¥[°ê¸u¤¤°ê±M®a§U®Ö¬d ºÃ¨Ó¦Û¤j³°«Dªk²¾¥Á¨­¤À
¤¤¥[°ê¦wªkªv­º¦¸¹ï¸Ü ¦X§@¤Ï®£¥´À»¸ó°ê¥Ç¸o ±N°Ó½Í³Q§P¦D¤H²¾ºÞ¤À¨ÉªðÁÙ³Q°lú¸ê²£µ¥

[2016.09.13] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬W©P¤G¦b¥_¨Ê·|¨£¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý(Daniel Jean)²v»âªº­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¥[¤è¥Nªí¹Î¡C

­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü©P¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý(Daniel Jean)¦@¦P¥D«ù¹ï¸Ü¡A¨ÃµoªíÁp¦XÁn©ú¡C

Âù¤è½T©w¤F¡m¹ï¸Ü¾¯à½d³ò¡n¡A©ú½T¤F¹ï¸Üµ²ºc©M¥¼¨Ó¦X§@®Ø¬[¡CÂù¤è´N¤Ï®£¡Bºôµ¸¦w¥þ»P¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡B¥´À»¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¡B°õªk¨Æ°È¡B»â¨Æ¨Æ°È¡A¥H¤Î¥qªk»Pªkªv¥æ¬yµ¥»â°ìªº¦X§@¶i¦æ¤F²`¤J½R°Ó¡C¦P®É¡A¦¹¦¸¹ï¸ÜÁÙ½T©w¤F¥¼¨Ó¦X§@¤è¦V¡A¬°²{¦³¬ÛÃö¹ï¸Ü´£¨Ñ¤F°ª¯Å§O¾Ô²¤«ü¾É¡CÂù¤è¤@­P¦P·N¡A­n¥[±jÂùÃä°ê®a¦w¥þ©Mªkªv¦X§@¡A¼W¶i¦b°ê»Ú°ÝÃD¤Wªº¨ó½Õ»P·¾³q¡A¥H¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y©Ê«Â¯Ù¡C

Âù¤è¨M©w¡A¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Üªºªñ´Á¥Ø¼Ð¬O¡G±Ò°Ê¤¤¥[¡m¤Þ´ç±ø¬ù¡n©M¡m³Q§P¦D¤H²¾ºÞ±ø¬ù¡nµ¥¬ÛÃö¨Æ¶µªº°Q½×¡F´Nºôµ¸¦w¥þ»Pºôµ¸¥Ç¸o¦X§@¶i¦æ°Q½×¡F§¹¦¨¡m¤¤¥[¤À¨É©MªðÁÙ³Q°lú¸ê²£¨ó©w¡nñ¸p¤u§@¡FÄòñ¡m¤¤°ê¤½¦w³¡»P¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵÃö©ó¥´À»¥Ç¸oªº¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n¡F§¹¦¨¦³®Ä´Á¤@¦~ªº¡mÃö©ó¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È¸p¸u½Ð¤¤°ê±M®a¨ó§U®Ö¬dºÃ¦ü¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº«Dªk²¾¥Á¨­¤À¸ÕÂI¶µ¥Ø½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n°Óñ¤u§@¡A¥H«K§Q¤£¥i¤J¹ÒªÌ±q¥[®³¤jªð¦^¤¤°ê¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬W·í¤Ñ¦b¥_¨Ê·|¨£¤¦¥§º¸¡PÅý²v»âªº­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¥[¤è¥Nªí¹Î®É»¡¡A¦w¥þ»Pªkªv»â°ì¦X§@¬O¤¤¥[Ãö«Y­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C§Æ±æÂù¤è¸¨¹ê¦n¨â°ê»â¾É¤H¹F¦¨ªº­«­n¦@ÃÑ¡A¥R¤Àµo´§¹ï¸Ü¾÷»s§@¥Î¡A¥[±j¦b¥´À»®£©Æ¥D¸q¡Bºôµ¸¥Ç¸o¡B¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸oµ¥¤è­±°È¹ê¦X§@¡A§â¦w¥þ»Pªkªv»â°ì¦X§@¥´³y¦¨¬°¨â°êÃö«Yµo®i·s«GÂI¡C¤¦¥§º¸¡PÅýªí¥Ü¡AÄ@¦b¦w¥þ»Pªkªv»â°ì»P¤¤¤è²`¤Æ·¾³q¦X§@¡C

¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¾÷¨î¥Ñ¤¤¥[¨â°ê»â¾É¤H¦b¥[®³¤jÁ`²z¯S¾|¦h2016¦~8¤ë30¤é¦Ü9¤ë6¤é³XµØ´Á¶¡«Ø¥ß¡A¥Ñ¨â°ê¬ÛÃö³¡©e©M¾÷ºc¤ä«ù¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¡B¤½¦w³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¥qªk³¡µ¥³¡ªù­t³d¤H°Ñ¥[¦¹¦¸¹ï¸Ü¡C

¤¦¥§º¸¡PÅýªí¥Ü¡AÄ@¦b¦w¥þ»Pªkªv»â°ì»P¤¤¤è²`¤Æ·¾³q¦X§@¡C

§ó¦h­n»D¤G
«Î¯²¤Wº¦Â¾¦ì´î¤Ö¤u¸ê¤£¤É ¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¤H¼Æ‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)±N¦b¥»¤ëµoªí¦W¬°¡u½Ö¦b±º¾j¡v(Who's Hungry)ªº½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¥~ªø½Í¥~°ê³Ò¤u¬Fµ¦ ±N§ó®e©öÀò©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡A¹Ï)ªí¥Ü¡M¤µ«á¥~°ê³Ò¤uÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Á±N·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡
Äê§À¼Óªá®×³Q§i«ß®v»P±±¤è°Ó¶qÁY¯¶±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄê§À¼Óªá®×¤¤³Q§iÁú¸Ç¤k«ß®vMeerai Cho(¹Ï)¬Q¤é¦A«×¹L°ó¡M¨ä¥Nªí«ß®v¯S¾|¼wº¸¡]William Trudell¡^«h¨u¦³¦a¦b... ¸Ô±¡
Áú³Í¤å³\«TµMÀò8¸U¼ú¾Çª÷´NŪ¦h¤jÀ³¥Î¬ì¾Ç¤uµ{¨t
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¾Ç¥ÍºaÀò¦h­Û¦h¤j¾Ç²z¤uÃþ°ªÃB¼ú¾Çª÷¡CµØ¸Ç¾Ç¥ÍÁú³Í¤å(Kevin Han­µÄ¶)©M³\«TµM(Jun Ran Xu­µÄ¶) ¡M¥H¤Î¥t¥~... ¸Ô±¡
ĵ¹îÁ`ªø±À¾P·L¯º¦±©_ §U¨àµ£¦­À\­Ñ¼Ö³¡Äw¸g¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©@°Ø³sÂꩱTim Hortons¦b¦h­Û¦hµo°_ªº2016·L¯º¦±©_Äw´Ú¬¡°Ê¤w¦b¬Q¤Ñ¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¨àµ£¦­À\­Ñ¼Ö³¡Äw¶°20¸U¤¸ªº¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250