«Â·G³Í¯S¥êÄפU¤ë¨Ó³X °ÑÆ[¨õ¸Ö¥j«BªL¨|ªÅª÷Äq

[2016.08.23] µoªí

(¥[·sªÀ22¤é¹q)­^°ê«Â·G¤ý¤l»P©d¤l³Í¯S(Kate)¤U¤ë³X°Ý¥[®³¤j¡M¦æµ{²Ó¸`©P¤@¤½¶}¡M¥L­Ì·|¨ì¨õ¸Ö¬Ù¥j«BªL¡N¨|ªÅª÷ÄqªÀ°Ï°ÑÆ[¡C

­^°êªÖ¨¯¹y®c(Kensington Palace)©P¤@¦b©x¤è±À¯S±b¤áµo©«¤l¡M«ü«Â·G¤ý¤l¥êÄ׳X°Ý¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ¡Bºû¦h§Q¨È¡B¨©©Ô¨©©Ô((Bella Bella)¡B®ü¹F®æº¸®q(Haida Gwaii)¡B°ò¶©¨º(Kelowna)¡M¥H¤Î¨|ªÅ¦a°Ïªº¥Õ°¨(Whitehorse)¡B¥d§Jù´µ(Carcross)¡C

±À¤å¤]»¡¡M«Â·G¤ý¤l¥êÄצb9¤ë24¤é¨ì10¤ë1¤é´Á¶¡³X°Ý¥[®³¤j¡C

³o¬O«Â·G¤ý¤l¥êÄײĤG¦¸¹L³X¡M¨â¤H¦b2011¦~¤j±B«á­º¦¸³X¥[¡M±´³X´ì¤ÓµØ¡Bº¡¦a¥i¡B»í¥_§J¥«¡B¨F¬¥«°(Charlottetown)¡BÂÄÀqÁɼw(Summerside)¡B¶À¤M(Yellowknife)¡B¥d¥[§Q¡M¥H¤Î¤õ¨a¨a°Ïªüº¸§B¹F¬Ù¥£´òÂí(Slave Lake)¡C

¨º¦¸«Â·G¤ý¤l¨Ó³X¡M¤H­Ì»{¬°¦³¿EÀy¦~»´¤H¤ä«ù§g¥D¨î«×ªº§@¥Î¡C¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡M¦~»´¤H¹ï¤ý«Çªº¼ö±¡´î°h¡C

«Â·G¤Ò°üªº¤l¤k³ìªv¤p¤ý¤l(Prince George)¡B®L¬¥¯S¤p¤½¥D(Princess Charlotte)¡M¾Ú»¡¥i¯à¸òÀH¤÷¥À¥X³X¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M«Â·G¤ý¤l³X¥[¦æµ{¤´¦bºV©w¡M¥]¬A¤p¤ý¤l¡N¤p¤½¥D¬O§_¦P¦æ¡C¥L¤S»¡¡M¥Lªº©d¤l¯Áµá(Sophie Gregoire Trudeau)§Æ±æ³z¹L³o¦¸¾÷·|¡M±À¤¶¥[®³¤j®É¸Ë³]­p®v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
4K¶W°ªµe½è¹qµø¼ö½æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¶}¾Ç®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A³\¦h¾Ç¥Í¤Î®aªø³£¤w¸g®i¶}ªð®Õ¤é¡]Back to School¡^Áʪ«¡A¥»¦a°Ó®aªí¥Ü¤µ¦~ªº4K¶W°ªµe½è¹qµø¼ö½æ... ¸Ô±¡
1500¬ü°ê¤Hªx¦à ¾D©Ç­·§j¨Ó¥[°ê
¡]±K·²®Ú¦{¥ð­Û´ä22¤é¬üÁpªÀ¹q¡^1,500¦W¬ü°ê¤H¥»©P¥½°Ñ¥[¤ô¤W¬¡°Ê¡M¤@ªÑ©Ç­·§â¥L­Ìªº²î©M¥R®ðµ­§j¦V¥[®³¤j¤ô°ì¡M¥L­Ì½k¸Ì½k¶î¶V¹Ò¤@½ë¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j³\¦h²M¯u¦x©M¥ì´µÄõ¾Ç®Õ®e³\«C¦~¤H±µÄ²·¥ºÝ±Ð¸q¡M¦Ü¤Ö¨S¦³«üºK¨ººØ²z½×¡M³´«C¦~¤H©óÀI¹Ò¡C ... ¸Ô±¡
¸Õ¦í¹Ú·Q©Ð«Î­p¹º§l¤Þ¤¤°ê«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¶R¨®¥i¥H¸Õ¾r¡A¤@¶¡¦a²£¤½¥q²{¦b«h¤j¤O±À¼s¡u¸Õ¦í¹Ú·Q©Ð«Î¡v¡]Test Drive Your Dream Home¡^­p¹º¡AÅý¶R®a¥ý¸Õ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¸s±M³d¹ç¾iªA°ÈªºÂå¥Í»¡¡M¥[®³¤j¦³¥²­nÂX¤j¹ç¾iªA°È½d³ò¡M¤ä´©ÄY­«ºC©Ê¯f±wªÌ¡M¤£¶È¬OÀù¯f±wªÌ¡C ¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250