¦a²£´I»¨¾D¨Bºj±½®gÅFÀÅ
¨­®a¹L»õ 80©v¥Á¨Æ¶D³^Äñ¨­

[2016.06.06] µoªí
²{³õ¦a¤W¦³¨Bºj¤l¼u¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¥û®×½Õ¬d²Õ½Õ¬d­û»`¶°ÃÒ¾Ú¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

ĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦ºªÌ¬°56·³¨k¤l¤s«×(Amarjit Singh Sandhu)¡C

¦L¸Ç¦ºªÌ¤s«×¬°·í¦a¤@¶¡¦a²£¶}µo°Óªº­t³d¤H¡A¥Lªº¤½¥q«K¦bIronwood°Ó³õ®Ç¡A»P²{³õ¥u¦³¤@±øµó°Ïªº¶ZÂ÷¡C¦³·~¤º¤H¤hºÙ¥L¥Í«e°µªº¦a²£¶}µo¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡A¯S§O¦b¦Cªv¤å°Ñ»P«Ü¦h©Ð«Î¶}µo¥Í·N¡C¦³»{ÃѦºªÌªº¤HºÙ¡A¦ºªÌ¬°ª¾¦W¦a²£¶}µo°Ó¡A¦ô­p¨­®a¦³¹O»õ¤¸¡C¦ý¦b¨õ¸Öªºªk°|¸ê®Æ¤¤¡A«o¦³¶W¹L80©v¥Á¨Æ¶D³^®×¯A¤Î¦ºªÌ¦W¤U¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)ªº³ø¹D¡A¦Û1990¦~°_¦Ü¤µ¡A¤s«×¥»¤H¤Î¨äSandhill¦a²£¶}µo¤½¥q¡A¦b¨õ¸Öªk°|¨t²Î¤¤¤w¦³¶W¹L80©v¥Á¨Æ¶D³^¡C¨ä¤¤¤@©v¥Ñ¤s«×µo°_ªº¶D³^¡Aª½±µ¤Þ­P·Å­ôµØ«n°ÏRossµó¿ü§J±Ð¼q¡A»Ý­n¦b¤µ¦~¤E¤ë¶i¦æ¿ïÁ|¡C¦³«ü¥L¬O±Ð¼qªº¿n·¥¤À¤l¡A¦bª§Ä³¤¤¥X¿ú¥X¤O¡A¬°¡u¤Ï¹ï¬£¡vªº¤¤°í¤À¤l¡A¦ô­p¥L³Ì¤Ö¥X¤F¤Q¸U¤¸¡C

¥L¦P®É¦³·í¸q¤u¡A¾Úª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥L³QºjÀ»«e¼Æ¤p®Éªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¨ì·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï·í¸q¤u¡A¦VµL®a¥iÂkªÌ¬£­¹ª«¡A¦A¦^¨ì¿ü§J±Ð¼q¡AµM«á¬ù¤FªB¤Í¨ì²{³õªþªñ¤@¶¡À\ÆU³Ü©@°Ø¡AÂ÷¶}®É·Ç³Æµn¤W¦Û¤vªº¶Â¦â¤p«¬³f¨®®É¾Dºj¤â¥ñÀ»¶Ãºj®gÀ»³à©R¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤HÃe¼w(Jennifer Pound)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e¤é³Ä±ß6®É¹L«á±µ¨ì¥«¥Á³ø®×¡AºÙ¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)11320¸¹ªºIronwood°Ó³õ°±¨®³õ¤ºµo¥ÍºjÀ»®×¥ó¡C

ĵ­û»°¨ì²{³õ«áµo²{¡A¤@¦W¨k¤l¨­¤¤¦hºj¨ü¨ì­«¶Ë¡C±ÏÅ@­û¥ß§Y±N¨ä°e©¹Âå°|«æ±Ï¡A¦ýÀH«á¦]¬°¶Ë¶Õ¹L­««Å§i¤£ªv¡C

¦o«ü®×¥ó¥Ø«e¤´¦bªì¨B½Õ¬d¶¥¬q¡A¥¼¦³ºj¤â¦æ¥ûªº°Ê¾÷¡A¶ÈºÙĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬°¤@©v¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C

Ãe¼w¤]«ü¥X¡A²{³õ¬O¤@­Ó¤H¬yÁc¦£ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡Aºj¤â¿ï¾Ü¦¹³B¦æ¥û¡A¬O¤@©v«D±`¦Û¨p¦Ó¥B§N¦åªº¥û®×¡C¦o¥¼¦³³zÅSºj¤â¦@¶}¤F¦h¤Öºj¡A¶ÈºÙ®×¥ó¤¤¨S¦³¨ä¥LµL¶d¥«¥Á¨ü¨ìªi¤Î¡A¥i¿×¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡C

²{³õ¬°¤@¶¡ÆUÀ\ªù¤f¡A®×µo®É°Ó³õ¤º¤´¦³³\¦h¥«¥Á¤H¨Ó¤H©¹¡Cĵ¤è¤w¸g¦V¦h¦W¥ØÀ»ªÌ°Ý¸Ü¡A¬Q¤é¤]±N°±¨®³õ¤j½d³ò«ÊÂê¦Ü¤U¤È¡A½T«O¨S¦³¿òº|ªº½u¯Á¡C

¤s«×·í®É¾r¾p¤@½ø¶Â¦â¤p«¬³f¨®¡A¥ª°¼¨®¨­¤Wº¡§G¼u¤Õ¡C¦³°Ó³õ¤ºªº¤u§@¤H­û¤Î«È¤H¦V°OªÌªí¥Ü¡A¨Ã¨S¦³Å¥¨ìºjÁn¡AÃhºÃºj¤â¨Ï¥Î·ÀÁn¾¹¡A¦ýĵ¤è¥¼¦³ÃÒ¹ê³o­Ó»¡ªk¡C

²{³õ¤£»·³Bªº¦a¤W¦³¤l¼u¤Î¼u´ß¡A¦ý¨Ã¤£¹³¬O¤âºj¤l¼u¡A¦Ó¬O¸û¤jªº¨Bºj¤l¼u¡C²{³õ¤]¯d¦³¤jÅy¦åº{¡Aĵ­û½Õ¬d¦sÃÒ«á¡AÀH§Y¥l¨Ó®ø¨¾­û¡A­Ë¤W²M¼ä¾¯¡A¥H®ø¨¾¤ô³ï®g¤ô¶i¦æ²M¬~¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250