¬y·P¬Ì­]¸ê§UÂX¤Î¤p¾Ç¥Í¥¥°ü

[2016.06.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬2016¦Ü17¦~«×©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]±µºØ­p¹º·s±¹¬I¡A·í¤¤¸¨¹êÂX¤j3­Ó¦X¸ê®æ±µºØªÌªº²Õ§O¡A6·³¦Ü¥¼º¡12·³¾Çµ£¡B¥¥°ü¥H¤Î¶Ë´Ý¬z¶K¨ü§U¤H¥ç¯à¨ü´f¡A®Æ32¸U¦W¤p¾Ç¥Í¦X¸ê®æ¡A°Ñ¥[­p¹ºªº¨p®aÂå¥Í¸ê§UÃB¥ç¥Ñ¥H©¹¨C¾¯160¤¸¼W¦Ü190¤¸¡A·|©ó10¤ë¥¿¦¡±À¦æ¡C¦³®a®xÂå¥Í«ü¤´»ÝÆ[±æ·s¼W¥´°w¤H¼Æ¡A¼È¤£¤j¶q¤J³f¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ±ç®¼¶¯¬Qªí¥Ü¡A­è¹L¥hªº¥V©u¬y·P°ª®p¡A¥¼º¡12·³¨àµ£¦]¬y·P¤J°|²v¤D2010¦~¥H¨Ó¿ý±oªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥¼º¡6·³¨àµ£¤J°|²v§ó¤É¦Ü2009¦~H1N1½Þ¬y·P®Éªº¤ô¥­¡B§Y¨C1¸U¤H¤¤¦³6.04©v½T¶E¡A¬°¥[±j«OÅ@¨àµ£¤Î´î¤Ö¾Ç®Õ¬y·PÃzµo¡A¨M©wÂX¤j¦X¸ê®æ¨àµ£¦~ÄÖ½d³ò¡A¦ô­p¬ù32¸U¦W¤p¾Ç¥Í¨ü´f¡F¦Ü©ó·s¼W¶Ë´Ý²Õ§O¬ù¦³¼Æ¸U¤H¨ü´f¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}´¿«Øij¤Wªù¬°¾Çµ£¥´°w¡A±©¬F©²¥¼±Ä¯Ç¡A¦ó¬QºÙÅwªïÂX¤j­p¹º¡A¨Ã¬ßºÉ§Ö¨£¨ì¤Wªù¥´°w¡C±ç®¼¶¯¸ÑÄÀ±µºØ´Á¶È´X­Ó¤ë¡AÃø¦w±Æ¼Æ¦ÊÂåÅ@°µµu´Á¤u§@¡F¦Ü©ó¤µ¦~¥[¤j¸ê§UÃB30¤¸¡A¥L»¡¬O¦Ò¼{¤F¥«³õ¬Ì­]»ù®æ¡B¬Ì­]¤ÎÂå¥Í¦¨¥»¡C

»â¶Ë´Ý¬z¶K¨ü´f ¸ê§UÃB¥[¦Ü190¤¸

±ç®¼¶¯¤S«ü¥@½Ã¤µ¦~ªì«Øij¡A¤µ¦~¬Ì­]·|Âл\¥[§QºÖ¥§¨È«¬H1N1¥Ò«¬¬y·P¡B­»´ä«¬H3N2¥Ò«¬¬y·P¡A¥H¤Î¥¬¨½´µ¥»«¬¤Î¥¬¦N«¬¤A«¬¬y·P¡A¤@¯ë¬Ì­]¦³®Ä²v¬ù¤»¦Ü¤E¦¨¡C¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷«ü¥X¡A¨C¦~ªº¬y·P¯f¬r¬y¦æ«~ºØ§Y¨Ï»P¤§«e­«ÂСA·í¤¤¤]¥i¯à¦³°ò¦]ÂàÅÜ¡A¯f¤Hªº§ÜÅ饼¥²§¹¾ã¡A¬G¤´«Øij¨C¦~¥´·s¬Ì­]¡C®a®xÂå¥Í¾G§Ó¤åºÙ¡A¤w¦VÃļt­q°w¡A®Æ¤µ¥V·|¥Î¤T¥|¦Ê°w¡A²{¦]À³·s±¹¬I©Î¦Ò¼{¦h­q100¦h°w¡A¦]¤´»ÝÆ[±æ¦h¤Ö®aªø·|±a¾Çµ£¨Ó¥´°w¡C¥L»{¬°¥[¤j¸ê§UÃB¡u¦³¦n¹LµL¡v¡A¨äª`®g¶O¥ç¤£·|½Õ¾ã¡C

²{¦³¨ÑÀ³¥|»ù¬y·P¬Ì­]ªºÃļtÁÉ¿Õµá¤Ú´µ¼w­»´äµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|ºÉ¤O°t¦X¤Î¤ä«ù·s¦w±Æ¡A²{¤w¼W­q¬Ì­]½T«O¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¼ÈµL­p¹º¥[»ù¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¦­«e«Î³»­Ë¶òªº³¯¤jªeºî¦X·|°ó¡A¹L©¹¬°Á|¦æ²¦·~§¦aÂI¡A¤µ¦~²¦·~§«h»Ý¥t³V³õ¦a¡C«°¤j«ü®Õ¤º¨S¾A¦X³õ¦a¡A¨M©w²¾®v¨ªžP¨¤¨È¬w°ê»Ú... ¸Ô±¡
³f¨®¥q¾÷¦¬§ÀªO§¨ÃzÀY ¦PÃþ¹Ü©R·N¥~4¦~²Ä¥|©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWµo¥Í³f¨®§ÀªO§¨ÀY¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤@¦W¥q¾÷¬Q±áÃÛ¦b¹B³f¥x¶¥¤W¾Þ±±³f¨®§ÀªO¦X¤W®É¡AÀY³¡·N¥~¾D§ÀªO§¨§x¡A­«¶Ë©ü°g¡A³~¤Hµo²{³øĵ¡A¥Ñ®ø... ¸Ô±¡
¯Aŧ´ä¥À¤k ¤º¦a°ü¥Ó´¶³q¸Ü¼f°T ©x©Úµ´  §åÅG¤è´£¡u¥ú½L¡v¤£À´¥úºÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ü³Q«ü¤W¤ë9¤é¦b¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õŧÀ»´ä¤H¥À¤k¡A¨Æ«á³Q±±¶Ë¤H¤ÎŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¨â¸o¡A®×¥ó¬Q¹w¼f¡AÅG¤è¦b®x¤W­n¨D¥H´¶³q¸Ü¼f°T¡Aµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨È¸Ç¨k¤l³Q«ü¦bÀ¸°|ºN¾F®y¤kÆ[²³¤j»L¡A¾Dµô©w«D§¸o¦¨¡C¥L¤£ªA´£¥X¤W¶D¡A«ü­ì¼fÅG¤è¤j«ß®vMark R.C. Sutherland¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¤@±øªì¥Í¾ê»ó®ü³b¬Q¥X¥Í¡A¥»¬O¤j³ß¨Æ¡A¥i±¤¤p®ü³b¦b¤ô¤¤´å¤F¤ù¨è¤´¥¼¯à¥R¤À©I§l¡A¨ä«á°±¤î´åªa¡A¥X¥Í¶È¼Æ¤ÀÄÁ«KÂ÷¥@¡C®ü¬v¤½¶éªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250