·N·Q¤£¨ì¶Ë¸y²ßºD
¸yµh­Iµh«D¤p¨Æ ¥¿½T¹ï«Ý²ö©¿µø

[2016.08.19] µoªí

ªø´Á§¤¦b¿ì¤½«Çªº¦~»´¥Õ»â¡A¬O¥Ø«e¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¤H¸sªº¡u¥D¤O­x¡v¡C«Ü¦h¦~»´¤H³£¯É¯É¿ï¾Ü¤F¸g±`§¤¯Zªº¤u§@¡A¬üºÙ¬O¥H¸£¤O³Ò°Ê¬°¥D¡AÅé¤O³Ò°Ê¬°»²¡A¦ý¹ê»Ú¤W¸g±`¤[§¤¹ï°·±d·|±a¨Ó¤@¨Ç¤£¦nªº¼vÅT¡C

¦~»´¤£¦A¬O¥»¿ú

¥H©¹¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g³Q»{¬°¬O¤¤¦Ñ¦~°ªµoªº¯e¯f¡A¦h»P³Ò°Ê©ÎªÌ¹B°Ê¤£·í³y¦¨ªº¸y´Õ·l¶Ë¦³Ãö¡AµM¦Óªñ¦~¨Ó¡A·U¨Ó·U¦hªº¦~»´¤H¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦b¤u§@¤¤»Ý­n¤[§¤ªº¥Õ»â¡A¦¨¤F³oºØ¯e¯fªº¡u·sÃd¡v¡C

¥Ñ©ó¾Ç²ß¡B¤u§@µ¥­ì¦]«Ü¦h¤H³£»Ý­nªø®É¶¡ªº§¤µÛ¡C§Y¨Ï¬O¥ð¶¢ªº®É¶¡¡A«Ü¦h¤H¤]·|¿ï¾Ü§¤¦b¹q¸£«e¤Wºô¡B¥´¹CÀ¸¡C¦P®É¡A¤H­Ì¶}¨®ªº®É¶¡¤]¤j´T¼W¥[¡A¤]¼W¥[¤F§¤µÛªº®É¶¡¡A¤[¦Ó¤[¤§§Y«K¬O¦~»´¤Hªº¸y´Õ¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¡A¥D­n¬O¦]¬°¸y´Õ¶¡½L¦U³¡¤À¡A¤×¨ä¬OÅè®Ö¡A¦³¤£¦Pµ{«×ªº°h¦æ©Ê§ïÅÜ«á¡A¦b¥~¤O¦]¯Àªº§@¥Î¤U¡A´Õ¶¡½LªºÅÖºûÀô§½³¡¯}µõ¡AÅè®Ö²Õ´±q¯}µõ¤§³B¬ð¥X(©Î²æ¥X)©ó«á¤è©Î´ÕºÞ¤º¡A¾É­P¬Û¾F¯á¯«¸g®Ú¾D¨ü¨ë¿E©ÎÀ£­¢¡A±q¦Ó²£¥Í¸y³¡¯kµh¡A¤@°¼¤UªÏ©ÎÂù¤UªÏ³Â¤ì¡B¯kµhµ¥¤@¨t¦CÁ{§É¯gª¬¡C

¸yµh­Iµh«D¤p¨Æ ¥¿½T¹ï«Ý²ö©¿µø

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g±wªÌ³Ì±`¨£ªº¯gª¬¬°¯kµh¡A¤@¯ë¥i¥Hªí²{¬°¸y­Iµh¡B§¤°©¯«¸gµh¡A¨å«¬ªº§¤°©¯«¸gµhªí²{¬°¥ÑÁv³¡¡B¤j»L«á°¼¡B¤p»L¥~°¼¦Ü¨¬¸ò³¡©Î¨¬­Iªº©ñ®gµh¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¯f±¡ªº¤£¦P¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X©Ò¦ñµoªº¯gª¬¬O¦³«Ü¤j®t²§ªº¡AªvÀø¤èªk·íµM¤]·|¦³«Ü¤j®t§O¡C

¦bÁ{§É¤u§@¤¤¡A¸g±`·|¸I¨ì±wªÌ¶D»¡³o¼Ëªº±¡ªp¡G±wªÌ¦]¬°¸y»Lµh¨ì¶E©Ò¬Ý¯f¡AÂå¥Í¥Î¤â¤@ºN´Nª¾¹D¬O­þ¤@¸`´Õ¶¡½L¬ð¥X¡AµM«á¥Î¤O¤@±À¡A»¡¬ð¥Xªº´Õ¶¡½L½Æ¤W¤F¡CÁÙ¦³±wªÌ±o¤F´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¥H«áª½±µ­n¨D¤âªk­«©w¡A³o³£¬O¤£¬ì¾Çªº¡C

