§ï­²Á{®É¥~³Ò­p¹º±N´£³ø§i ¬ã¨s¤è®×Åý¥~³Ò¥Ã¤[©~¯d

[2016.08.20] µoªí

(¥d¥[§Q19¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡A¹Ï)»¡¡M²³Ä³°|¤H¤O¸ê·½©e­û·|±N©ó¤U¤ë´£¥æ³ø§i¡M«Øij¦p¦ó§ï­²Á{®É¥~°ê³Ò¤u­p¹º¡C³Á®a·G«ü¥X¡M²³Ä³°|¤H¤O¸ê·½©e­û·|À³©ó9¤ë´£¥æ³ø§i¡C

«e«O¦uÄÒ¬F©²¦b2014¦~½Õ¾ã³o¶µ­p¹º¡M³v¨B¹ê¬I10%¤W­­¡M³W©w¦h¼Æ°Ó¤á¥i¹µ¥Îªº¥~³Ò¤H¼Æ¡C

¥¦¤£­ã³\Á{®É¥~³Ò­p¹º¡M¦b¥[®³¤j°ª¥¢·~²v¦a°Ï¹ê¬I¡C

Áp¨¹¬F©²§ï­²Á{®É¥~³Ò­p¹º¡M¦^À³¤@¨Ç°ÝÃD¡M¥]¬A´CÅé´¦ÅS§ÖÀ\³sÂꩱ°¾´fÁ{®É¥~³Ò¡M¦h©ó¥»¦a¹µ­û¡C

³Á®a·G¦b¥d¥[§Q»¡¡M³o¶µ­p¹ºªì®É´X¥G§å­ã©Ò¦³¤H¡Mª½¨ì°ÝÃD¡u¥þ­±Ãzµo¡v¡M¸òþÓ¦¬ºò¬Fµ¦¡M¨ì¤F®t¤£¦hµL¤H¹LÃöªº¦a¨B¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡M¤@¨Ç¦a°Ï¯S§O»Ý­n¥~³Ò¡M¦b¹A·~¡NÀ\¶¼·~¤Î¦×«~¥]¸Ë·~ªA°È¡M¦n¹³ªüº¸§B¹F¬Ù¡C

³Á®a·G©P¤­»¡¡R¡u§Ú­Ì­n§ä­Ó§é°J¤èªk¡M¤@¨Ç¦a°Ï¤Î²£·~¦³¦X²zªº»Ý­n¡M¸u¥ÎÁ{®É¥~°ê³Ò¤u¡C

¡u¦¹¥~¡M§Ú­Ì­n¬°Á{®É¥~³Ò§ä­Ó³~®|¡M³q©¹¥Ã¤[©~¯d¡C§Ú»{¬°¦U¤è¦³±j¯P¦@ÃÑ¡M§ä¥X¤¤¶¡¸ô½u¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤U¥O½Õ¬d¡M¬°¦ó12­ÓÁp¨¹³¡ªù©M¾÷ºc¤£µ¹¹ê²ß¥ÍµoÁ~¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M®w°È©e­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¯²«Î¥«³õ©ô¼ö¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤j¾Ç¥Í¦b´M§ä¥i­t¾á¥X¯²©Ð«Î¤è­±¹J¨ì§xÃø¡C ¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¾Ç¥Í±JªÙ¤Î¦í±JªA°Èªº... ¸Ô±¡
¡]¥±¹p¼w¨½¹y19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¤j¾Ç(University of New Brunswick)¨â¦W¬ã¨s­ûªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡M¦h¼Æ¨k¤H©M¤k¤H¤f... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ19¤é¹q¡^«n¦òù¨½¹F¦{ªñ¤éÃzµo§ó¦h°A¤l¶Ç¼½¹ë¥d(Zika)¯f¬r®×¨Ò¡M´ì¨Ê¬F©²§Yµo¥X®È¹C³q§i¡M©¾§i¥¥°ü»P­p¹º¥Í¨|ªº°ü¤k¤£­n¨ì«n¦òù¨½¹F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù1¦W¨k¤lűo¥[®³¤j³Ì¤jµ§ºô¤W¤»¦X±m¼úª÷2,100¸U¤¸¡M¥ß§YÅx¿úÁʶR»¨µØ¨T¨®¡Mµ¹25¦~¦n¤Í°e¤W¤@³¡Ä_°¨(BMW)¨T¨®¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250