ºÙÀÀ·I­^¤k¤ý³Q®· ĵ¡Gºë¯«²§±`

[2016.08.17] µoªí
µØ¸Ç¥ÍÂäMÂô¥Õª÷º~®c

­^°ê¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤W©P¤­(12¤é)¦b¾cùØÂäM¥ø¹ÏÂô¶i¥Õª÷º~®c(¹Ï)³Q®·¡A¥LÁnºÙ­n¨ë±þ­^¤k¤ý¡C·í§½ºÙ¥Lºë¯«²§±`¡A¥u±±§i¥LÂ泧ðÀ»ªZ¾¹¤@¸o¡C¤µ¦¸¤w¬O¥Õª÷º~®c3­Ó¤ë¨Ó²Ä4¦¸¾D¤HÂô¤JªºÃþ¦ü«O¦w¨Æ¬G¡C

Ķ­µ¡u±iùÚ¡v(Hang Zhang)ªº25·³¤¤°êÄy«C¦~´NŪ©ó«n¬ù§J°pªºÁµẸ¼w¤j¾Ç¡C¤W©P¤­¤U¤È¬ù2®É45¤À¡A¥L±Mµ{¨ì­Û´°¥Õª÷º~®c¡A¦b®cªù¥ø¹ÏÂô¤J®É³Q®·¡Aĵ©x±q¨ä¾c¤lùØÀËÀò¤@§âºP¤M¡C³ø¹D«ü¨Æµo®É­^¤k¤ý¤£¦b®c¤º¡C¥L¦Vĵ¤èºÙ·Q¨ë±þ¤k¤ý¡A¤S«ÅºÙ¦³¤¤°ê¯S¤u¸òÂÜ¥L¡Cĵ¤è»{¬°¨äºë¯«ª¬úG²§±`¡AºM¾P¥L«Â¯Ù±þ®`¤k¤ýªº«ü±±¡A¥u±±¥HÂ泧ðÀ»ªZ¾¹¡A»ÝÅ¥­ÔÂå¥Í¹ï¨äºë¯«ª¬úGªºµû¦ô³ø§i¡C

¤µ¦~¸û¦­®É¤wµo¥Í3¦¸¦³¤HÂô¤J¥Õª÷º~®c½d³òªº¨Æ¥ó¡C¤W¬P´Á¦³¤@¦W¨Ó¦Û­Û´°«n³¡§Jù¥ìµn(Croydon)ªº¾K°s¨k¤l¡A¦b­â±á®É¤Àª¦¹L³òÄ樫¤Jªá¶é¹C¿º¤F14¤ÀÄÁ¡Aª½¦Ü«O¦w¤H­û¦b³¬¸ô¹qµø¤Wµo²{¨äÂܼv«á¤~±N¥L©ë®·¡C

¤µ¦~6¤ë9¤é¡A¥ç§Y­^¤k¤ý¹Ø¨°«e¼Æ¤é¡A47·³¨k¤l³Õº¸¹y(John Bolton)¦b¥Õª÷º~®c100¦Ì¥~ªº¦a¤èªy¨®¡A¦³Äµ­û¤W«e½Õ¬d®Éµo²{¥LÂæ³3§â¤M¡A¦Ó¥B¤SÀYÀ¹Ã´¦³ªÅ­x¯S¶Ô¶¤À²³¹ªº­x´U¡C³Õº¸¹y¬O¤@¦W¤ý«Ç¨g°g¡A³øºÙ¬°­^¤k¤ý¤Îµáþ¿Ë¤ý¦bªþªñ¾á¥ô5¤é¦u½Ã¡C³Ì«á¥L³Q°_¶D¡A±N©ó¥»¤ë©³§P¦D¡C

¤µ¦~5¤ë¡A41·³·Rº¸ÄõµL·~º~¦ë¥§¦è(Denis Hennessy)¥ç¤@«×Ãk¹L³òÄ樫¶i¤ý«Çªá¶é¡A¤ý«Ç«O¦wµo²{«á¤j¬°ºò±i¡A­^¤k¤ý¡Bµáþ¿Ë¤ý¤Î¦w¼w¾|¤ý¤l§ó¤@«×³Q±a©¹¦w¥þ¦a¤è¡C¦ë¥§¦è³Q®·«áµo²{¥L´¿¦]±þ¤H¦Ó§P¥}²×¨­¡A¨ä«áÀò°²ÄÀ¥Xº»¡F¥L¦]Âô¤J¤ý«Çªá¶é³Q§P¥}4­Ó¤ë¡C(­^°ê¤Ó¶§³ø/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
­±Á{¼u¨ð ù¶ë¤Ò¤½¶}«HÆ~¥Á²³¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯A³gÂp¾¡B²{®É³Q¼È°±Â¾°Èªº¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]Dilma Rousseff¡^¡A±N©ó¥»¤ë25¤é¨ì°Ñij°|±µ¨ü¼f°T¡A·|¤W±N¨M©w¬O§_¼u¨ð... ¸Ô±¡
§ÆþÆ[¥ú²î»P§Ö¸¥¬Û¼²¡@4¦º5¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j§Æþ®È¹C³Ó¦a®J¥ì¯Ç®q¡]Island of Aegina¡^©P¤Gµo¥ÍÆ[¥ú²î»P§Ö¸¥¬Û¼²·N¥~¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü4¤H¡A¥]¬A¤@¦W¤k«Ä¡A¥t¦³5¤H¨ü... ¸Ô±¡
·ç¤h¤õ¨®Å§À»®×  ĵ«ü¥û¤â¤£ÃѨü®`ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j ·ç¤h¤@¦W«ù¤M¨k¤l¤W©P¤»µn¤W¤õ¨®©ñ¤õ¬Iŧ¡A³y¦¨1¦º5¶Ë¡A¦Û¤v¥ç¿N¶Ë¤£ªv¡C·í§½©P¤G¤½¥¬³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤3¦W¶ËªÌ¤´»Ý¯d°|¡A¤S«ü¤M¤â... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä«P§P©~­Û  ¥}²×¨­2¦¸¥t¥[1900¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¤W¤ë­x¨Æ¬FÅܬy²£«á¡AÁ`²Î®Jº¸¦h¦wª½«ü¡A¬y¤`¬ü°êªº¦^±Ð¤h©~­Û¬O¹õ«á¶Â¤â¡C·í§½§ó±±§i¤´¨­¦b¬ü°êªº©~­Û¦h¶µ¸o¦W¡AÀ˹î©x­n¨D§P¥L¥}... ¸Ô±¡
¦­¤W¬V¯f ¯f¬r³Ì¬r
­^°ê¤@¶µ°w¹ï±Þ©]¥Í²z®ÉÄÁ¹ï¯f¬r·P¬VÃø©ö«×¤Î¯f±¡µo®i¼vÅTªº¬ã¨sµo²{¡A­Õ¦b¦­¤W·P¬V¯f¬r¡A¦MÀI«Â¯Ù¸û¨ä¥L®É¬q·P¬V°ª¹F9­¿¡C ¬ã¨s³ø§iµoªí©ó¡m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250