ªÎ­D¬OºC©Ê¯e¯f
¥Îµâ¯»­°¯×´îªÎ

[2016.06.06] µoªí

ÀHµÛ¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª©M¥Í¬¡¸`«µªº§ïÅÜ¡A³QºÙ¬°¡u´I¶Q¯f¡vªº°ª¦å¯×©MªÎ­D¯g¡A¤w¦p¡u®ɤýÁ°ó«e¿P¡A­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡v¡A¯S§O¬O50·³¥H¤W¤¤¦Ñ¦~¤H°·±dªº±`¨£¯f¡A¥þ¥@¬É¨C¦~¦º©ó¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¤H¼Æ°ª¹F1500¸U¤H¡A©~¦UºØ¦º¦]­º¦ì¡A¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¤w¦¨¬°¤HÃþ¦º¤`¯f¦]³Ì°ªªº¡uÀY¸¹±þ¤â¡v¡A¤]¬O¤H­Ì°·±dªº¡uµLÁn¤¿·Ù¡v¡A¦Ó°ª¯×¦å¯g©MªÎ­D¯g¬O¡u¸o»íº×­º¡v¤§¤@¡C¦p¦ó¦³®Ä¦a¨¾ªv©O¡H¦bºÞ¦í¼L¡AÁÚ¶}»L¡A¦n¤ß±¡ªº°ò¦¤W¡A¸Õ¤@¸Õµâ¯»¡C

ªÎ­D¡A¬O°·±d±þ¤â¡C·í¤HÄá¤Jªº­¹ª«©M¶¼®Æ©Ò´£¨Ñªº¼ö¶q¤j¤j¶W¥X¾÷Åé°ò¥»¥Í²z¬¡°Ê©M·s³¯¥NÁªº®É­Ô¡A¯×ªÕ´N·|¦bÅ餺¿n»E¡A±q¦Ó¾É­PªÎ­Dªºµo¥Í¡CªÎ­D²{¦b¤w¦¨¬°¤½¦@°·±d°ÝÃD¤§¤@¡A»P·R´þ¯f¡B§l¬r©M³¤°s¤@°_³QºÙ¬°·sªº¥|¤jªÀ·|Âå¾ÇÃøÃD¡CªÎ­D¯fªºªvÀø¨è¤£®e½w¡C¥Ø«e¡A«Ü¦h¤H»{¬°ªÎ­D¥u¬O¤@ºØ¨È°·±dª¬ºA¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì­n¯S§O´£¿ô¼s¤jŪªÌ¡GªÎ­D¯f¤£¶È¬O¤@ºØ¨È°·±dª¬ºA¡A§ó¬O¤@ºØºC©Ê¯e¯f¡A¥²¶·¶i¦æ¦³®ÄªºªvÀø¡C­D¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬OªÎ­D¤Þµoªº¦UºØ¨Öµo¯g¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤HÅé¨C¼W¥[5¤½¤çÅé­«¡A±w«a¤ß¯fªº¾÷²v´N±N¤É°ª14%¡A¤¤­·¦MÀI²v´£°ª4%¡A¯Ê¦å©Ê¤¤­·´£°ª16%¡C¥¿¬O³o¨Ç¯e¯f¡A¦h¦~¨Ó¦ì©~§Ú°ê¤D¦Ü¥@¬É¦U°ê©~¥Á¦º¦]¤§­º¡CªÎ­DÁÙ¬O¿}§¿¯f¡B°©©ÊÃö¸`ª¢¡BÀù¯gµ¥¯fªº¸o»íº×­º¡C

