¡uÁo©ú¸ô­y¡v¼W6­ÓGO¤õ¨®¯¸ 7¦~¤º¶}³q
¶À¯À±ö«P¥«©²¥ß§Y¦æ°Ê ¥«Ä³·|¤Å¦A¥´¼L¬¶

[2016.06.23] µoªí
¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¡]µo¨¥ªÌ¡^©M¯¸¦b¥L¨­«áªº¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ¡A¦@¦P«Å¥¬·s«Ø4­ÓGO¤õ¨®¯¸¡C¶À¯À±öij­û¡]¥k3¡^±j½Õ¡A¤½¥æ¨t²Î«Ø³]¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A¤£­n¦AµL¿×¦aª§§n¡C¦ì©óDon Yard§¨Unilever¦a°ÏªºªF´ä¯¸¡]East Harbour Station¡^¡A±N¦¨¬°¦h¥«ªF³¡¦a°Ïªº¤@­Ó¥æ³q¼Ï¯Ã¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥æ³qÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)©M¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é¦@¦P«Å¥¬¡A±N¦b¦h¥«¤h¾r³ù¦a°Ï¿³«Ø4­Ó·sªºGO¤õ¨®¨®¯¸¡A¬°¡uÁo©ú¸ô­y¡v¦Aª`¤J±j¤ß°w¡A«P¶i¤h¹Å³ù¦a°Ïªº¤½¦@¥æ³qµo®i¡A¶i¦Ó«P¶i·í¦aªº¥þ­±Ácºa¡C¹L¥h¨â¤Ñ¦h¥«¤º¤w·s¼W¤F6­Ó§Y±N¿³«Øªº¡uÁo©ú¸ô­y¡vGO¤õ¨®¨®¯¸¡A¹w­p¦b7¦~¤º¥þ­±¶}³q¡C

µØ¤H¬Ùij­û¶À¯À±öªí¥Ü¡A¬Ù©²§Æ±æ³q¹L¦¹Á|¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡AÅýª§§n¤£¥ðªº¦h¥«¥«Ä³·|¤£­n¦A¡u¥´¼L¬¶¡v¡A¦Ó¬O¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡Aµ¹¥«¥Á¥H¹ê»Úªº¦n³B¡C

¾H¼wµØºÙ¡A³o4­Ó·s³]ªºGO¤õ¨®¨®¯¸¡A±N¦ì©óCherry St. ©MEastern Av.¡FªÛÄõªFµó(Gerrard St. E.§¨Carlaw Av.¡Fù­Û´µ¸ô(Lawrence Av.)§¨°í¥§¦a¸ô(Kennedy Rd.)©M¦ÌÄõ¸ô(Midland Av.)¤§¶¡¡Fªâªv¸ô(Finch Av.)§¨°í¥§¦a¸ô(Kennedy Av.)©M¦ÌÄõ¸ô(Midland Av.)¤§¶¡¡C

²ø¼w§Q¥«ªøªí¥Ü¡A¦ì©óDon Yard§¨Unilever¦a°ÏªºªF´ä¯¸(East Harbour Station)¡A±N¦¨¬°¦h¥«ªF³¡¦a°Ïªº¤@­Ó¥æ³q¼Ï¯Ã¡C³o¨Ç·s¨®¯¸¡A¹ï¦h¥«ªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v(SmartTrack)­p¹º¤j¦³§U¯q¡C

¥Lªí¥Ü¡A¡u¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A³e³q¥þ¥«ªº­y¹D¨t²Î¤@ª½µo®i½wºC¡A¦Ó³o¨Ç­y¹D¨t²Î¤w¸g¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n°µªº¡A´N¬O¦b³o¨ÇÅK­y®Ç­×´X­Ó¨®¯¸¡C¡v

¡uGO¤õ¨®ªA°È¬Û¹ï¨Ó»¡§ó§Ö¡B§ó¤è«K¥B§ó¦³®Ä²v¡A­ì¥»¥D­n¬O´£¨Ñµ¹¦h­Û¦h¥«©PÃä¦a°Ïªºªº©~¥Á¨Ï¥Î¡A¦ý±q²{¦b°_¡A¥¦¤]³Q¦C¤J§Ú­Ìªº¥æ³q­p¹º·í¤¤¡A§ó¦hªº¦h­Û¦h¥«¥Á¤]¯à¹F¦¨³o­Ó«K§Qªº¥æ³q¤u¨ã«e©¹¥«¤¤¤ß¡C¡v

