«e¤¤°ê«a­x³¯µÞ¥ôÁ`±Ð½m »â¥[Ãý«ßªaÂùÎg¨½¶øª§µP

[2016.08.01] µoªí
¥Nªí¥[°ê¥X¾Ô¶ø¹BÃý«ßªaÂù¤H¤ñÁɪº¦è²ö§V©M¦«°¨´µ¡C(¥[®³¤j¶ø¹B¥Nªí¶¤ºô¯¸¹Ï¤ù)
¥[®³¤jÃý«ßªa°ê®a¶¤µØ¸ÇÁ`±Ð½m³¯µÞ¡C(¥[®³¤j¶ø¹B¥Nªí¶¤ºô¯¸¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¬ù¶ø¹B§Y±N¶}Ær¡M·í¥@¬É¥Ø¥ú³£§ë®g¦b¹B°Ê­û¨­¤W®É¡M©¹©¹©¿²¤¤F¤@¯Z¹õ«á¥\¦Ú¢w¢w±Ð½m¡C¤µ©¡¶ø¹B¥[°ê¬£¥X¨â¦W¹B°Ê­û°Ñ¥[Âù¤HÃý«ßªa¤ñÁÉ¡C19·³ªº¦è²ö§V(Jacqueline Simoneau)±N¥ë©ç27·³¿ï¤â¦«°¨´µ(Karine Thomas)¡A¥X¾ÔÂù¤HÃý«ßªa¤ñÁÉ¡C¦o­ÌªºÁ`±Ð½m«o­ì¨Ó¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¡N¦P¼Ë¤]´¿¬OÃý«ßªa°·±Nªº³¯µÞ(Meng Chen)¡C

¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¨Êªº³¯µÞ¡A¬O¨â©¡¤¤°ê¥þ¹B·|Ãý«ßªa¹ÎÅé«a­x¦¨­û¡A´¿¥Nªí¤¤°ê¥X¾Ô2001¦~¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁÉ¡C³¯µÞ¦Û¨¥¼ö·R´åªa¡M¦ý¦P®É¥ç¼ö¤¤±Ð½mªº¤u§@¡M©ó¬O

¦b¹s¤T¦~¡M¦o°h§Ð«á¡M«Kñ¬ù°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¶¤¡M±µ¨ü·s¬D¾Ô¡C¦b¦o±a»â¤U¡M°¨¨Ó¦è¨Èªº¶¤¥î°Ñ¥[¤F¹s¤­¦~¦bº¡¦a¥iÁ|¦æªº¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ¡C

¹s¤K¦~¡M¦oÀò¥[®³¤j°ê®a¶¤½àÃÑ¡MÁܽЦo¥[·ù¡C³¯µÞ·í®É²@¤£µS¿Ý«KµªÀ³¤F¡M¹ï»·­u¤@­Ó­¯¥Í¦a¤è¤u§@¡M¥þµLºÃ¼{¡C

¤@¯ë¤H¥H¬°¡M¤@­Ó­^»y±a¤f­µªº¤k¤l­n¾á¥ô±Ð½m¡M¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|ªº¤u§@Àô¹Ò¡M¦V¶¤­û±Ð±Â§Þ¥©¡M¦b±Ð½m¸s¤¤¦û¤@®u¦ì¡M¨Ã¤£®e©ö¡M¦ý³¯µÞ¦¨¥\§JªA¹L¨Ó¡C¦o«Ü·P¿E¦P¨Æ¤§¶¡ªº¥]®e»P¯ÝÃÌ¡C¨â¦~«á¡M¦o¦¨¥\±a»âþÓ¥[®³¤j«C¦~²Õ°ê®a¶¤¦b¥@¬ÉÀA¼ÐÁɤ¤¡M¨ú±o¤T­±¼úµP¡M2012¦~¬î©u§ó¦¨¬°¥[°ê¶¤Á`±Ð½m¡C

¦p¤µ¡M³¯µÞ¬O¥þ¥[®³¤j¤T­Ó¨ú±o°ê®a±Ð½mÃҮѸê®æ²Ä¤­¯ÅªºÃý«ßªa±Ð½mªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C

¥[®³¤jÃý«ßªaÁ`·|¦æ¬FÁ`ºÊCatherine Gosselin-Despres«K²±Æg³¯µÞ¡M«ü¦oµL½×¦b§Þ³N¡N»â¾É¯à¤O¡N¹B°Ê¬ì¾Ç¤Wªºª¾ÃÑ¡M¥H¦Ü¦o¹ï°ê®a¶¤±N¨Óµo®iªº»·´º¡M³£Àò±oªÖ©w¡C

¹ï©ó°V½m¶¤­û¡M³¯µÞ¦³¨ä¤@®M¡C¦o»{¬°¡M°ò¥»¥\³Ó©ó¤@¤Á¡M¦Ó¥B°V½m¥ç¤£¯à³æ³æ¯È¤W½Í§L¡M¥²¶·¹ê½î¡C¦b¾A·í®É¡MÀ³µ¹¤©¶¤­û¤@¨ÇÆg¬ü¡M¥H¥Ü¹ªÀy¡M¨ÃÅý¦o­Ìµo®i¥X¤@®M¦Û§Ú§å§Pªº¯à¤O¡C³Ì«á¡M´N¬O­nµ¹¶¤­û¤@­Ó²M´·ªº¥Ø¼Ð¡C

