¥þ°ê©Ð«Î¾P¶q³s¶^3­Ó¤ë »ù®æ¤´°ª¥øÃҨѨDÁÍ¥­¿Å

[2016.08.16] µoªí
¦h¥«¦a²£§½¥«³õ½Õ¬d«ü¥X¡A¨ü³XªÌ¦b½Í¨ìÁʩзNÄ@®É¡AÁÙ¬O±N§C¼l©Ð«Î§@¬°­º¿ï¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£°Ó·|(CREA)¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A7¤ë¥÷¥þ°êªº©Ð«Î¦¨¥æ¶qÄ~Äò¤U¶^¡A³o¤w¬O5¤ë¥÷¥H¨Óªº²Ä¤T­Ó¤ë¤U¶^¡C¦ý¹ï©ó³o¼ËªºÁͶաA±M®a­Ì¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡A¦]¦¹§ó·Ç½Tªº¬ã§PÁÙ»Ý3¦Ü4­Ó¤ëªº¥«³õ¼Æ¾Ú¦õÃÒ¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±q¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ë¡A¥þ°êªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q¤U¶^¤F1.3%¡F»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤µ¦~7¤ë¤ñ¥h¦~¤U¶^¤F2.9%¡C³o¤]¬O2013¦~¥H¨Ó¥X²{ªº³Ì¤j¦~«×¶^´T¡C¹D©ú»È¦æ¤è­±»{¬°¡A³o»¡©ú¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ¶}©l¥X²{«áÄ~¥F¤Oªº²{¶H¡C¦Ó±q¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ë¡A«Ý°â·s«Îªº¼Æ¶q¤W¤É1.2%¡A³o¤]Åý¥«³õªº¨Ñ¨DÃö«Y§óÁÍ©ó¥­¿Å¡A¹w¥ÜþөЫλù®æ±N·|¦³»´·L¤U½Õ¡C

¸Ó»È¦æ¬Æ¦Ü¹w´ú¡A¨õ¸Ö¬Ù°w¹ï¥~°ê¶R®a·s¼Wªº15%µ|´Ú¡A·|¨Ï²{¦³¦]©Ð·½¤£¨¬¦Ó¾É­Pªº¦¨¥æ¶q´î¤Öªº±¡ªp¡A¥X²{§ó¶i¤@¨Bªº¤U·Æ¡A¦A¥[¤W¦p¤µªº©Ð»ù¤w»·¶W¥»¦a©~¥Áªº©Ó¨ü¯à¤O¡C¦]¦¹±q²{¦b°_¦Ü©ú¦~¦~©³¡A¨õ¸Ö¬Ù¦í¦vªº¦¨¥æ¶q±N¤U¶^14%¦Ü20%¡A©Ð»ù±N¤U¶^10%¥ª¥k¡C¦ý¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¡A¹ï¦¹«ù¤ñ¸ûÂÔ·Vªº¬Ýªk¡AºÙ³o¤@·sµ|ºØ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A»Ý­n¥¼¨Ó¤T¨ì¥|­Ó¤ë®É¶¡ªº¼Æ¾Ú¨Ó¦LÃÒ¡A²{¦b´N°µ¥Xµ²½×¬°®É©|¦­¡C

¡u³y¦¨¥æ©ö¶q¤U­°ªº­ì¦]¥Ø«e¥D­n¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¦]¬°©Ð»ù¤Ó°ª¡A¾É­PÁʶRªÌ¤wµL¤O©Ó¨ü¡F¥t¤@­Ó¬O¦]¬°©Ð«Îªº¨ÑÀ³¶q¤Ó¤Ö¡A¾É­P¤j®a¶R¤£¨ì¤ß»öªº©Ð«Î¡A¦ýÁʶR¤O¤´µM¦s¦b¡C³o¨â­Ó­ì¦]¤¤­þ¤@­Ó¬O°_¥D­n§@¥Î¡AÁٻݭnÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó­ì¦]¤£¦P¡A±o¥Xªºµ²½×·|§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¡v

