À³§_­­©Ô¥¬ 3¤H¥ß³õ¦U²§ Á°¶»Í¡Rij¨Æ³WÃø§ï «ÀªQª¢¡R¤Ï¹ï ªL¶³ûß¡RÀ³·¾³q

[2016.08.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h4¦~¤£¤Ö°ò«Ø¤uµ{¨ü¥ßªk·|©Ô¥¬¼vÅT¡A¤é«e¡m©ú³ø¡nÁ|¦æ«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éªº¥ßªk·|¿ïÁ|½×¾Â¡AÄv³v³s¥ôªºÁ°¶»Í»{¬°©Ô¥¬»Pij·|µ{§ÇÀ³¥­¿Å¡A¦ý»¡²{¹ê¤WÃø°µ¨ì­×§ïij¨Æ³W«hªý©Ô¥¬¡F«ÀªQª¢¤Ï¹ï­×§ïij¨Æ³W«h­­¨î©Ô¥¬®É¶¡¡FªL¶³ûߧήe©Ô¥¬¬O­¢¤£±o¤wªº¤â¬q¡A¬F©²­Õ»Pij­û¦³¯u¸Û·¾³q¡Aij­û¤£·|©Ô¥¬¡C

©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY ·¨±dµX

Á°¶»Í¡G¾a·|ij¥D®u¥­¿Å

­×§ïij¨Æ³W«h­­¨îij­û©Ô¥¬®É¶¡³Æ¨üª§Ä³¡A¿Ë¾ú©Ô¥¬¦h¦¸ªºÁ°¶»Í»¡¡A¦Û¤v´¿´£¥X¦¹°µªk¡A¡u¦ý´£¥X«á¤Þµo¥t¤@³õ©Ô¥¬¡v¡A¤Þµo©Ô¥¬Ä³­û´£¥X¤j¶q­×­q¡CÁ»{¬°À³¥Oij·|µ{§Ç¦³®Ä¶i¦æ¡A¦P®É¤£­é«dij­ûÅv§Q¡A¦p¦ó¥­¿Åµø¥G·|ij¥D®uªºÅv¤O¹B¥Î¡A¡u¥­¿Å®³±o¦n¡A©Ô¥¬®É¶¡¥i´î¤Ö«Ü¦h¡K¡K¤£¥i¥H§Q¥Î(©Ô¥¬)¤â¬q¯Âºé®ö¶O®É¶¡¡v¡C

«À¡Gij­û¥¢§Ü¿Å¤u¨ã ªL¡G²z¸Ñ©Ô¥¬

Á°¶»Í¦b¨ä¡u¥D³õ¡vµo¨¥®É¬q½è°Ý¾ÇªÌ¥X¨­ªº«ÀªQª¢¡A°Ý«À·|§_Äþ³d¦b¤µ©¡¥ßªk·|°]°È©e­û·|§ÀÁn®É¡A¦³Ä³­û´N°Ïij·|1»õ¤¸ªÀ°Ï­«ÂI¶µ¥Ø­p¹º©Ô¥¬¡C«ÀªQª¢»¡©Ô¥¬¤£À³³QÀݥΡA¡uij­û¦Û¤v¥ç¤£¦n¨ü¡v¡A¦ý©Ô¥¬»P§_À³µø¥GijÃD¡A¥L¤£·|Äþ³dij­û´N³¡¤À°Ïij·|ªº1»õ¤¸¼·´Ú¶µ¥Ø©Ô¥¬¡A¨ÃÁ|¨Ò¥Á¶¡À£¤O¥O«n°Ï°Ïij·|´«©¡«áÀÁ¸m¯A¶û¦³©x°Ó¤Äµ²ªº¡uº®¥Á¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¶µ¥Ø¡A¡u¦pªG¨S©Ô¥¬¡A¥Á¶¡¤S¨S´¦µo¡A´N¥i¯à³Q³o©v©x°Ó¤Äµ²³q¹L¡v¡C«ÀªQª¢¤Ï¹ï­×§ïij¨Æ³W«h­­¨î©Ô¥¬®É¶¡¡A»{¬°¥¼¯à¸Ñ¨M¥Ø«e¬F¨î¥¢¿Åªº°ÝÃD¡A¥ç¥Oij­û¨S¥ô¦ó§Ü¿Åªº¤u¨ã¡C

