¤@¤â¤@¸}¬ä®ÑªÀ µó¥«¤¤¶K¦aªÀ¹B

[2016.07.10] µoªí
¾ÇÁp«e¦¨­ûÁéÄ£µØ¡]¥ª¡^©M¸­ªaµY¡]¥k¡^¼ÝµM¨ìµó¥«¦¨¥ß¡u¥Í¬¡®ÑªÀ¡v¡A¤@®Ñ¤@Âd³£¬O¥L­Ìªº¤ß¦å¡A§Æ±æ¯à¥Î¦æ°ÊÃÒ©úªÀ¹B°ª©I­n®Â½Ãªº¥Í¬¡»ù­È¡A³£¥i¥H¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¦a¤èÁö¤p¡A²z·Q«o«Ü¤j¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¿ïÁ|¦~¡A¦³ªÀ¹B¤H¤h¨«¤W¬F³~¡A¾ÇÁp«e¦¨­ûÁéÄ£µØ©M¸­ªaµY«h±N¾Ô½u·h¨ì¡u§ó¶K¦a¡vªºµó¥«¡A¥H¨­§@«h¹ê½î©õ¤é©Ò§o³Ûªº»ù­È¡C¾Ô³õ¤£¦A¬O·s¬ÉªF¥_©Î¬F©²Á`³¡¡A¦Ó¬O¤¸®Ô¤j¾ôµó¥«¤@­Ó30¥­¤è§`ªº¡u¥Í¬¡®ÑªÀ¡v¡A·í¤¤²±¸ü¤F¤@­Ó®öº©¬G¨Æ¡A¨â¤H·Q¥H½æ®ѩMÂø³f°µ°_ÂI¡A¬°¦Û¤v¦¨ªøªºªÀ°Ï±a¨Ó§ïÅÜ¡C

©ú³ø°OªÌ §õµú¬À

¦P¾ÇÁp«e¦¨­û ±¡«Q©ç¦í¤W

¡u§Ú²{¦b¨«¶iªº¬O¥Í©Rªº¬Fªv¡C¡v¾ÇÁp«e¦¨­ûÁéÄ£µØ¬O«B³Ê¹B°Êªº¾Ç¥Í»â³S¤§¤@¡A´¿¸ò¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M«ß¬F¥qªø°K°ê±jµ¥¤½¶}ÅG½×¬F§ï¡A¥ç´¿¤W³X¥_¨Ê¡C¹B°Ê¹L«á¡A¥L·í¤W°OªÌ¡A»¡­n°õµ§§â¹L¥hªº©Ò¨£©Ò»D¦^õXªÀ·|¡C©õ¤é¾Ô¤Í¨B¨«¤J¬F°é¡A¥LÃã±¼°OªÌ¤u§@¡A·Q¹L·í¤ì¦K¡AÃä¾Ç¤âÃÀ¡AÃä­«¬B«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¦ý¹L¥h¤@¦~¡A²´¨£¤@¶¡¶¡¤p¥»¸gÀ窺®Ñ©±±º¤£¦í¡A¥L¸ò¤kªB¤Í¡B¾ÇÁp«e¦¨­û¸­ªaµY¡A¨M·N§â10¦~«áªº­p¹º´£¦­¹ê²{¡C

¸­ªaµY»¡¡A¤G¤H¦Û¤j¾Ç°_·R¤W¬Ý®Ñ¡A±q¤å¦r±o¨ì±Òµo¦ÓÃö¤ßªÀ·|¡AÄ~¦Ó½ñ¨¬ªÀ¹B¡C

¦o§Î®e¡A¨«¨ìµó¥«¶}®ÑªÀ¬O¦¨ªø¶iµ{¡A¡u¥H«e§Ú¤£·Q¤fÁ¿¦uÅ@ªF¥_¡A¦ý¤£ª¾¹DªF¥_¬O¤°»ò¡A©Ò¥H§Ú¥h±µÄ²ªF¥_¡C²{¦b¦³ªÅ¶¡·Q§ó¨«¤J¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¥sþÓ¦uÅ@ªF¥_ªº¦P®É¡A©úª¾¹DÀô¹Ò¹ï¤H«Ü­«­n¡A¦ý¦]¬°­n±Ã¿ú©Î¿ìªÀ¹B´N¥h¶Rµoªw½¦¶º²°¡A¥ç¦³©Ò¹H­I¡A©Ò¥H·Q©ó¥Í¬¡±´¯Á§ó¦h¥i¯à©Ê¡v¡C