³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¦pªG¬O«e¤@­Ó­ì¦]µo´§¥D­n§@¥Î¡A»¡©ú¥«³õªºÁʶR¤O¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A«h©Ð»ù´N·|¶}©l¶i¤J¤@­Ó¤U·Æ¹Lµ{¡A¦A¥[¤W·sµ|¨îªº±Àªi§UÄi¡A¨S¦³¤FÁʶR¯à¤Oªº©Ó¦«¡A»ù®æ¤U·Æ¤]´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C

¦ý¦pªG¬O«á¤@­Ó­ì¦]¡A»¡©ú¥«³õªº¼ç¦b»Ý¨D¤´µM«D±`¤õÃz¡C¡u¤j®a¤£¬O¨S¿ú¶R¡A¦Ó¬O¨S¦³¦X·NªºÁʶR¹ï¶H¡C¦ý¦pªG¥X²{¦n©Ð¤l¡A¤j®aÁÙ¬O·|Ä~Äò·mÁÊ¡C¡v

¦Ó¦a²£Áp·ùªº¼Æ¦r¦ü¥G¤]¦LÃÒ¤F³¯½«¯Âªº¬Ýªk¡C¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)ªº©Ð«Î»ù®æ«ü¼Æ¡A¤µ¦~7¤ë¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦¤F14.3%¡F¥þ°ê¥­§¡¾P°â»ù®æ¤ñ¥h¦~7¤ëÃk¤É¤F9.9%¡A¦Ó¾P°â³Ì¤õÃzªº¦a°Ï·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¡A¤µ¦~7¤ëªº©Ð»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¤À§O¤Wº¦16.5%©M16.3%¡C

¤µ¦~7¤ë³q¹LMLS¾P°âªº©Ð«Î¡A¤ñ6¤ë¤Ö¤F1.3%¡C¦Ó6¤ë¥÷©M5¤ë¥÷ªº¾P°â¼Æ¶q¡A³£¤ñ¤W¤@­Ó¤ë­n¤Ö¡C¤µ¦~4¤ëªº¥þ°ê¾P°â¶q¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº³»®p¡A¦ý¦¹«á¤@¸ô¤U¶^¡A7¤ë¤ñ4¤ëªº¾P°â¶q´î¤Ö¤F3.9%¡C

³¯½«¯Â»¡¡A¡u¤j·Å¦a°Ï¤µ¦~¤W¥b¦~ªº©Ð¦a²£¥«³õ¥i¥H¥Î¡uºÆ¨g¡v¨Ó§Î®e¡A¦¨¥æ¶q©M¨ÑÀ³¶qªº¤ñ²v¹F¨ì90%¡I³o¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¡C¨Ñ»Ý¥­¿Åªº¦X²z¤ñ²v¡AÀ³¸Ó¬O¦b50%¥ª¥k¡A³q±`¤]¤£·|¶W¹L60%¡C¥t¤@­Ó¤õÃzªº¤j¦h°Ï¥«³õ¡A¤]¬Oºû«ù¦b70%¥ª¥kªº°ª¦ì¡C¡v

¦¨¥æ¶q¤U¶^³Ì¦hªº¦a°Ï¬O¤j·Å¦a°Ï©MFraser Vally¦a°Ï¡C³o¨â¦aªº¾P°â¶q¦b¤µ¦~2¤ë¨ì¹F³»®p¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾P°â¶q¤w¸g¤À§O¤U¶^¤F21.5%©M28.8%¡C

¹ï©ó³o¼Ëªº¤U¶^¡A³¯½«¯Â»{¬°³o¬O¨Ñ¨DÂù¤è¥¿¦b¦^Âk¨ì¥¿±`ªº¸ô®|¤W¡A¦VþӨѻݥ­¿Åªº¤è¦V¨}©Êµo®i¡C ¡u³o¤£¬O¤°»ò±Y½L¡A¤]¨S¦³¤°»òªwªj¯}µõ¡A¬O¦X²zªº¦^Âk¡C¡v