¹ê»Ú¤W¡A´Õ¶¡½L¤@¸g¬ð¥X´N«ÜÃø­«©w¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¿±¶©«¬ªº´Õ¶¡½L¬ð¥X¸gª×§É¥ð®§©Î²o¤Þµ¥«O¦uªvÀø«á¥i¦³³¡¤À¦^¯Ç©Î­«©w¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Î¤â±Àªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¦Û¨­µ²ºc§@¥Îªºµ²ªG¡C

­n¹w¨¾¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡A¥­®É­nª`·N«O«ù¥¿½Tªº¯¸«º¡B§¤«º¡BºÎ«º¡A¥H¤Î³Ò°Êªº¦X²z©Ê¡C§¤¦b¦³¾a­Iªº´È¤l¤W®É¡AÀ³¾¨¶q±N¸y­Iºò¶K´È­I¡A¥H´î¤Ö¸y‹W³¡¦Ù¦×ªº¯h³Ò·P¡C¹q¸£¾Þ§@ªÌ¡AÁÙ­n½T«O§¤®É¾ã­Ó¸}´xµÛ¦a¡A¤£­n¸g±`ÃߤG­¦»L¡A³o¼Ë·|¼W¥[­I³¡¦Ù¦×©M¶´±aªº«ùÄò­t²ü¡C

¦¹¥~¡A¤[§¤ªº¤H©M¤@¨Ç¯S®í¾·~ªÌ¡AÀ³¸Ó¦h¶i¦æÅé¨|¹B°Ê¡A¤ñ¦p´åªa¡B¥´²y¡A¼W¥[­I¸¡¦Ù¦×ªº¤O¶q¡C¤u§@®É¤]­n¾¨¶q¨C¹j¤@¬q®É¶¡¯¸°_¨Ó¬¡°Ê´X¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¯h³Òªº­I¸¡¦Ù¦×©M¶´±a±o¨ìÃP¦¢¡C·íµM¡A¦pªG´H§N¤Ñ®ðÀ³ª`·N«O·x¡A­·©M§N¬O¤@ºØª«²z¨ë¿E¡A·|¨Ï¦åºÞ¦¬ÁY¡A¦å¬y´î½w¡A®e©ö»¤µo¯kµh¡A¤×¨ä¬O¦³¹L±wªº±wªÌ¡A´H§N¤Ñ®ð¬O¯e¯f´_µoªº¤@­Ó­«­n»¤¦]¡C

¤£¨}¬~º¤«º¶Õ

¤£¨}ªº¬~º¤«º¶Õ¬°¤°»ò¤]·|¤Þµo¸y¬ð¯g¡H¤HÅé¸g¹L¤@©]ºÎ¯v¤§«á¡A¦Ù¦×¡B¶´±aµ¥³n²Õ´·|Åܱo»øµw¡A¹B°Ê°_¨Ó¤£¨º»òÆF¬¡¡A¦pªG°¨¤W±Ä¨ú¼ÁvÅs¸yªº«º¶Õ¨ê¤ú¡B¬~Áy¡A·|¹ï´Õ¶¡½L²£¥Í¸û¤jªºÀ£¤O¡C

Ås¸y·h­«ª«

³o¤@«º¶Õ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü±`¨£¡A¦Ó¥B³Ì®e©ö¶Ë¸y¡A¯S§O¬O¥­®É«Ü¤Ö¶i¦æÅé¤O³Ò°Êªº¤H­n·í¤ß¬ðµM§á¶Ë¡C¥¿½Tªº·h­«ª«©Î¾ß¬BªF¦èªº«º¶ÕÀ³·í¬O¡G¤£Ås¸y¡A³q¹Lµy©}ÆbÃö¸`¡B½¥Ãö¸`¨Ó·h¹B¡C¦pªGÂù»L¦ùª½¡A¹L«×Ås¸y¬BªF¦è¡A¤×¨ä¬O·h­«ª«³Ì®e©ö°{¨ì¸y¡C¦P²z¡A¦b®a¤¤¶i¦æ²M±½¤u§@®É¡A¤]­nÁקKªø®É¶¡¹L«×Ås¸y¡C

