¦h¥«³Ì¦h¥iÀò8.4»õ¤¸¼·´Ú
¤½¨®§½Àò3.6»õ¤¸­×¸ô­yµó¨®

[2016.08.24] µoªí
¹Ï¬°Áp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¡B¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¡B¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³(Trinity-Spadina)¬Ùij­û¸³úòÄP¥X®u¬Q¤é«Å¥¬¼·´Úªº­p¹º¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬µ¹¤©¦w¬Ùªº¤½¥æ¼·´Ú¡A§@¬°¥æ³q°ò«Ø¥Î³~¡A¦h­Û¦h¦X¸ê®æ¥Ó½Ð³Ì¦h¹F8.4»õ¤¸¼·´Ú¡A¦Ó¬Q¤é¦h¥«¥ýÀò±o­º§å4.74»õ¤¸ªº¼·´ÚÃB¡C

Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©M¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)¬Q¤é¦b¦w¬Ù¤Ú¨½Á|¦æ°OªÌ·|¡A«Å¥¬­º¶¥¬q5­Ó«°¥«±NÀu¥ýÀòª`¸ê¡CÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú±N¥Î¥H¸ê§U¦U¤uµ{¤£¦h©ó¤@¥bªº¶}¤ä¡C¦h­Û¦hÀò±oªº¼·´Ú·í¤¤¡A¤j³¡¤À¸ê§U¤w©ó5¤ë¸¨¹ê©M¤½¶}¡A¥«©²¨ä«á¦A¦V·s³]¥ßªº¤½¦@¹B¿é°ò«Ø°òª÷(Public Transit Infrastructure Fund)¥Ó½Ð¤j¬ù5»õ¤¸¸ê§U¡C¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)»¡¡A³oµ§¼·´Ú¯àÀ°§U¦h­Û¦h¡u¦V«e¨«¡v¡A¥O¹B¿é¨t²Î§ó¥i¾a¡B§ó¦w¥þ©M§ó§Ö¡C¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)±NÀò±o3.6»õ¤¸¡A¥Î©ó­×²z¸ô­y¡Bµó¨®©M¤É­°¾÷¨t²Î¡B§ïµ½¨®¯¸«ü¥ÜµP¡A¨Ã¦b40­Ó¤½¨®¯¸¥[³]³æ¨®°±ªy³]¬I¡C²ø¼w§Q»¡¡A¥H¤W¤uµ{¥[¤WÁo©ú¸ô­y(SmartTrack)©M¦aÅK¤À¬y½u¡A¯à¥O¦h¥«ÁÚ¨B¦V«e¡C¡u·í¥þ°ê©Ò¦³¯Å§Oªº¬F©²¦X§@,¡A¦nªº¨Æ±¡«K·|µo¥Í¡F³o¬O§Ú­Ì¸òÁp¨¹¬F©²©M¬Ù©²¦X§@ªº¶}ºÝ¡C¡v

Àò¸ê§UªºÅK¸ô¬ÛÃö¶µ¥Ø¥]¬A75¸U¤¸­×«ØÁp¦X¨®¯¸(Union Station)³]¬I¡A300¸U¤¸¥Î©ó³W¹º©M³]­pÁo©ú¸ô­y¶µ¥Ø¡A¦è¦ãÆF¹y»´ÅK(Eglinton West LRT)¦UÀò350¸U¤¸¡A¤h¹Å³ù¦aÅK©µ½u(Scarborough subway extension)±NÀò12.5¸U¤¸¡C

Áp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)©M¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³(Trinity-Spadina)¬Ùij­û¸³úòÄP¤]¦b¦h­Û¦h¥X®u«Å¥¬°OªÌ·|¡A²ö©`»¡¡A³o¨Ç¶µ¥Ø±N¬°©Ò¦³¥H¦h¥«¬°®aªº¤H¡A±a¨Ó§ïÅÜ¡F¸³úòÄP«h§Î®e¤µ¦¸¼·´Ú¬°­«­nªº¨½µ{¸O¡C¤½¨®§½¥D®u¬ìº¸(Josh Colle)¤]»¡¡A·s¸êª÷¥O¹B¿é¨t²Î¡A¹ï­@¤ßªº­¼«È¡AÅܱo§ó¥i¾a¡C

¥t¥~´ì¤ÓµØ¥iÀò1.56»õ¤¸¡A·ÆÅK¿c¡B¤Ú¨½©MSudbury¤]¦X¦@Àò±o3,060¸U¤¸¡C¤µ·í§½¤w§å­ãÁ`­È¬ù6.88»õ¤¸ªº§ïµ½©Mºû­×¶µ¥Ø¡A9¤ë·|¦A±µ¨ü¨ä¥LªÀ°Ïªº´£¦W¥Ó½Ð¡C

¦h­Û¦h¥«©²¤H­û±N´N°ò«Ø¸êª÷½Õ¾ã©M·s¶µ¥Ø±¡ªp¡A¦b¬î©u¦V¥«Ä³·|´£¥æ³ø§i¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250