¦¹¥~¡AÃh¶®»¹¤j¾Ç³£¥«¬ã¨s©M¤g¦aµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦w³Õ´µ°ò(David Amborski)¤]ªí¥Ü¡A±q2015¦~¥þ¦~ªº¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡AÁʩЪ̹ï§C¼l©Ð«Îªº»Ý¨DÁÙ¬O°ª©ó¦@ºÞ¬f¤å¡A¦³ªñ¤T¤À¤§¤Gªº¶R®aÁʩХؼЬ°§C¼l©Ð«Î¡C

¡u¤@¨Ç¤H¥H¬°¡A¥Ñ©ó§C¼l©Ð«Îªº©Ð»ù°ª¥ø¡A§ó¦hªº¤H¶}©lÂà¦V¬f¤å¡A³o¼Ëªº·Qªk¨S¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C¬f¤å³æ¦ìªº­±¿nÁÙ¬O¤p¡A¤×¨ä¬O·í¤á¥Dµ²±B¨Ã¶}©l¾i¨|¤l¤k®É¡A³£ÁÙ¬O§Æ±æ­n¦³Âí«Î¥H¤Wªº¦í©ÐªÅ¶¡¡C¡v

¦w³Õ´µ°òÁÙ«ü¥X¡A¦h¥«¦a²£§½ªñ´Á´¿°µ¹L¤@¦¸¥«³õ½Õ¬d¡A¨ü³XªÌ¦b½Í¨ìÁʩзNÄ@®É¡AÁÙ¬O±N§C¼l©Ð«Î§@¬°­º¿ï¡C

§ó¦h­n»D¤G
ÃÀ³N®a³q®dµe¯Áµá°µ·ì¦÷µe¹³ ²{¹ê¹³µ£¸Ü Á`²z¥êÄ׶R¤F¸Óµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦«ªâ¥£(Tofino)¤@¦WÃÀ³N®a¡MÅ¥»¡Á`²z¥êÄקY±N³y³X¡M¿³¾Ä¦a³s©]ø»s¤F¤@´TÁ`²z¤Ò¤H¯Áµá(Sophie Gregoire-... ¸Ô±¡
¤µ¤Ñ»¨«B¶À©ü¤~·² ¤p¤ß¦a®w·|¾D¤ô²T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¦V¦h¥«µo¥X¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡A¤µ¤Ñ¦h¥«·|¦³ÅãµÛªº­°«B¡A­°«B¶q³Ì°ª¹F40²@¦Ì¡A³¡¤À¦a°Ï¥i¯à·|¿ý±o°ª¹F60²@¦Ìªº«B¶q¡A»¨... ¸Ô±¡
¡uªÅ¤¤Åv¡v°â»ùµL·Ç«h ¥«©²¥i³z¹L­×¨ÒÀ£»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¤é«e­Òijªº¦b¥«¤¤¤ß«Ø³y¡u­y¹D¤Wªº¤½¶é¡v(Rail Deck Park)­p¹º¡M¥Ø«e¥¿³B©ó¥«©²»P¨â®a°ê®aÅK¸ô¤½¥q½Í§P... ¸Ô±¡
®L©u¤ô¤Wªº¤h¥Í·N©ô ­¼«È¦^µ{­¼¡uÅQ¤ý²î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¨Ó©¹¦h¥«©M¤¤¥¡®qªº¥«¥Á²³¦h¡A¬°ÁקK´ç½üªº±Æ¶¤¤HÀs¡A¦³¤£¤Ö¥«¥Á§ï­¼¤ô¤Wªº¤h¡A¥O­P¤ô¤Wªº¤h·~°È¤j¦æ¨ä¹D¡A¥«©²¥¿¦Ò¼{¥[±jºÊºÞ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250