Ås¸y¬ï¾c

¥¿½Tªº«º¶ÕÀ³·í¬O±N¤@°¦¸}©ñ¦b«e¤èªº¤p¹¹¤W¡A©Î±Ä¨úÃÛ«º¡B§¤«º¬ï¾c¡A³o¼Ë¯à°÷ÁקK¶Ë¤Î¸y³¡¦Ù¦×¤Î¶´±a¡C

¥´¼QÀ¡¡B«y¹Â

¬ðµM¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®É¡A¤]¦³¥i¯à·|©Ô¶Ë­I¦Ù¥H¤Î¼W¥[´Õ¶¡½LªºÀ£¤O¡C¦¹®É¡A¥u­n±NÆbÃö¸`»P½¥»\µy·LÅs¦±´N¥i¥HÁקK¸y³¡·l¶Ë¡C

ÅsµÛ¸y©ì¦a

ªø®É¶¡Ås¸y³B©ó©T©wÅé¦ì¡A®e©ö³y¦¨¦Ù¦×ªº¯h³Ò¡A¬X¶´©Ê­°§C¥H¦Ü»øµw¡C·í©ì¦aªÌ¬ðµMÅÜ´«Åé¦ì®É¡A®e©ö³y¦¨¦Ù¦×¥Î¤O¤£·í¡A¶Ë¨ì¸y³¡¦Ó³y¦¨¸yµh¡C

¾a¹Ô¤Ó«p·|¶Ë¸y

¸y³¡©ñ¤@­Ó¾a¹Ô¡A¥i¥H¨Ï¸y³¡±o¨ì¦³®Äªº©Ó¦«¡Aºû«ù¸y´Õªº¥Í²z«e©}¡A¼W¥[¨­ÅéµÎ¾A«×¡A¦ý¬O¾a¹Ô¤£­n¤Ó«p¡A¥H10Âç¦Ì«pªº³n¹Ô¬°¦n¡C³o¼Ë¤HÅé¦V«áÀ£®É¡A¾a¹Ô¥¿¦nÀ£ÁY¦Ü5-8Âç¦Ì¡A³Ì²Å¦X¸y´Õªº¥Í²z«e¥Y¡A¤Ó«p«h·|³y¦¨¸y´Õ¹L«×«e©}¡C

¤â´£¥]³Ì¶Ë¸y

ÂùªÓ­I¥]¥i¥H§¡¤Ã¤À´²À£¤O¡A³æªÓ­I©M¤â´£¥]«h·|³y¦¨³æ°¼À£¤O¹L¤j¡A¨­Åé®e©ö¥¢¥h¥­¿Å¡C³æ¤â´£¥]®É¡A¨ü¤O««ª½¦V¤U¡A¤â©MªÓ»H°ò¥»¤£·|¨ü¼vÅT¡A¦ý»Ý­n¥t¥~¤@°¼¸y³¡¥Î¤O¡A«Ü®e©ö©Ô¶Ë¡C

½öµÛ¬Ý¤â¾÷¶Ë¸y

¤U¯Z«á³Ì´g·Nªº¨Æ²ö¹L©ó¥b½ö¦b§É©Î¨Fµo¤Wª±¤â¾÷¡B¬Ý®Ñ¡CµM¦Ó¥bª×¦ì®É¡A«á¸yÄaªÅ¡A¸y´Õ³B©ó§é¨¤ª¬ºA¡A¤S¨S¦³¤ä¼µ¡A¤W¥b¨­ªº­«¶q¥þÀ£¨ì¤F¸y´Õ³o¤@­Ó¨ü¤OÂI¤W¡C¦¹®É¦Ù¦×¡B¶´±a³B©óÃP¦¢ª¬ºA¡A¥¢¥h­ì¦³ªº©T©w§@¥Î¡A¤[¦Ó¤[¤§·|³y¦¨³s±µ¸y´Õªº´Õ¶¡½L¿±¥X¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¨Ï¤HÀ£¤O¼W¥[ªº­¹ª«
«Ü¦h¤H¥Î¦Y­¹ª«¨Ó´îÀ£¡A¦ý¬O¦³ªº­¹ª«¤£¶È¤£¯à´îÀ£¡A¦Ó¥BÁÙ·|µ¹¤H¼W¥[À£¤O¡C³oºØµ¹¤H¼W¥[À£¤Oªº­¹ª«§Ú­Ì¤£¯à¤£¨¾¡A¨º»ò¤µ¤Ñ´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¤À¨É¤°»ò­¹ª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250