ªL¤ÖÅï«P¼W¦Û¥Ñ¦æ «À«äºa­ÒÅU¥Á±¡ ªL¡G¥Á±¡«D¤@¤Á «À¡G§K¾A±o¨ä¤Ï

[2016.08.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|®È¹C¬É¥\¯à¬É§Oij®u¦³3¦W­Ô¿ï¤H¡AÄv³v³s¥ôªº«À«äºa»P­º«×©Ü¥ÒªºªL¤ÖÅï¦b¥»©P¤T±ßªº¡m©ú³ø¡n¿ïÁ|½×¾Â¹ïÂS¡C«À«äºa»{¬°¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦»ÝÅU¤Î¥Á±¡¡A­Y¥¼¸Ñ¨M³¡¤À¥«¥Á¦]¹L¦h¤º¦a®È«È¨Ó´ä·P´þÂZªº±¡úG¡A¶TµM´£¥X¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ«°¥«©Î«ì´_¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¡A¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡FªL¤ÖÅï«hªí¥Ü¡A­Y¦Û¤v¬O¯S­º¡A·|¦V¤¤¥¡´£¥X¼W¥[¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¥H¤H§¡GDPÄÝ«e¦Cªº«°¥«Àu¥ý¡A¡u¤£¬O¥Á±¡¥Nªí¤@¤Á¡A­nÁ¿¹D²z¡v¡C

©ú³ø°OªÌ °K¼Ö´@ ±ç´¼±d

¸­¼y¹ç©Ú¥X®u½×¾Â

¥»³ø´¿ÁܽЮȹC¬É¥t¤@­Ô¿ï¤H¸­¼y¹ç¡A±©¸­©Úµ´¥X®u½×¾Â¡AºÙ»Ý§â´¤®É¶¡©Ô²¼¡C

®È¹C¤Î¹s°â¥«¹D¤U·Æ¡A¦³®È¹C·~¬É§Æ±æª§¨ú¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¬Æ¦Ü«ì´_²`¦`©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¡A±©¨C¦³³oÃþ®ø®§¶Ç¥X¡A§Y¹J¥«¥Á¤Ï¼u¡C¨â¦W­Ô¿ï¤H¦b½×¾Â¤W¡A¹Á¸Õ¥N¤J°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø¨­¤À¡A´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C

«À«äºa»{¬°¡A¬F©²¤Î·~¬É»Ý¥­¿Å¥«¥Á±¡ºü¡AÄ´¦p¤W¤ô°Ï¤ô³f«È¦h¡A©~¥Á¥Í¬¡¨ü´þÂZ¡A­Y¥¼¸Ñ¨M¨ä§x¹Ò¡A«K¶TµM¥[¶}¦Û¥Ñ¦æ©Î«ì´_¡u¤@ñ¤@¦æ¡v¬Fµ¦¡A¤£Àò¥«¥Á¤ä«ù«K¾A±o¨ä¤Ï¡C¤@¥¹±À¥X«á¤S¦¬¦^¡A¤¤¥¡¬F©²±N¨Ó¥¼¥²Ä@·N¦AÀ³´ä©²­n¨D¡A­n¦A¦¸±À¥X«K»»»»µL´Á¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°­n°¨¤W¹ï¯g¤UÃÄ¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡AÃä¹ÒÁʪ««°10¤ëªì¶}©lÀç¹B¡A¨ì®É¤W¤ô±¡úG¦³±æ§ïµ½¡A©~¥Á¥Í¬¡³vº¥¦^¨ì¥¿­y¡F¸g¹L¤@¬q®É¶¡®ø¤Æ¡A·~¬É¦A«ÈÆ[¸ÑÄÀ¥[¶}¦Û¥Ñ¦æ«°¥«ªº²z¾Ú¡A¡u¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A§Ú»{¬°¥«¥Á¤£·|¤Ï¹ï¡A¬F©²¥ç©ñ¤ß¦V¤º¦aª§¨ú¡v¡C

ªL¤ÖÅï«h»{¬°¥Á±¡¤£¥Nªí¤@¤Á¡Aªí©ú¤£½×¦Û¤v¬O­Ô¿ïij­û¡B§½ªø¡A¬Æ¦Ü¯S­º¡A³£·|ºÉ¤O¦V¤¤¥¡­n¨D¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¦ý«Dª¼¥Ø¡A«Øij¤H§¡GDPÄÝ«e¦C¡B¨Ã³]¾÷³õªº«°¥«Àu¥ý¡A¦p«C®q¤Î¦¿Ä¬¡C¥LºÙ¡A³oÃþ«°¥«¤@¯ë±Ð¨|¤ô¥­¸û°ª¡A¥¿¬O´ä©²¾¬§l¯Çªº°ª½è¯À®È«È¡F­¼­¸¾÷¨Ó´ä®È«È¥ç¬Æ¤Ö§Y¤é¨Ó¦^¡A·|¯d´ä®ø¶O¡C¥L¬Û«H­Y»¡©ú¨ÓªÌ«D¤ô³f«È¡A·S¤Ï¼u¾÷·|¤£°ª¡C