µâ¯»¥Hµâ­U®Ú(¬v«¸)¬°­ì®Æ¡A¥h°£³J¥Õ½è©MÄqª«½è«á¡A¸g¼QÃú°®Àêµ¥¨BÆJÀò±o¡Cµâ¯»¬O¸û¬°Àu½è¡B¯Â¤ÑµM¡B¥i·»©ÊªºªG»E¿}²V¦Xª«¡A2009¦~´N³Q½Ã¥Í³¡§å­ã¬°¡u·s¸ê·½­¹«~¤­¸¹¡v¡A¥Ñ©óµâ¯»ªº§C¼ö¶q¡B¤ô·»©Êµ¥¯S©Ê¤Î¼W±jÂùª[±ìµß¼W´Þ¡B­°§C¦å¿}¦å¯×¡B«ì´_­G¸z¥\¯à¡B¼W±j¶t½è§l¦¬µ¥½Ñ¦h¥\®Ä¡A³QºÙ¬°21¥@¬ö¤HÃþ°·±d³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¨å«¬²£«~¤§¤@¡Cªñ¦~¨Ó¤wÃÒ©ú¥¦¨ã¿¯­¹ÅÖºûªº¥\®Ä¡A¯à­°§C¤H©M°Êª«ªº¦å¯×¤ô·Ç¡A¨Ï¤H©M¤p¥Õ¹«ªº¦å²MÁx©T¾J©M¯×ªÕ(¥Ìªo¤T»Ä¯×)¤j´T­°§C¡A­Y¤éªAµâ¯»5 - 10§J¡A¦å²M¯×ªÕ¥i­°§C20%¥H¤U¡C³\¦h¿¯­¹ÅÖºû³q¹L§l¦¬¸z¤º¯×ªÕ¡A§Î¦¨¯×ªÕÅÖºû½Æ¦Xª«ÀHÁT«K±r¥X¡A±q¦Ó­°§C¦å¯×¤ô·Ç¡C¦Ó¥B¡Aµâ¯»¦b¸z¹D¥½ºÝ«e¡A¦Û¨­´Nµo»Ã¦¨µuÃì¯×ªÕ»Ä©M¨Å»ÄÆQ¡A¨Å»ÄÆQ¬O¨xŦ¥NÁªº½Õ¸`¾¯¡CµuÃì¯×ªÕ»Ä(¾L»ÄÆQ©M¤þ»ÄÆQ)¦b¦å²G¸Ì¥i§@¿U®Æ¡A¤þ»ÄÆQ§í¨îÁx©T¾Jªº¦X¦¨¡C

µâ¯»¦b­G¤¤§l¤ô¿±µÈ§Î¦¨°ªÂH«×½¦Åé¡A¨Ï¤H¤£©ö²£¥ÍÄȾj·P¨Ã¯à©µªø­Gªº±ÆªÅ®É¶¡¡A±q¦Ó´î¤Ö­¹ª«Äá¤J¶q¡A´î¤Ö­¹ª«¦b¤p¸z°±¯d®É¶¡¡AÁÙ¯à¦b¤p¸z¤º»P³J¥Õ½è¡B¯×ªÕµ¥ª«½è§Î¦¨½Æ¦Xª«¡A§í¨î³o¨Çª«½è§l¦¬¡A¹F¨ì´îªÎ¥Øªº¡C¦ý¬O¡Aªì¦¸ªA¥Î¡A¥i¯à·|²£¥Í®ðµÈ¡B±Æ®ð¼W¦h©M¸¡Âm¡A¦¹Äݱư£¸z¤º¿n±J»G±Ñ¦³®`ª«ªº²{¶H¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤@ª½¾i¥Í¯uªº¹ï¶Ü¡H±q¤G¤Q´X·³¨ì¤C¡B¤K¤Q·³³£¦b¾i¥Í,¦ý¬°¤°»ò¤C¡B¤K·³ªº«½«½±q¨Ó¤£´£³o­Óµü¡A¥L­Ì¤]¥Í¯f¡A¥i±q¨Ó¤£¥Í¤j¯f¡A¤£¥ÍºC¯f¡C¨º¨s³º¨­Åé´Î¦b... ¸Ô±¡
±J¾K(hangover)¬O¦]¹L¶q³Ü°s¦Ó¥X²{¤£µÎªAªº¯gª¬¡A´¶¹M¨Ó»¡¡A°s³Ü±o¶V¦h¡B±w¤W±J¾Kªº­·ÀI´N¶V°ª¡A¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³¤@±ø©T©wªºµ{¦¡¥i¦ô­p¦w¥þ¦Ó¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250