ªL¶³ûߪí¥Ü¡A©Ô¥¬Áö¹ï«Ø¿v¤uµ{¼vÅT«Ü¤j¡A¦ý²z¸Ñij­ûªº©Ô¥¬­ì¦]¡A»{¬°¬O­¢¤£±o¤w¤§¤U°ß¦³±Ä¨úªº°µªk¡A¡u¦pªG(¬F©²¤Îij­û)¯u¸ÛÁ¿³q¬O¤£»Ý­n©Ô¥¬¡v¡C¥L§ó¤Þ¥Îªk°ê«ä·Q®a¥ñº¸®õªº¦W¨¥¡A¡u§ÚÁöµM¤£¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A¦ý·|»}¦º®Â½Ã§Aµo¨¥ªº¦Û¥Ñ¡v¡A¾¬Ä³·|¤º¦³²z©Êªº·N¨£¡C

«À¡BªL¤Ï±ç³s¥ô ÁÂ¥¼©ú¨¥

³Q¥D«ù°Ý¤Î·|§_¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô®É¡AªL¶³ûߤΫÀªQª¢¦Pªí¥Ü¤£¤ä«ù¡A2012¦~´£¦W±ç®¶­^ªºÁ°¶»Í«h»¡·|¥ýÅ¥·~¬É·N¨£¡A¥¼©ú½TªíºA¡C¦Ü©ó¹ï­«±Ò¬F§ï¦ýªu¥Î¤H¤j8¡E31®Ø¬[ªº¬Ýªk¡AÁ°¶»Í¤ä«ù¬F§ï©¹«e¨«¡A¡u8¡E31¨Ó»¡¡A§Úı±o¦pªGµL±o´z®É¡A¦V«e¨«¤@¨BÁ`¤ñ­ì¦a½ñ¨B¦n¡v¡CªL¶³ûߥç§Æ±æ­«±Ò¬F§ï¡A¦ý·|­n¨D¬F©²»P¥«¥Á¹F¦Ü¯u¸Û·¾³q¤~·|¤ä«ù¡C«ÀªQª¢«h¤Ï¹ï8¡E31¤è®×¡A¨Ã»{¬°¥u­n´ä©²»P¤¤¥¡¬F©²²M·¡·¾³q¡A©Î¦³ÂùŤè®×¡C

¬F§ï§ë²¼¥¼¤Ï¬M·~¬É Á¾D½èºÃ

3¤H¤¬¬Û½è¸ß¦p¦ó¥Nªí4­Ó¬É§O®É¥ç¤õªá¥|°_¡A«ÀªQª¢½èºÃÁ°¶»Í¥h¦~¦bªí¨M¬F§ïªº·|ij¤W¥¼«ö·~¬É¨úºA§ë²¼¡A¨Ã¦³¬F§ï¥ÏñF¨Æ¥ó¡CÁ±j½Õ·í®ÉµL¤H±±¨î¨ä¨M©w¡A¦Û¦æÂ÷®uµL§ë²¼¬O·Q¨Æ¥ó¦³Âà¾÷¡A¤S¤Ï½èºÃ«°¤jºñ¤Æ¤Ñ¥x­Ë¶ò«á¡A«ÀÁp¦P¦h­Ó±M·~¹ÎÅé´£¨Ñ¤ä´©¡A¦ý¤£¥]¬A«Ø´ú³W¶é4­Ó¬É§O¹ÎÅé°Ñ»P¡A¦p¦ó¥Nªí³o·~¬É¡H«À¸ÑÄÀ¥u¦]ÁܽЮÉÀò4­Ó¬É§O¥Nªí³qª¾¡A¥L­Ì·|¦Û¦æ²Õ´¥h¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