¨â¤H¤ä«ùÄò«Ø°ªÅK ªLºÙ¬ãÁ`¯¸§ï¤¸®Ô

¦¹¥~¡AÁöµM°ªÅK¶W¤ä¤£Â_¡A¨â¤H§¡»{¬°¶·Ä~Äò¿³«Ø¡C«ÀºÙ¤£­n±N¥¦µø¬°¸f´äª½³q¨®¡A¥L§Î®e°ªÅK¬O¿ç®gºô¡A±N¨Ó¥i³z¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡v³s±µ¤¤¨È¬Æ¦Ü¼Ú¬w¡A¡u¹ï­»´ä¥¼¨Ó¤£¤î¬O®È¹C¡A§ó¬O¹ï¸gÀÙ¡B¤å¤Æ«Ü­«­nªº¦åºÞ¡v¡C­Y¡u¦åºÞ¡vºIÂ_¡A­»´ä·|³QÃä½t¤Æ¡F­Y¦³°ªÅK¡A±N¨Ó¦~»´¤H¥i¸g¤º¦a¦A¨ì¼Ú¬w¡AÂXÁïµø³¥¡C°£¤F¶W¤ä¡A¡u¤@¦a¨âÀË¡v¥ç¬O¥t¤@ª§Ä³ÂI¡C«À«äºa§å¦³¤HÂǦ¹ªý¼¸¡A¨Ã§@¬°¬FªvÄw½X¥´À»¤¤´äÃö«Y¡A¡u¥L­Ì¤£¬O¬°¤F­»´ä¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L­Ìªº¬FªvÄw½X¡A³oºØ¥Î¤ß¬O¤£­n±oªº¡v¡C

ªL¤ÖÅïºÙ¡A°ªÅK¶W¤ä±¡úG¡uÂ÷ÃСv¡A¤£¥iµL­­¡u¥[½X¡v¡A­Y·í¿ï·|«P¬F©²À˵ø¡A¥]¬A¬ã¨s°ªÅKÁ`¯¸§ï©¹¤¸®Ô¡A¥H´î¦¨¥»¡C¥LºÙ¡A¥þ°ê¦U¦a¤w¶}³qªº°ªÅK¸ô½u¡A¨Ã«D¥þ³¡¶}¦Ü¥«¤¤¤ß¡A¡u­Y¤¸®Ô©¹¥«°Ï¤@¬qªº«Ø³]¶O¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¬O§_¯u¦³¥²­n¡H¡v

ªL«ü¦¹¨è¤´¼µ±ç «Àµø¥G¤H¿ï

¥ßªk·|ij­û¬O¯S­º¿ï©e¡A¥¼®Ê¨­¥ßªk·|«e¡A¥»¨­¬O®È¹C¬É¿ï©eªº«À«äºa¦³¥÷´£¦W±ç®¶­^¡C¦^ÅU±ç4¦~¨Óªí²{¡A«À»{¬°¦X®æ¡A¦]¨äºÉ¤O¸Ñ¨M¥Á¥Í¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¡A±¤¡uµwÀV¡v¤£ªÖ»{¿ù¡C¥LºÙ¡A­Y©ú¦~¦A°µ¿ï©e¡A­nµø¥G¦³­þ¨Ç¤H¡u¤J¹h¡v¦A¨M©w¡CªL¤ÖÅï«h¦b«Å¥¬°Ñ¿ï®É¤wªíºA¼µ±ç¡A¡u³o¤@¨è¤´µM¤ä«ù¥L¡v¡A¦ý³Ì²×²¼§ë½Ö¤H¡A«h»Ý¥J²Ó¤ñ¸û¬Fºõ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¶ZÂ÷¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é©|¾l3¬P´Á¡A¥Á¥DÄÒ«e¥D®u·¨´Ë»¡¡A¤µ¦¸¥Á¥DÄÒ±µ´Îªº·s¤H¿ï±¡ÄY®m¡A¦]¦¹±N·|¶}®i¶Ê²¼¤u§@¡A´ä®q°Ï¤]·|´£«e§i«æ¡C·¨... ¸Ô±¡
¹Å´òªdÀY¤s«I©x¦a»@8¸U  ¶È±±¦û¦a10¤Ñ  «ß¬F¥q¡G«ö³Q§i¨ÑÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¹ï¶}¤µ¦~3¤ëªì¥X²{¡uªdÀY¤s¡v¡A³¡¤À§ó¶ÉÂm¦Ü©x¦a¡C¯A¨Æ¤½¥q¦­«e¦bĵ»|¤U©Ó»{2¤ë°_¦û©x¦a°ïªd¡A¨ä¥Nªí¬Q©Ó»{«Dªk¦û¥Î37... ¸Ô±¡
¹q¨®«È¶q¶^©Î¥Ó¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¨®¤½¥q¥¿­p¹º¬ãµo·s¤@¥N¹q¨®¡A§ó´«·sªº¨®©³Âà¦V¬[¤Î¨î°Ê¨t²Î¡A¥H´î§C¹q¨®ÂàÅs®Éªº¾_°Ê¤Î¾¸­µ¡A¨Ã¬ã¨s¥¼¨Ó¦b¹q¨®¤W¦w¸Ë¶Â²°¡A°O¿ý¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶³q¬ìÂå¥Í±ç­^³Ç¯A©ó2009¦~¬°¤k¯f¤H°µµ²¸zÃèÀˬd®É¡A¥¼¦³¦V¦o¥R¤À¸ÑÄÀÀˬd­·ÀI¡A¥H¤Î¤£·í¦a°µµ²¸zÃèÀˬd¡A³y¦¨¯f¤H¸z¬ï¤Õ¡A³Q±±¨â¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~17¦~«eºÃ¦]³c¬r³Q±±¡AÀò­ã«OÄÀ«á¥»¶·©ó1999¦~1¤ë¨ìªk°|À³°T¡A±©¥L¨S¦³²{¨­¡A¦Ü¥h¦~12¤ë¥L¬ðµM¨ìĵ¸p¦Û­º¡CµL·~º~¬Q©Ó»{¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250