¦ó®É¨«¥X¤s¤õ³±Åµ ¥[°ê¸gÀÙ´_ĬÃø®Æ

[2016.06.05] µoªí

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)ªí¥Ü¡M«ÜÃø¹w´ú¡M¥[®³¤j¸gÀÙ¦ó®É¯à±qªü¬ÙÄY­«¤s¤õªº¼vÅT¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C

ªü¬Ù³Á¿p¨½³ùªºÄY­«¤s¤õ¡M¿NÀìªÀ°Ï¡B­¢¨Ïªo¬â³]¬IÃö³¬°±²£¡C¹ïªi¬¥¯÷¦Ó¨¥¡M¦ôºâªº¤@³¡¤À¡M¨ú¨M©ó°±²£ªºªo¬âÄq³]¬I¦h§Ö¯à«ì´_¹B§@¡C

¥t¤@­«¤j¦]¯À«h§óÃø§PÂ_¡M´N¬O²¨´²¤H­û¦ó®É¯à«ì´_¤u§@¡M­««Ø§V¤O¶¶§Q®i¶}¡C

ªi¬¥¯÷©ó©P¤»¦b´ì¤ÓµØ¤j¾ÇµoªíºtÁ¿¡M±´°Q³f¹ô»P°]¬F¬Fµ¦ªº¦UºØ¼vÅT¡C¦³¤H¸ß°Ý¸gÀ٤ϼuªº®É¶¡¡M¥L»¡¡R¡u©Ò¦³¦]¯À³£¤£½T©w¡C¡u¨º¹ï¤H­Ì¬O§xÃø§½­±¡M§Ú­Ì¦bÃöª`¡C¡v

ªi¬¥¯÷µ¥±M®a¹w­p¡M¥»¦¸¨a®`±N¹ï¥[°ê¸gÀÙ±a¨Ó¼sªx«áªG¡C

¥¡¦æ5¤ë25¤éªº³Ì·s¹w´ú»¡¡M¤s¤õ¾É­P¤µ¦~²Ä¤G©u«×¡M¸gÀÙ¼Wªø²v·l¥¢1.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¹L¥¦¤]»¡¡M¨º¥u¬Oªì¨Bµû¦ô¡C

¥¡¦æ4¤ë¥÷®É¹w­p¡M²Ä¤G©u«×ªº¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¬°1.0%¡C¨º·N¨ýµÛ¡M¤s¤õ±a¨Óªº¼vÅT¡M¨¬¥H¥O¥»¤w¯h®zªº²Ä¤G©u¸gÀÙ®i±æ¡M°h¦^¦Ü¦¬ÁY¡C

³¡¤À¥[°ê¤j»È¦æªº¸gÀپǮa¡M¤]§@¥XÃþ¦ü¹w´ú¡C

ªi¬¥¯÷©ó©P¤»»¡¡M©Ò¦ô­pªº1.25­Ó¦Ê¤ÀÂI·l¥¢¤¤¡M¨ä¤¤¤j¬ù¤@¥b¡M¤]³\²¤¤j©ó¤@¥b¡M¬O¥Ñ©ó¥Ûªo²£¶q·l¥¢¡C¥L»¡¡M¤U­°ªº¨ä¾l³¡¤À¡M¡u¦b«Ü¤jµ{«×¤WÄÝ©ó¥DÆ[§PÂ_¡v¡C

¥¡¦æ¦b5¤ë¥÷ªº¹w´ú¤¤¤]»¡¡M¤@¥¹¥Ûªo¥Í²£«ì´_¡B­««Ø¶}©l¡M¹w­p¸gÀÙ¦b²Ä¤T©u«×¤Ï¼u¡C¥L»¡¡M¥¡¦æ¤U¤ë¤½¥¬³f¹ô¬Fµ¦³ø§i®É¡M·|¹ï¥»¦¸¤s¤õªº¸gÀÙ¼vÅT¡M§@¥X§ó¦nµû¦ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µ¬¯h¤OºÉ¦¡¹B°Ê ·|·lµø¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)²´¬ìµø¥ú¾Ç°|(School of Optometry)ªº·s¬ã¨sµo²{¡M¥O... ¸Ô±¡
ºÃ¬V§õ´µ¯Sµß ¦hºØ²£«~¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦hºØ­¹«~¦]¥i¯àªº§õ´µ¯Sµß(Listeria)¦Ã¬V¦b¥þ°ê¦^¦¬¡M¥D­n¯A¤Î§t¸ªªá¬óªºPresident's Choice¡BBasse²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M«ö·Ó¥Ø«e«Øijªº²i¶¹·Å«×¡M¦×Ãþ­¹«~¤¤ªº¤j¸z±ìµß(E. co... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù°Ïªñ¤é¤S¦Aµo¥Í¦³¤H°²«_ĵ­û©Î¤½°È­û¡A­P¹qµ¹µL¶d¥«¥Á¦æÄF¡C¤ï®{Án¨¥­Y±µ¹q¸Üªº¥«¥Á¤£°¨¤W¶×¥X´Ú¶µ¡A±N·|³Q©ë®·¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¦p±µ... ¸Ô±¡
¦h¥«8´òÅyÀò¡uÂźX¡v¾A¦X´åªa
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²ºÙ¡M®L¤Ñ¨ÓÁ{¡M¥«¥Á­Ì¤£¥²¥h¨ì¥~¦a¡M©ÎªÌ°ê¥~¡M¥h´M§äµÎ¾A®ø´»ªº´òÅy¡M¦h­Û¦h¦Û¤v´N¦³¡C¤µ¦~¡M¦h­Û¦hªº11­Ó´òÅy¡M¤w¦³8­ÓÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250