¡u¨C­Ó¥Í¬¡²Ó¸`³£¬O¾Ô³õ¡v

¡u¥Í¬¡®ÑªÀ¡v³]©ó¤¸®Ô¤j¾ôµó¥«¡A¤@­Ó«j±jÅý8°¦¸}¦P®É¥ß¨¬ªºªÅ¶¡¡A§¨Âø©óµ£¸Ë©±¡B¥É¾¹©±©MµôÁ_çE¤§¶¡¡AÅ¥þÓ1990¦~¥Nªº¬y¦æ¦±¡A½ÍþÓ®öº©¦Ó¶W¥X¬É­­ªº²z·Q¡A¡u¨C¤@­Ó¥Í¬¡²Ó¸`¡A§Ú­Ì³£µø¬°«Ü­«­nªº¾Ô³õ¡A¤p¦Ü¤@­Ó®ø¶O¨úºA¡A¦pªG¯à¸g¤Ï«ä©Î¦³­ì¦]¦a°µ¡A¥ç¥i§ïÅܪÀ·|¡v¡C¸­¸ÑÄÀ¡A¦]¬°­n¡u¤Ï¦a²£ÅQÅv¡v¦Ó¨ìµó¥«¶}©±¡A¥ç¦]¡u¦uÅ@Àô¹Ò¡v¦Ó½æÀô«O²M¼ä¥Î«~¡Aµ½¥Îµó¥«ªºªÅ¶¡³y®a¨ã¡A´N¬°¤F¡u®Â½Ã¤½¦@ªÅ¶¡¡v¡C¦o»¡¡R¡u¤¸®Ô¬O§Ú©MÁéÄ£µØ¦¨ªøªº¦a¤è¡A¤£¦AÁ¿§Ú­n¬°§ø¥Á§Üª§¡A¤£¦AÁ¿§ø¥Á¬O¡y¥L­Ì¡z¡A§Ú¤]¬O§Ú©~¦í³oªÀ°Ïªº§ø¥Á¡C¡v

¥¼¤¶²Ð®Ñ ¥ý¤¶²Ð¦Û»s¤ìÂd

®ÑªÀªº§G¸m¥H¤ì¬°¥D½Õ¡A3­Ó¤j®ÑÂd³£¬O¥L­Ì¤@¤â¤@¸}»s§@¡A¨ä¤¤¨â­Ó¨Ó¦Û¦b·s¬ÉªF¥_¦u·~¹O60¦~ªº¡u§Ó°Oþ°¤ì¼t¡v¡C¨C¦³¤H¨ì³X¡A¸­ªaµY¤£¬O¦V¤H±À¤¶¦n®Ñ¡A¦Ó¬O«æ¤£¤Î«Ý¤¶²Ð®ÑÂd¡A¡u¬O¡y§Ó°O¡zªº©f©j©MÅv­ôÀ°§Ú­Ì°µªº¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h¦n¤ì§÷¡A¥B©Ó¶Ç¤F¤÷¿Ë¤âÃÀ¡v¡A¦o¥u·QÂdzo­Ó¶Àªá±ù¤ì©M¬c¤ìÂd¡AÅý«°¥«¤Hª¾¹D¦h¤@ÂIªF¥_¯Ñ¯Ðªº¬G¨Æ¡A¦¨¬°¨âªÌªº³sµ²¡C

©î¥dªO¤â¶Õ®t µó§{¡u°Ê¤f°Ê¤â¡v

ÁéÄ£µØ«h¤¶²Ð¥t¤@­Ó¥Ñ·h³f¡u¥dªO¡v§ï³yªº®ÑÂd¡A¥L¬Ã¦Ó­«¤§¡A°£¤F¦]¬°¬O¼oª«§Q¥Î¡A§ó­«­n¬O¦³®a¤H¡BªB¤Í©Mµó§{ªº°Ñ»P¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦³Àô«OªB¤Í¥ý±Ð¥L©î¥dªO¡A¤÷¿Ë¦A¨ì³õ¸¨¤OÀ°¤â¬ã¨s¦p¦óÆp°v¡A³Ì·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A·í¥L¦b©±çE®Ç³q¹D©î¥dªO®É¡A¤£¤Öµó§{·|¨Ó¬Ý¡A¡u¬Ý¨ì§Ú­Ì§Þ³N¤£¨Î®É´N§Ô¤£¦í°Ê¤f§ó°Ê¤â¡v¡A¯º¨¥¥æ¬y¶¡¥O¥L­Ì©î¥dªOªº³t«×¬ð­¸²r¶i¡C

