®ö±²¬ÝÁ³°ü ¦æ¤sº~±Ï¤Í¦P·ÄÀÅ ¦è°^¬Q¨â·N¥~ «C¦~¹C²îªe¥¢ÂÜ

[2016.08.15] µoªí
¤ôĵ½ü¨Æ«á¤´°±ªy¦b¦è°^¯A¨Æ¦ì¸m¡A®ü­±¤£®É±²°_¥ÕÀY®ö¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¸¨®ü¸Õ¹Ï¬@±Ï¤Í¤Hªº56·³©m§õ¨k¤l¡A°e°|®É¯Ý¤f¸j¦³¦Û°Ê¤ßªÍ´_Ĭ»ö¾¹¡A¼LÃ䦳¹Ã¦Rª«¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
ĵ¤è¦bÂå°|¾ß¨«·ÄÀŤk¤lªºª«¥ó¡A¥]¬A¦oªº¤@Âù¾c¤Î¥É¤âÅNµ¥¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^
¼Z®ü¹J·Ä¨­¤`¤k¤lªº¿Ë¤Í±µ¨ì³qª¾«á¡A¨ìÂå°|¤F¸Ñ±¡úG¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^¬Q¤é±µ³sµo¥Í¤á¥~¬¡°Ê·N¥~¡A³y¦¨2¦º1¥¢ÂÜ¡C57·³¤k¤l¬Q¤Èªu¤jËüªù©¤Ãä¦æ¤s®É¼Z®ü¡A¦P¦æ56·³¨k¤Í¤H§Y¸¨®ü¬@±Ï¡A±©¨â¤H¦P¹J·Ä¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¥t¥~¡A¤@¦W«C¦~»P¤Í¤H¦b¤j³DÆW¹C²îªe®ÉÃhºÃ¥¢ÂÜ¡Aĵ¤è¤Î­¸¦æªA°È¶¤®üªÅ·j¯Á¼ÈµLµo²{¡C

¦ºªÌ©d¤£¾A°e°|

¦æ¤s¼Z®ü57·³¤k¤l©m¸­¡A¦o¨Æ«á¥Ñ¤ôĵ±Ï°_¡A©ü°g°e©¹¦èÆWªe¤ôĵ°ò¦a¡A¦A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹ªF°ÏÂå°|¡A±©¸g·m±Ï«á¤£ªv¡C¨ä¿Ë¤Í±µ¨ìĵ¤è³qª¾¡A¯É¯É»°©¹Âå°|¤F¸Ñ±¡úG¡C

¸¨®ü±Ï¤Hªº56·³¨k¤l©m§õ¡A¬O¸­¤kªºªB¤Í¡A¥L¥Ñ¥t¤@¿´¤ôĵ½ü±Ï°_¡A°e¨ì¦è°^¹ï­±®ü¤ôĵ°ò¦a¡A¦A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹±N­x¿DÂå°|¡A¥L°e°|®É¯Ý¤f¸j¦³¤@³¡¦Û°Ê¤ßªÍ´_Ĭ»ö¾¹¡A¤f³¡¦³¹Ã¦Rª«¬y¥X¡A¸g·m±Ï«á¥ç¤£ªv¡C»P¥L¤@¦P¦æ¤sªº56·³©mÁ§©d¤l¡A¨Æµo«á¤£¾A°e©¹ªF°ÏÂå°|¡A¸gÀˬd«á¦A¥Ñ¿Ë¤Í¾r¨®»°©¹±N­x¿DÂå°|±´±æ¹J·Ä¤V¤Ò¡A±¤¤w³±¶§¬Û¹j¡C

¨Æµo©ó¬Q¤È1®É³\¡A4¤k1¨k©ó¤jËüªùªu®üÃä©¥¥Û¦Ó¦æ¡A¾Ú±x¸­¤kµo²{¥Ûíᦳ®üÁ³¡AÁÍ«eÆ[½à¡A¬ð¾D©ç©¤¤j®ö±²¨«¡A¦P¦æªº§õ§Y¸¨®ü¸Õ¹Ï¬@±Ï¡A±©®ü­±­·®ö»á¤j¡A¥ç§i¹J·Ä¡A¦P¦æ¤Í¤H³øĵ¡C¤ôĵ½ü±µ³ø¨ì³õ¡A¥ý«á±Ï°_¨â¤H¡C

±M®a¡G©y¥Î¦çª«Ã·¯Á©ì¦^¹J·ÄªÌ

­»´ä¬@·ÄÁ`·|Á`¥D¦Ò·¨§Ó·Êªí¥Ü¡A­Yµo²{¦³¤H¹J·Ä¡A³°¤W¦P¦æ¤Í¤H¦pµL¬@·Ä¸ê®æ¡A¤Á¤Å¥ø¹Ï¸¨¤ô±Ï¤H¡A§_«h¦³¥i¯à¡u¦Û¨­Ãø«O¡v¡A¦]´åªa»P¬@·Ä¤£¦P¡Cµo²{¹J·Ä®É¡AÀ³²Ä¤@®É¶¡¤j¥s¨D§U¡A¬d¬Ýªþªñ·|§_¦³¬@·Ä¤H­û¡F¥i´M§ä¤@¨Ç¯Bª«¡A¦p¸û²Êªº¾ðªK©Î½¦¤ô¾ê¡A±N¾ê¤ºªº¤ô­Ë¥X«á§á¹ê¾ê»\¡A·U¤j·U¦³¯B¤O¡A¥ç¥i±N¼Æ­Ó²Ó¾ê¸j¦b¤@°_§@¤ôªw¡C