Á°¶»Í¥ç½èºÃªL¶³ûß¹L©¹¥¼¦³§Q¥Î¨ä¥þ°ê¬F¨ó¨­¤À¿Ô¸ß¦U·~¬É¡A¥»¨­¬O«Ø¿v®vªºªL¸ÑÄÀ¥L¤£¬O·~¬ÉªºÄ³­û¡A·í®Éªº¨­¤À¥¼¥²«ê·í¡A·í¿ï¥ßªk·|ij­û«á¤~³dµL®Ç¶U¡CªL«h­n¨DÁ¡B«À¸ÑÄÀ¨ä¡u¿W¥ß¡v¨­¤À¡A³Q«ü«Ø¨î¬£ªºÁº٦ۤv¹L©¹¦h©óij·|§ë²¼«e¤U¤u¤Ò¡A­n¨D¬F©²§ïµ½¬Fµ¦ªº¤£¨¬¡C¦Ü©ó³QªL§Î®e¡u¥t¤@Ãä¡v¬Fªv¥ß³õªº«ÀªQª¢¡A±j½Õ¦Û¤v¾ÇªÌ¥X¨­¡A·|¥H²zªA¤H¡C

¤µ©¡«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¥¿¦¡µn°O¥Uªº¿ï¥Á¸û¥h¦~·L¤É¬ù6%¡A¦Ü7371¤H¡A³o¬É§O¤@ª½Ävª§¿E¯P¡A¤W©¡3¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡AÁ°¶»Í¶È¥H61²¼¤§®tÀ»±Ñ·í®ÉÄv³v³s¥ôªº¼B¨q¦¨¡C

¡½©ú³ø¿ïÁ|½×¾Â(«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É)

§ó¦h´ä»D
±±¡m©ú³ø¡nªÀµû½ÚÁ½®×  ¨©¶v©_¤W¶D²×°|³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¬²yÁ`·|°Æ¥D®u¨©¶v©_¿³³^«ü¡m©ú³ø¡n½ÚÁ½®×¡A²×¼fªk°|¬Q¤é©Ú¦V¨©¶v©_µo¥X¤W¶D³\¥i¡A´«¨¥¤§¨©¤w¨S¦³¦A¤W¶Dªº³~®|¡AÄñ³^7¦~¦hªº®×¥ó§i... ¸Ô±¡
¹q¸£³q°T¸`¤µ¶}Ær  ®i°Ó¹qÄv¾Ý¥x§l«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¹q¸£³q°T¸`¡v¤µ¤é¦bÆW¥J·|®i¶}Ær¡A¦P³õ¦³³sÄò¨â¦~¦P´ÁÁ|¦æªº¡u­»´ä¹qÄv¸`¡v¡A¦³¤j«¬¹q¸£°Ñ®i°Ó¥D¥´¹qÄv¥DÃD¡A¥ç¦b¹qÄv³õ¤º³]¸mVR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¬ù¶ø¹B¤¤°êª÷µP¹B°Ê­û¤U©P±N³X´ä3¤Ñ¡A¹Î­û¦W³æ¥¼¸¨¹ê¡C¥H¡u¬x¯î¤§¤O¡v«÷±o¤@ªT¶ø¹B»ÉµPªº¤¤°êªa¤â³Å¶é¼z¦bºôµ¸Ãz¬õ¡A´ä¨óº[¶ø©e·|°Æ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¦¨­û¤£º¡Äµ¤è©ó¤µ¦~5¤ë¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä´Á¶¡¡A¨S¦¬¤ÎÂW¯}¥L­Ì¥Î§@¥Ü«Âªº¶À¦â®ð²y¡C¥L¤é«e¤J¸[°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡AºÙ¦³Ãö¦w... ¸Ô±¡
¨F¤¤½uªd¤ô´éû£¼wªe  Àô¸p¬ðÀ»¨µ¬dÀÀÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¥¿°µ§ïµ½¤uµ{ªº±Ò¼wªeºÃ¾Dªd¤ô¬V¶À¡CÀô«O¸p¬Qªí¥Ü¡A«e¤é¬ðÀ»¨µ¬dµo²{¡A´äÅK¨F¤¤½u±Ò¼w¯¸¤uµ{¦a½Lªºªd¤ô¥¼¸g³B²z´N±Æ©ñ¦Ü±Ò¼wªe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250