´ï¤s¿ì¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y©P
Á|¦æ¡u¥[¤¤·í¥N¤Tªø¦Ñ¾¥Ä_®i¡v

[2016.06.06] µoªí
¬°¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡AÂ×´I¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥[®³¤j¦ò±Ð·|´ï¤sºëªÙ±N©ó¥»¤ë11¤é¦Ü17¤éÁ|¿ì¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y©P¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡AÂ×´I¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥[®³¤j¦ò±Ð·|´ï¤sºëªÙ±N©ó¥»¤ë11¤é¦Ü17¤éÁ|¿ì¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y©P¡C¨â°ê©v±Ð¬É¤H¤h©M°ª¹¬¤j¼w¦@»E¦h­Û¦h¡A®i¥Ü¨â°ê¦ò±Ð¤å¤Æºëºé¡A¦@¦P±´°Q¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

¥»©¡¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y©Pªº¥DÃD¬O¡u¦P®Ú¦P·½¡Aªk¨Å¤@¯ß¡v¡C¥æ¬y©P´Á¶¡¡A±NÁ|¿ì¡u¥[¤¤·í¥N¤Tªø¦Ñ¾¥Ä_®i¡v¡C¤T¦ìªø¦Ñ¤À§O¬O93·³ªº¥[®³¤j´ï¤sºëªÙ©ÊªÅªø¦Ñ¡BĬ¦{´H¤s¦x95·³©ÊªÅªø¦Ñ©MÆF¤s²»²Å¦x91·³µL¬Ûªø¦Ñ¡C

³o¤T¦ì¦ò¬É¦W±J³£¦~¹L¤E¦¯¡A¼w°ª±æ­«¡A®ÑµeÃÀ³N¤]¹F¨ì¤F«Ü°ªªº¤ô·Ç¡C³o¦¸Áp°L¦b¥[®³¤jÁ|¿ì®Ñªk®i¡A¬O¬°¬ö©À©ÊªÅªø¦Ñ¥X®a­×¦æ80©P¦~¡B¨Ó¥[¥°ªk50©P¦~¡A¥i¿×¦]½t®í³Ó¡A¾÷½tÃø±o¡C

¬°¥[¤¤¤å¤Æ¥æ¬y©P²K±mªº¡MÁÙ¦³¹F¸q¤j©M©|·s®Ñ¡m¦Û¦b¤H¥Í¡n¤@®Ñªº­ºµo¦¡¡C¦¹®Ñ¬O¡u´¼¼z¤H¥Í¡v¨t¦CÂO®Ñªº²Ä¤@¥»¡A¬O¥[®³¤j¦ò±Ð·|·|ªø¡B´ï¤sºëªÙ¦í«ù¹F¸q¤j©M©|ªºÀHµ§¤å¶°¡C

ªñ´X¦~¨Ó¡A¹F¸qªk®v¦b³ø³¹¼¶¼g¡m´¼¼z¤H¥Í¡n±MÄæ¡A¨C©P¤@½g¡A¨ü¨ìŪªÌ¼ö¯PÅwªï¡C¦¹®Ñ²{ºë¿ï¨ä¤¤60¦h½g¡Aµ²¶°¥Xª©¡C³o¨Ç¤å³¹¥H¦ò±Ð«ä·Qªºµø¨¤¡A¤ÀªR¤H¥Í­±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A«Ü¦³«ü¾É©Ê©M»¡ªA¤O¡A¬O¤@¥»¤£¥i¦h±oªº¥Í¬¡©M­×¦æ«ü«n¡C

²Ä¤G©¡¥[¤¤¤å¤Æ¥æ¬y©P¯SÁܤ¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡N¦¿Ä¬Âí¦¿ª÷¤s¦x¦í«ù¤ß¼á¤j©M©|¡Q¦¿Ä¬¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡NĬ¦{´H¤s¦x¡N­«¤¸¦x¦í«ù¬î²n¤j©M©|µ¥¤@¤j§å°ê¤º°ª¹¬¨Ó¥[¥æ¬y¡C¤¤°ê¾n¥[»â¨ÆÀ]¡B¥[®³¤j¤T¯Å¬F©²ªº¥Nªí©M²³Ä³­û Ali Ehsassi¡BÃӯѡBBob Saroya©M°Ñij­û­J¤l­×µ¥±N±N¥X®u¥æ¬y©P¬¡°Ê¡C

º~¶Ç¦ò±Ð¬O¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¤£¥i¤À³Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦bªø¹F2000¦~ªº±y¤[¾ú¥v¤¤¡A¤¤°ê¦ò±Ð³Ð³y¤FÄݩ󤤵إÁ±Ú¿W¯S¦Ó½÷·×ªººë¯«°]´I¡Aű´N¤F¤¤µØ¥Á±Ú·O´d¼e®e¡B¼Öµ½¦n¬I¡B¼ö·R©M¥­¡Bª`­«ºë¯«¥Í¬¡µ¥¬ü¦n«~½è¡A¨Ã³s±µ°_¤¤¥~¤Í¦n©¹¨Ó¡B¤H¤å¥æ¬y¡B¤H¤ß¬Û³qªº¾ô¼Ù¯Ã±a¡C

¥[®³¤j¦ò±Ð·|¥H¡u¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y©P¡v¬°«´¾÷¡Aºc«Ø¥[¤¤¦ò±Ð¥Á¶¡¥æ¬y¾÷¨î¡A¬[°_¥[¤¤¤å¤Æ¥æ¬y¾ô¼Ù¡A¥æ¬y¤¬Å²¡A¹ï¥[°ê¦ò±Ð©M¥[°ê¦h¤¸¤å¤Æªºµo®i¦³­«­n·N¸q¡C

´ï¤sºëªÙÁÙ±N©ó¥»¤ë12¦Ü19¤é±Ò«Ø¤ô³°ªk·|¡A¥H¬èë¥@¬É©M¥­¡A´ï¤sºëªÙ¶}¤sªø¦Ñ©ÊªÅ¦Ñªk®v©M¹F¸q¤j©M©|µ¥°ª¹¬¤j¼w¦@¦P¥D«ùªk·|¡Cªk·|´Á¶¡Á٥Ѵï¤sºëªÙ93·³¶}¤s©vªø©ÊªÅ¦Ñªk®v¶Ç±Â¦b®a©~¤hµÐÂħ١C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¯P¥«°Ó¤á¼Æ¥Ø6¦~¼W16% ¾¦ì¼W´T§ó³Ó¤H¤f¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«¡D¸UÀA¥«µØ°Ó·|¤é«eÁ|¦æ¤F°Ó·~ºôµ¸¬¡°Ê¡A¨ÃÀò±o¯Pªv¤å¤s¥«¬F©²ÃÙ§U¡C¥«ªø¤Úù(Dave Barrow) ¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬F... ¸Ô±¡
±K¥«µØ°Ó·|·|­û¤j·| ¹O¦Ê¤H¥X®uij­û¼µ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[µØ°Ó·|¤é«eÁ|¦æ©P¦~·|­û¤j·|º[±ß®b¡Aªñ110¤H°Ñ¥[¡C¥X®u¹Å»«¥]¬A°ê·|ij­ûIqra Khalid¡B±K¥«®ø¨¾Á`ªøTim Bec... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250