¬ù§J°Ï°ì¬F©²¹ÏÂÇ¥Á·NÀ£¤O «PÁp¨¹¬Ù©²§U«Ø¥¡µó¦aÅK©µ½u
³]ºô¯¸µo°_ºô¤W½ÐÄ@ ±N±À¼s§i«Å¶Ç

[2016.07.06] µoªí
¦w¬Ù¥æ³qÆUÆUªø¾H¼wµØ(Steven Del Duca)(¥ª¤G)¤W¤ë«Å¥¬¼·´Ú5,500¸U¤¸¡A³W¹º¥¡µó¦aÅK©µ½u¡C¥ª¤@¬°©ô¥«¥«Ä³­ûÁ°Ò(Alan Shefman)¡A¥ª¤T¬°¯Pªv¤å¤s¥«¥«Ä³­û³¯§Ó½÷¡A¥ª¥|¬°¸UÀA¥«¥«Ä³­û§B§J(Valerie Burke)¡C(³¯§Ó½÷´£¨Ñ)
¬ù§J°Ï°ì¬F©²±À°Ê¿³«Ø¥¡µó¦aÅK©µ½u¡A±qFinch¦V¥_¦ù©µ¦Ü7¸¹¤½¸ôªºRichmond Hill Centre¡C(YongeSubwayNow.caºô¯¸¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°ì¬F©²¦V¬Ù©²¤ÎÁp¨¹¬F©²¸Õ¹Ï³z¹L¥Á²³À£¤O¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²©M¬Ù©²¼·´Ú¸ê§U¿³«Ø¥¡µó(Yonge Street)ªºTTC¦aÅK©µ½u¡C¦h­Û¦h¥«©²©M¤½¨®§½(TTC)«h­«¥Ó¡A¥²¶·¥ý«Ø³y¤À¬y½u¡AÓV½w¥¡µó¦aÅK½uªº¸ü«ÈÀ£¤O¡A¤~¯à¿³«Ø¦aÅK©µ½u¡C¦³µØ¸Ç¥«Ä³­û¤Ï»é«ü¡A¤j¦h°Ïªº¥æ³q¤£À³¥Ñ¤½¨®§½¥D¾É¡C

¬ù§J°Ï°ì¬F©²¬Q¤é¤U¤È±À¥Xºô¯¸YongeSubwayNow.ca¡Aºô¯¸­º­¶«ü¡A¦¹©µ½u¶µ¥Ø±N¯Ó¶O¸g¦~³]­p©M«Ø³y¡A¦]¦¹»Ý«æ¤Á¶}®i¡A¡u³q¹LÃÒ©ú¦¹­«­nªº§Ö³t¹B¿é­p¹ºÀò±o¼s¤jªº¤½²³¤ä«ù¡A¦a°Ï©M°Ï°ì©x­û¯à¥[¤j¤O«×¡A¹Á¸Õ¦VÁp¨¹©M¬Ù¬F©²ª§¨úªø´Á¸gª`¸ê©Ó¿Õ¡C¡v·í§½¤Sµo°_ºô¤W½ÐÄ@¡Aª§¨ú¥Á²³¤ä«ù¡A¾Ú³ø¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N±À¥X¼s§i¡C

¬Ù©²¤W¤ë«Å¥¬¦V³£¥«Áp³q(Metrolinx)ª`¸ê5,500¸U¤¸¡A»P¦h­Û¦h¤½¨®§½©M¬ù§J°Ï°ì¬F©²¦X§@³W¹º©M³]­p±qªâªv¯¸(Finch Station)¦Ü7¸¹¤½¸ô(Highway 7)ªº5¯¸©µ½u¡C5­Ó¨®¯¸¤À§O¬°Cummer/Drewry¡BSteeles¡BClark¡BLangstaff/Longbridge©MRichmond Hill Centre¡A©µ½u¥þªø7.4¤½¨½¡A¹w­p±N¯Ó¸ê¬ù40»õ¤¸¿³«Ø¡C

§@¬°¬ù§J°Ï¥æ³q¼Ï¯ÃªºRichmond Hill Centre¡A¦ì³B¯Pªv¤å¤sµØ¸Ç¥«Ä³­û³¯§Ó½÷ªº¿ï°Ï¤º¡F³¯§Ó½÷¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ù©²Ä@·N¼·´Ú¡AÃÒ©ú¡u­ø«Y±o­ÓÁ¿¦r¡v¡A¿³«Ø©µ½u¡u¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡v¡C¥L»¡²{¦b±À¥X«Å¶Ç¬¡°Ê¡A°£§Æ±æª§¨ú§ó¦h¥Á²³¤ä«ù¡A¤]´Á±æÅýÁp¨¹¬F©²©M¬Ù©²©ú¥Õ¡A¡u(¥¡µó¦aÅK©µ½u)¤£¥u¬O¬ù§J°Ïªº¥«ªø©M¥«Ä³­ûª§¨úªºªF¦è¡A¥¦¬O¯uªº¯à¤è«K¤j²³¡C¡v