·¨«Øij¡A¦pªG¹J·ÄªÌªñ©¤¡A¥i²æ¥h­m¿Ç¤Î¤ò¤y»é¦¨Ã·¯Á¡A¦b¤@ºÝ¸j¤W¯Bª«¡A¥Ñ©¤Ãä©ß¥X¹Á¸Õ±N¹J·ÄªÌ©ì¦^¡A©ÎÅý¨äºò§ì¯Bª«¡Aµ¥­Ô¨D´©¡C¤Á¤Å¹Á¸Õ¦b¤ô¤¤®»¦í¹J·ÄªÌ¡A¦]¬°±Ï¤HªÌ¥ç¦³¥i¯à³Q§è¸¨¤ô¦Ó¦P§i¹J·Ä¡C

¥t¥~¡A¬Q¦­¤@¦æ¬ù30¤H­¼¹C¸¥©¹¦è°^¤j³DÆW¹C²îªe¡A²î°±ªy«á¡A²³¤H¥ý«á¸¨¤ôºZªa¡C¦Ü¬Q¤È2®É³\¡A¦P¦æ¤Í¤Hµo²{¨ä¤¤¤@¦W24·³©m¿c«C¦~¤£ª¾©Ò²×¡AÃhºÃ¥L¹J·Ä¡A³øĵ¨D§U¡C¤ôĵ¡B®ø¨¾¤Î­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷¥ý«á»°¨ì²{³õ¡A¦bªþªñ®üªÅ¤j·j¯Á¡A®ø¨¾µì¤H¥ç½ü¬y¸¨¤ô·j´M¡A¼È®É¨S¦³µo²{¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«Ø¨î§ð©Ô¥¬ ªx¥Áª®À»¡u¼µ±ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|9¤ë4¤éÁ|¦æ¡A¨ä¤¤«UºÙ¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vªº°Ïij·|¡]²Ä¤G¡^¬É§O¦³9¦W­Ô¿ï¤H¡A·í¤¤3¤H³Qµø¬°«Ø¨î¬£¡A6¤HÄÝ¥Á¥D¬£¬FÄÒ¡C¦b¡m©ú³ø... ¸Ô±¡
§õ¼z”k¡G¬ã­×ij¨Æ³W°ô©Ô¥¬ Ãö¥Ã·~¡G¾GÄ£´Å®ö¶O¤ÈÀ\¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j9¦W¶W°Ï­Ô¿ï¤H¦b½×¾Â¤W¤]´Nij·|©Ô¥¬°ÝÃD°w¾W¬Û¹ï¡C¥Á«ØÁp§õ¼z”k»¡¡A²{®Éij¨Æ³W«h¦³º|¬}¡A¥H§ï­²Âå©e·|¬°¨Ò¡A¥u­n¤@¦Wij­ûÂI¤H¼Æ´N¯à©Ô­Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤EÀsªF¿ï°Ï½×¾Â¤W¡AªF¤EÀsªÀ°ÏÃöª`²Õ³¯¿A·Ê¦A¦¸ªí©ú¤ä«ù´ä¿W¡A»{¬°¬O­»´ä¥X¸ô¡A¼ö¦å¤½¥Á¶À¬v¹F«h´£­Ò­»´ä¡u«Ø°ê¡v¡A¦ý¦³ªx¥Á¤Î«Ø¨î... ¸Ô±¡
§õ¼z”kºÙ¥Á«ØÁp¿ï±¡ÄY®m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¬Q¤éÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k§Î®e¸ÓÄҿﱡÄY®m¡A»Ý­nÄ~Äò«÷·i¡A­Y¦³¤H»{¬°¥Á«ØÁp¤w°÷²¼¦Ó©ñ³n¤â¸}¡A¥Á«ØÁp«KµLªk¦bij·|©è§Ü... ¸Ô±¡
«ü¤¤°ê±º¥´­P¡u¤T¦~¹s¤K­Ó¤ë¡v  ±ç¡GÅ@°ê®a§¹¾ã ´ä¤H¦³¸q°È¦³§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S°Ï¬F©²¡B¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¤Î¤¤Áp¿ì¦X¿ìªº¡u²Ä6©¡­»´ä¤j¾Ç¥Í­x¨Æ¥Í¬¡ÅéÅçÀç¡v¬Q¤Ñ³¬¹õ¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¥ç¦³¥X®u³¬¹õ§¡A¨Ã¦b­PÃ㤤ªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250