新華社稿件被指擅加新內容
中辦急命撤換

[2016.06.15] 發表

【明報專訊】 內地官方傳媒新華社又再出現「甩漏」!前日新華社突發出撤稿通知,撤去當日下午發布的稿件「受習近平主席委托孟建柱看望美國司法部部長林奇」。境外傳媒引述消息人士指,撤稿原因是習近平並無委託孟建柱看望林奇,故中辦下令撤換。

林奇到中國是出席第二次中美打擊網絡犯罪及相關事項高級別聯合對話,惟林奇抵達北京當天,美國佛羅里達州奧蘭多發生槍擊事件,造成逾百人死傷,事後極端組織「伊斯蘭國」(IS)聲稱對事件負責。

現時內地幾乎所有傳媒或政府網站均已刪除舊稿件,並統一換作「孟建柱看望美國司法部部長林奇」。新的稿件內容與舊稿件大致相同,除刪改標題「受習近平主席委托」外,主要更改是有關孟建柱轉達習近平就槍擊事件的同情及慰問,以及表達中方譴責事件的內容。

於舊稿件中,新華社將槍擊事件的「強烈譴責」描述較新稿件相對靠前,新稿件將該句改置於同一段的末端;此外,舊稿件中的「轉達了習近平主席就美國奧蘭多恐怖襲擊事件對奧巴馬總統和美國人民的慰問」,亦改為「轉達了習近平主席就美國佛羅里達州奧蘭多市發生槍擊事件造成重大人員傷亡對奧巴馬總統、美國政府和人民表示深切的同情和誠摯的慰問」,特別加上「美國政府」,並將「恐怖襲擊事件」換作「槍擊事件」;另原舊稿中有一句「在反恐問題上,中國人民和美國人民堅定地站在一起」,新稿件中被亦刪去。

更多中國新聞
【明報專訊】 天津嶺p委公布,當地昨日確診兩宗人類感染H7N9禽流感病例,目前患者已在定點醫院由市級專家組進行治療,而曾與患者有過密切接觸的... 詳情
深圳最牛釘子戶 堅守十年成孤島
高鐵網絡迅速發展,在深圳龍華新區深圳北站附近,卻有一棟牆身裸露、破舊非常的7層小樓,孤零零地佇立在空地上,與遠處的高樓形成巨大反差,猶如一座... 詳情
【明報專訊】 據中新社報道,中網互贏公司62名員工利用「網絡關鍵詞」進行合同詐騙,誘騙259名被害人購買付費業務,騙取錢款共計8,000餘萬... 詳情
【明報專訊】東莞正加速建設地鐵網絡。繼東莞首條地鐵線(二號線)上月剛剛通車之後,第二條地鐵線(一號線)又正式勘察開工。一號線總長58公里,設... 詳情
川村引入招財猴 13年後變村霸
【明報專訊】四川攀枝花一鄉村在13年前,為了帶著鄉親們搞旅遊,34歲的村支書何有亮想盡辦法,用了整整48天,從當地山上引了73隻野生獼猴到先... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250