­Ý¥ô¬ù§J°Ï§Ö³t¹B¿é¤½¥q(York Region Rapid Transit Corporation)¥D®uªº¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­(Frank Scarpitti)«hªí¥Ü¡A§Æ±æ¦¹«Å¶Ç¬¡°Ê¾aþÓ¬Ù©²«Å¥¬ª`¸êªº¡uªF­·¡v¡A«O«ù¥~¬É¹ï©µ½u¶µ¥ØªºÃöª`¡C¡u¦V¥_¦ù©µ¦Ü7¸¹¤½¸ôªº¥¡µó¦aÅK½u¡A¤w¸g½Í½×¤F¼Æ¤Q¦~¡C¡vÁ§®a¥­§ó§Î®e¦¹©µ½u¬Oªñ¦~³ÌµL¥i«Dijªº¦aÅK©µ½u§ë¸ê¶µ¥Ø¡C

ÁöµM¬ù§J°Ï¤j¤O±À°Ê¥¡µó¦aÅK©µ½u¡A«ü¶µ¥Ø¥i³Ð³y31,000¥÷¾¦ì¡A©µ½u¸¨¦¨«á¨C¤Ñ¥iªA°È16.5¸U¤H¦¸¡A¨C¤Ñ´î¤Ö2,500¬[¦¸¤Ú¤h¡A¦ý¦h­Û¦h¥«©²°íºÙ¡A¥²¶·¥ý¿³«Ø¤À¬y½u¡AÓV½w²{®ÉTTC¦aÅK½uªºÀ£¤O¡A¤~¯à©µªø¥¡µó¦aÅK½u¡C

¥¡µó¦aÅK½u²{®É¦­¤WÁc¦£®É¶¡¨C¤p®É¸ü«È¶q¹F24,000¤H¦¸¡C¤½¨®§½´¿±ÀÂ_¥¡µó¦aÅK½uªº¸ü«È¶q±N¦b2031¦~¤§«e¹¡©M¡A§Y¨Ï¹ê¦æ¦Û°Ê¦C¨®±±¨îµ¥ÓV½w«È¶qÀ£¤Oªº±¹¬I¡A¤]µL¸É©ó¨Æ¡C

¤½¨®§½¥D®u¬ìº¸(Josh Colle)ªí¥Ü¡A¬ù§J°Ï¬F©²¦³Åv±À°Ê¥L­Ì»{¬°¦³§Qªº¹B¿é­p¹º¡A¦ý¥L¹w­p·í§½ªº«Å¶Ç­p¹º¡A¥u·|¶i¤@¨B¥O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¹B¿é³W¹º°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡C¡u¥L­Ì¦³Åvªá¿ú¦b¥«³õ±À¼s¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤]¦³¤@¨ÇÀç¾P¸êª÷¡A§Ú­Ì·|±N§Ú­Ìªº¿úª½±µªá¦b¹B¿é¨t²Î¤W¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦âÅ]1­Ó¤ë3«×¦b¦h¥«¬ù§J°Ï¥Ç®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦âÅ]¡A¦b1­Ó¤ë¤º¦b¦h¥«©M¬ù§J°Ï¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¥Ç¤U3©v©Ê«I¥Ç®×¡Mĵ¤è²{©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¨Ã³ø®Æ¨ó§U¯}®×¡C ¬Q¤Ñ¦h­Û¦hĵ¶¤Áp¦P¬ù... ¸Ô±¡
¨k¤l³c¬r¤HÅB¨ÃÀò³Q§P¦D ºÙ¾ËªkÅv§Q³Q«I¤W¶D¥¢±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¡A¦bĵ¤è¤@¦¸Áp¦X±½¬r¦æ°Ê¤¤¤HÅB¨ÃÀò³Q©ë¡A§i¤Wªk®x³Q§P³c¬r¸o¦W¦¨¥ß¡C¾¨ºÞ¥L³Q®·®É¡Aĵ¤èµo²{¨ä©Ð¶¡¤º¦³1,100§J¤j³Â¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á¬_Ä£©ø(Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ)³Q±±³c¹B¤H¤f®×¡AÅG¤è¬Q¤é¶Ç¥l³Ì«á¤@¦ìÃÒ¤H«á«K¶i¤Jµ²®×³¯µü¶¥¬q¡C³Q§i... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡¦V¥þ°ê¼x¸ß·N¨£ ¨î©w°tÃB¬ã¨s¥[«æ¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥Ñ¬Q¤é¶}©l®i¶}¥þ°ê©Ê¹ï¸Ü¡M¥H¤£¦P§Î¦¡¡M¦p¶ê®à·|ij¡Nºô¤W»¼«H¡N¥Á·N¬ã¨sµ¥¡M´NÁp¨¹¬F©²¦p¦ó»s­q¥¼¨Óªº²¾¥Á¬Fµ¦¤Î²¾¥Á°tÃB¡M¥þ... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥[°Ç¤ñ¸`±Ò°Ê ¤µ©¡²K«D¬w©Ô¤B¤å¤Æ¤¸¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¦h­Û¦h¥[°Ç¤ñ¸`(Carribean Carnival)¬Q¤Ñ±Ò°Ê¡A»ö¦¡¦bµáþ¼s³õÁ|¦æ¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¨ì³õ¯¬¶P¡CÀ£¶bªº¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250