¿Ë¤â«Ø³y ¡u©ú¥Õ¤°»ò¬O¤ß¦å¡v

«e¤é¶}·~¡AÁéÄ£µØ¾®±æþӮѪÀ¹D¡G¡u§Ú²{¦b¥i¥H«Ü¦Û»¨¦a»¡³o®ÑªÀ¬O§Ú¤@¤â¤@¸}«Ø³yªº¦a¤è¡C¡v3­Ó¤ë«e¡A¥L­Ì¤w§ë±oçE¦ì¡A¤@ª½¦b¡u»k¯²¡v¡A¸­ªaµY«ü´¿·Q©ñ±ó­ì«h¡A¥Î¿ú¶R®a¨ã¡A³Ì²×Á{±V°Ç°¨¡A¡u§Ú¤~¥i¥H§i¶D§A¡A³o®ÑªÀªº¦¨¥»¤£¯à¥Hª÷¿ú­pºâ¡A¦Ó¬O®É¶¡©M¤ß¤O¡A§Ú­Ì¥H¸g¾ú»¡ªA§A¡A¥Í¬¡¦³¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¡v¡C

ÁéÄ£µØ»{¦P¤k¤Í³oµf¸Ü¡A¥L»¡¡u§Ú©ú¥Õ¦h¤F¤°»ò¬O¡y¤ß¦å¡z ¡v¡A©Ò¥H²{¦b¥Xµó¬Ý¨ì¤ßÀY¦n¡A¤£·|¥u·Q¦b­þùضR¨ì¡A¡u¤£§Æ±æ¾Ö¦³ªºª««~¥u³Ñ®ø¶OÃö«Y¡A¤£§Æ±æ§Ú­Ì§V¤O¥Í¬¡¡A¦Ó¤£ª¾¹Dª««~ªº¥Ñ¨Ó¡v¡A¹Lµ{¥O¥L¤Ï«ä¨ì¡A©¹¤é¬°¦ó«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ³Q­¢¾E§ø¥Áªº·P¨ü¡A¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ§ø¥Á§ë©ñ¤ß¦å¨ì¹A¥Ð©Î®a¶éªº¸g¾ú ¡C¥L´¿©ó¦Û¤vªººô»x³o¼Ë»¡¡R¡u­±¹ï·s®É¥N¡A§Ú­Ì³£¸Ó°Ý¦Û¤v¡G§Ú­Ì¬O§_¥ÌÄ@¬°©Ò¬Û«Hªº»ù­È¡A°µ¨õ·Lªº¤H¡C¡v·L¤p¦Ó¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A©Î³\¤O¶q§ó¤j¡A©Î³\¬O³Ì¦nªº§Üª§¡C

§ó¦h´ä»D
ªd¨®¼²¦º¦Ñ¯Î ĵ©ë¤£ÅU¦Ó¥h¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¦¯¦Ñ¯Î¬Q¤È¦b¯ùªGÀ­¹DºÃ¡u®½¨®íá¡v¹L°¨¸ô®É¡A¾DªdÀY¨®¼²­Ë±²¤J¨®©³©ì¦æ30¦ÌÀÅ©R¡A¯A¨ÆªdÀY¨®¥¼¦³°±¤U¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C¨Æ¹j¬ù4¤p®É¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aªGÄæ3¦~«eµo¥Í­P©R¨®º×¡A¹B³½³f¨®¾p¤J´ç²îµó®É¼²¨ì¤ìÀY¨®¡A¤ìÀY¨®Ä~¦Ó¼²­Ë®ÇÃ䪺54·³ªGÀɪF¥D¡A¥L°e°|«á¤£ªv¡C³f¨®¥q¾÷¥h¦~©Ó»{... ¸Ô±¡
¥¼¨ó½Õ¥ý³y¶Õ «J§Ó±jÀÀ¿ï·sªF «e´£¶·Àò100´£¦W ¥Á«ØÁp¨ú®ø¥»©P«ô·|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦­«e¶m¨Æ²ÕÄÒ¨üªý¡A¦ýµLªý¤W¤ô¶m©e·|¥D®u«J§Ó±j9¤ë°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº·N¦V¡C«J§Ó±j¬QÁܽФj§å§ø¥Á¤Î¶Ç´C¦b¶mij§½Á|¦æ¡u§Ó±j¯ù±Ô¡v¡AÁnºÙ¥¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ÉªF¨C©¡³£¬O§L®a¥²ª§¦a¡A¤µ¦~¤×¨ä¿E¯P¡C«Ø¨î°}À礤¡A°£¤F¥Á«ØÁpÄ~Äò¬£¨â¶¤¥X¿ï¡AÁÙ¦h¤F·s¥ÁÄҤΤuÁp·|·m²¼¡C¹ï©ó¦p¤µ¶m¨Æ¥ç±ý¤À¤@ªMü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á±N©ó©P¤»¡]7¤ë16¤é¡^®i¶}¡A¦h­Ó¬FÄÒ½T»{°Ñ¿ï¦W³æ¡C¼Ðº]¤¤¶¡¸ô½uªº·s«äºû¬Q¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¨M©w¤ä«ùÄÒ¥D®u¨f§Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250