ¦u¦æ¬°¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤@¦W¨k¤l¦b¶À¥Û°ê®a¤½¶é¹J¨ì¤@ÀY³¥¤ûÃ}¡M§â¨e©ê¤W¶V³¥¨®¡M¬ü°êªk®x§P¥L»@´Ú©MºÊ¦u¦æ¬°¡C¨k¤l¨Æ«á±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(C... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢ÂX´² ¼W¦Ü41©v ½¯©µ¦Ü·Å­ôµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û«Â¤h®³(Whistler)¤W¤ë¥X²{¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢¡]mumps¡^Ãzµo«á¡A·P¬V­Ó®×¦³«ùÄò¼W¥[¤ÎÂX´²¸ñ¹³¡A¦Ü¤µ­Ó®×¤w¼W¦Ü41©v¡A¨Ã¥B½¯... ¸Ô±¡
¤G¾Ô§ë®¿«Â®ü­x´Á­­±ß¤F ¥[º~³Q©Ú¤J¦í°h¥î­x¤HÂå°|
¡]«¢§Qªk§J´µ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j¨k¤l¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¥[¤J®¿«Â®ü­x¡M¦b­Û´°ªA§Ð¡M­x¥\¨ôµÛ¡M²{¦b¥L94·³¡M¨­Åé°I®z¡M¥L¨S¸ê®æ¤J¦í«¢§Qªk§J´µ°h... ¸Ô±¡
¡u¹H¨Òªy¨®¹s®e§Ô¡v¤ÓÁ¡±¡ ¶ËªÌ¤U¨® ¥q¾÷³Q±±»@$150
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h¥«¤k¤l¤é«e¦]¦b¦­¤WÁc¦£®É¬qÅ@°e¨ü¶Ëªº¤k©Ê¦ñ«Q¤U¨®¦Ó³QÀ˱±»@´Ú150¤¸¡M»{¬°¦h­Û¦h¥«ªøªº¡u¹H¨Òªy¨®¹s®e§Ô¡v¬Fµ¦¹ï¨­Å馳µu´Á¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250