·RÀR»Õ¿ï°ÏªºµØ¤H¬Ùij­û¶À¯À±öªí¥Ü¡A«Ø³]¤½¥æ¨t²Î»Ý­n¤j¶q¸êª÷¡A³o¤@ÂIµL»Ý¿Ð¨¥¡A¦ý¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤è­±¦Ñ¬O¦bª§½×¤£¥ð«o¨S¦³©w®×¡A¬Ù©²¤w¸g¥¢¥h¤F­@¤ß¡C¦¹¦¸·s³]4­Ó¨®¯¸¡A´N¬O¬Ù©²¦V¦h¥«¥«Ä³·|«Å¥Ü¡A½Ð¤Ö»¡¦h°µ¡A¦h­Û¦h¥«¥Á¨ü¤£¤F¨º¼Ëªº©ì©µ¡C

¡u¥«Ä³·|¬ã¨sªº¥«¤¤¤ßÓV½w½u(Downtown Relief Line)¡A¹ê»Ú¤W¨ü¯q³Ì¦hªº¬O¤h¹Å³ù°Ïªº©~¥Á¡A¤è«K¥L­Ì¥H³Ìµu¶ZÂ÷ªº¤è¦¡±×´¡¨ì¥«¤¤¤ß¦a±a¡A¦ÓµL»Ý¥ý¥h¨ì¥¡µó¦A«n¤U¡A¼W²K¥¡µó½uªº¾Ö°ô¡C¬°¦¹¬Ù©²·|Ä~Äò§ë¤J15»õ¤¸¥[¥H¸ê§U¡C¡v

¶À¯À±ö«ü¥X¡A¬Q¤é«Å¥¬ªº4­Ó·s¨®¯¸¤¤¡Aªâªv¸ô§¨°í¥§¦a¸ô¨®¯¸¥¿¦ì©ó¦oªº¿ï°Ï¤º¡A©Ò°_¨ìªº§@¥Î¤]¬OÅý¤h¹Å³ù©~¥Á30¤ÀÄÁ¤§¤ºª½¹F¥«¤¤¤ß¦a±a¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤h¹Å³ù¦aÅK¶W¹wºâ ¶Õ¥[ª«·~µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¤Ä¹º¥X²z·Q¥æ³qºôµ¸ÂŹϡM¦ý©Ò»Ý¸êª÷¤£¨¬¥O¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v³B³B¸I¾À¡C¬Ù©²ÄݤUªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)¤é«e... ¸Ô±¡
²`ÂŦ⨮Äá¿ý¾÷©ç¦¨¶Â¦â °±µP¤£°±¥q¾÷³Q»@¤W¶D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¸Ç¥q¾÷¾r¨®®É¦b¬ù§J°Ï¤@­Ó°±µP«e¤£°±¦Ó¾p¹L¡A³Qĵ­û§ì­Ó¥¿þÓ¡A¦Ó¥BÁÙ³Qĵ¨®¤WªºÄá¿ý¾÷©çÄá¤U¨Ó¡C ¹H³¹¥q¾÷¸u½Ðªº¥N²z¤HÁöµM... ¸Ô±¡
·Å¥«²½»¶©Û ¼xªÅ«Îµ|¾ã¹y¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^¬Q¤é¥¿¦¡²½¥X¡u»¶©Û¡v¾ã¹y¼Ó¥«¡A­n¨D¨õ¸Ö¬Ù©²¦b8¤ë«eªíºA¡A¬O§_Ä@·N¦b¤g¦a¦ô»ù¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õ¥i­t¾áµ{«×³Q°Ï°ì¹º¤À¡M¨Ã§e±j¯P¹ï¤ñ¡C¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â¥««ùÄò¨ü»Ý¨D¤W¤É¼vÅT¤£Â_¤É·Å¡M¥O¨â¥«ªº©Ð«Î¥i­t¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦b¤h¹Å³ùÄa±V¡]Scarborough Bluffs¡^»·¨¬ªº¤H¤h¡MµLµøĵ§iµP¸ó¹L³òÄæ¡MÀI¶HÀô¥Í®e©öµo¥Í·N¥~¡C¤é«e«K¦³3¦W¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250