¤¤Âå©R®×¯Aºñ´UºÃ¶³ ¥d«°µØº~±±¤@¯Å¿Ñ±þ

[2016.06.18] µoªí
³Q±þªº¤¤Âå®v«ÍÅé²¾Â÷¥û®×²{³õ¡C

(¥d¥[§Q17¤é¥[·sªÀ¹q)¥d¥[§Q¥«À[¥Í°ó¤¤Â夤¤ß(Perpetual Wellness Chinese Medicine Centre)¤M±þ®×¡Mĵ¤è©P¤­±±§i¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡C

42·³³Q§i¶À¶i(Jin Huang¡M­µÄ¶)¡M©w©ó©P¤@¹L°ó¡C

ĵ¤è«Å¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡M»¡¥L¬O51·³¶ÀÅK­x(Tiejun Huang¡M­µÄ¶)¡M¥D²zÀ[¥Í°ó¤¤Â夤¤ß¡Cĵ¤è»¡¡M¨â¦W¨k¤l¦P©m¡M¾Ú«H¥L­Ì¨S¦³¿ËÄÝÃö«Y¡C

¥d¥[§Qĵ§½­«®×²Õ·þ¹î¬ìº¸°Ò(Don Coleman)¦b°OªÌ·|¤W»¡¡M³Q§iºÃ¦b©P¥|«ù¤M¶i¤JÂåÀ]¡C

¥L»¡¡R¡u¬Ý¨Ó¬O¥û¶û½è°ÝÂå¥Í¡MÃhºÃ¦Û¤vªº©d¤l»PÂå¥Í¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡u§Ú¬Û«H¥L«Ü¿E°Ê¡M¤J¨ì¶E©Ò´M¤H¡M§ä¨ìÂå¥Í¡MÄ~¦Ó¤f¨¤¡M³Ì«á¦³ªÏÅé½Ä¬ð¡M´§¤M¨ë±þ¨ü®`¤H¡C¡v

ĵ¤èªº«ü±±¡M¦³«Ýªk®xÅGÃÒ¡C

¬ìº¸¤S»¡¡M ĵ¤èª¾¹D¹L¥h¤@©v®×¥ó¯A¤Î³Q§i»P©d¤lªº¡u®a®x¨Æ¥ó¡v¡M¬Û«H¨â¤H¦P¦í¡M®a¦³¤p«Ä¡C

¥L«ü¥X¡M¸Ó¦W¤k¤l¬O¤¤ÂåÀ]ªº¤@¦W¯f¤H¡M¦³¡u¤@¬q»áªø®É¶¡¡v¡C

®×¥ó¦b©P¥|¤U¤Èµo¥Í¡Mĵ¹î»D°T¡M«e©¹©¹¥d¥[§Q¥«¤¤¤ß¥_­±ªºÁʪ«¤¤¤ß¡M³B²z¦h¤H¤M¶Ë®×¥ó¡C

¥û¶û¨ü¤F»´¶Ë¡M¦b²{³õÀø¶Ë¡MÀH«á³Q®·¡C

ĵ¤è»¡¡M¶E©Ò¥t¦³1¦W¤k¯f¤H¨ü»´¶Ë¡M¨ìÂå°|ªvÀø«á¥X°|¡M¦o¤£¬O³Q§iªº©d¤l¡C

¤¤ÂåÀ]¦ì©ó°Ó³õ¤G¼Ó¡M¤M±þ®×µo¥Í«á¡MÂåÀ]ªù«e¯d¤U¤j¶q¦å¸ñ¡Cĵ¤è¥Î¶À½¦±a«ÊÂê°Ó³õ©R®×²{³õ¡M¥Á²³¦bªþªñ³òÆ[¡C

¤k¤lùº¿¦N(Maggie Law¡M­µÄ¶)¦b´X¶¡©±¥~¸gÀçÅÖÅ餤¤ß¡M¦o»¡¦o¬Ý¨£ªþªñÀ\À]ªº¤H¶]¹L¨Ó¡MÀ°¦£¶ËªÌ¡M¥L­Ì¤@­±¥s³Û¡u¦h®³¨Ç¤ò¤y¡N¦h¨Ç¤ò¤y¡M¦³¤H¤j¶q¬y¦å¡v¡C

¬ìº¸°ÒÆg´­¨º¨Ç¤H¡M®¼¨­´©±Ï¶E©ÒªF¥D¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h­Û¦hĵ¤è¥s½a 911ÀÀÅÜ¡u¦¬¶O¹q¸Ü¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èªñ¤é±K¿ÑÂàÅܲ{®Éĵ¤è¹B§@¼Ò¦¡¥H«d´î¶}¤ä¡M¦Ó®Ú¾Úªñ¤ë¦¨¥ßªº¯S§O¤p²Õ¡uThe Transformational Task ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA±þ¤H¸H«Í®×ºÃ¥Çªô°ö¥¿(Peizheng QIU¡A­µÄ¶)¬Q¤Ñµø°T¤è¦¡¹L°ó¡Cªô°ö¥¿¥Nªí«ß®vªí¥Ü¡M®×±¡¸ê®Æ¤w¸g®t¤£¦h¡C6¤ë27¤é«ß... ¸Ô±¡
ÂX¤j¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é §ù¾|¦h¤µ¨ì³X®Æ¦³¦n®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªF­±¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é(Rouge National Urban Park)ªº¤ä«ùªÌ¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²¨ú®ø¦b¥Ö§JÆF(Picke... ¸Ô±¡
³s¤é¹O30¢J ¤÷¿Ë¸`¦n¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤÷¿Ë¸`©P¥½±Nªï¨Óª¢¼ö¤Ñ®ð¡M¤µ¡B©ú¡B«á¤é¶¡¥­§¡®ð·Å±N·|¤W¤É¦ÜÄá¤ó30«×¥H¤W¡CÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a·¨¤pÆA¬Q¤éªí¥Ü¡M¨ü±q¬ü°ê¥_¤Wªº·xªÅ... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦aÅK¶W¤ä ÀÀ¥[¼x¤g¦aµo®iµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦aÅK©µ¦ù½u¤w©ó¥«Ä³·|°Q½×¦h¦~¡Mªñ¤ë²×Àò³q¹L¨Ã¥¿þÓ¤â³]­p¡M¦ý¥Ñ©ó¨ä«Ø³y»ù¦ô­p±N·|¶W¤ä9»õ¤¸¹F29»õ¤¸¡M¦A¦¸¤Þ°_ÁֽסC¦h­Û¦h¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250