Ãý«ßªa¬O¥[°êªº¶Ç²Î±j¶µ¡A¦ý¨½¬ù¶ø¹B¡M¥[®³¤j¥u¯à°Ñ¥[Âù¤HÃý«ßªa¤ñÁÉ¡C

¦è²ö§V»P¦«°¨´µ¬O¦b¥h¦~ªºªx¬ü¹B°Ê·|(Pan Am Games)¹Ü«a¡A®³¨ì¶ø¹Bªº¤J³õ¨é¡C

«áªÌ°Ñ»P¹L¤W©¡­Û´°¶ø¹B¡C°£¤F³¯µÞ¥~¡M¥t¤@±Ð½m¬OLyne Piche¡C

¥»¨Ó³¯µÞ·¥¤O¬°¥[°êÃý«ßªa¹ÎÅé¤ñÁɳƾԡM¥H«K¦b¤µ¦~3¤ë¡M©ó¤Ú¦è¨½¬ùÁ|¦æªº¶ø¹B¸ê®æÁÉ¡M¨ú±oÀY¤T¦W¦ì¸m¡M«K¯àÅE¨­¶ø¹B³õ¡C±¤¥[°ê¶¤³Ì«á¥u¥H0.7¤Àªº·L®z®t¶Z¶¼«ë®³¨ì²Ä4¡AµL½t¥X¾Ô¶ø¹B¡C

±q1984¦~¬ü°ê¬¥§üÁF¶ø¹B¼W³]¦¹Ãý«ßªa¶}©l¡A¨ì1992¦~¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¨º³sÄò3©¡¶ø¹B¡A¦¹¶µ¥Ø³£¬O¥Ñ¥[®³¤j©M¬ü°êÃbÂ_¡A·í¤¤¥[°ê¦@¹Ü±o3ª÷3»È¡C¦ýªñ¦~«Xù´µ¡B¤¤°ê©M¦è¯Z¤ú¶¤ªº¤ô¥­«æ³t´£°ª¡A¥[°ê±q2004¦~§Æþ¶®¨å¶ø¹B·|¦Ü¤µ¡A¥¼¦³¶ø¹B¼úµP¶i±b¡C¦b¤W©¡­^°ê­Û´°¶ø¹B¡A¥[°ê¦bÂù¤H©M¹ÎÅé¤ñÁɬÒÀò¡u±ðÀV¥|¡v¡A¨â¦¸©M¼úµPÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

¦b¨½¬ù­«®¶¥[°ê½÷·×ªº­«¥ô¡A´N¸¨¦b¦è²ö§V©M¦«°¨´µªº¨­¤W¡C¨â¤H¤W¤ë¤¤°Ñ¥[¤F¬ü°ê¤½¶}ÁÉ(Synchro America Open)¡Q °ÑÁɶ¤¥î¤¤¡A¦³5¶¤³£±N°Ñ¥[¶ø¹B¡A¦]¦¹¬Oµ´¨Îªº½m§L¾÷·|¡C¦è²ö§V©M¦«°¨´µ¹Ü±oÂù¤H¤ñÁɲÄ3¦W¡A¶È¦¸¦è¯Z¤ú©M¤¤°ê¡A¨ú±o¨ÎÁZ¤j¤j¼W¥[¤F¨â¤Hªº«H¤ß¡C

¤Ú¦è¨½¬ù¶ø¹BÃý«ßªaÂù¤H¤ñÁɱN¦b¥»¤ë14¦Ü16¤é¦bMaria Lenk Aquatics CentreÁ|¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤÷´¿±wªÍ¸¢Àù³Q©Ú¥À¥ç²o³s µØ°ü¥Ó¤÷¥À²¾¥Á¥¼¹LÅéÀËÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¾á«O±w¦³ªÍ¸¢Àù¦ý¤­¦~¥¼Â½µoªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¦¨¬°¥[°ê¤½¥Á¡A¦ý¤÷¿Ë³Q«ü¦³°·±d°ÝÃD¡A¥i¯à¹ï¥[°êÂåÀø¨t²Î³y¦¨­t¾á... ¸Ô±¡
¦æ¾p¤¤¨T¨®¾Dºj¤â±½®g ­¼«È¤â¸}¤¤ºj¨®¯d7¼u¤Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Danforth VillageªÀ°Ï¬Q¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡M¦³¤H¦V¤@³¡¥¿¦b°¨¸ô¤W¦æ¾p¤¤ªº¨T¨®³s¶}¦hºj¡M¨®¤W¤@¦W22·³ªº¨k¤l¡M¤â¸}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤k¦P¤u¤£¦P¹Sªº°ÝÃD¦b¥[®³¤j¦­¤w¦s¦b¡A¦Ó³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A³oºØ±¡ªp¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¤jªº§ïµ½¡C ´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤@­Ó¦W¬°¡u±Ð¨|¬Fµ¦¬ã¨s... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]²Õ«Ø­º­Ó¥[®³¤jµØ¤HÀÉ®×À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¥ß¹Ï®ÑÀ](Toronto Public Library)¥¿²Õ«Ø­º­Ó¥[®³¤jµØ¤HÀÉ®×À](Canadian Chinese A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250