¦Ñ¹«¹êÅç³Ð¥ýªe ¤HÃþ¦³±æµL§ZÁc´Þ

[2016.09.15] µoªí

­^°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨s­º¦¸ÃÒ©ú¡A±Nºë¤lª`¤J¶}©l¥Ñ¥¼¨üºë§Z¤lµo¨|¦Ó¦¨ªº¡u°°­F­L¡v¡A¥i¥H¥¥¨|¥X¥¿±`©M¦³Ác´Þ¤Oªº¦Ñ¹«¤U¤@¥N¡C¹êÅçÄAÂФF¦³©ÊÁc´Þ¶·¥Ñ§Z¤l»Pºë¤l­º¥ýµ²¦X¨üºëªº·§©À¡A¤]¹wµø¤HÃþ¥¼¨Ó¥i¥Î¸g³B²zªº´¶³q¨­Åé²Ó­M¸òºë¤lµ²¦X¡A¦³¨k¨k³æ©ÊÁc´Þµ¥¥i¯à¡C

¬ì¾Çºô¯¸¦ÛµM³q°T(Nature Communications)©P¤Gµoªí¤F¤Ú´µ¤j¾Ç¤@¶µ§Q¥Î¤p¹«°µ³æ©ÊÁc´Þ¹êÅ窺³ø§i¡C²Ó­M¥Íª«¾Ç®a¨Ø¨½(Tony Perry)²v»âªº¥Íª«¾Ç¹Î¶¤¹B¥Î´â¤ÆîÖ(Strontium chloride)¨ë¿E¥¼¨üºëªº§Z¤l¡A¥O¨äµo®i¦¨¥u¦³¤@²Õ¬V¦âÅ骺³æ­¿Åé­F­L(parthenogenote)¡C¦¹­F­L¨ä«á§@¡u¦³µ·¤Àµõ¡v¡A²£¥Í§t¬Û¦P¬V¦âÅé¼Æ¶qªº²Ó­M¡A¤è¦¡»P¥Ö½§²Ó­Mµ¥¨­Åé¨ä¥L²Ó­M¤Àµõ®ÉµL²§¡A¤£¹L¥Ñ©ó¬V¦âÅé¼Æ¶q¥u¦³¥¿±`¨üºë­F­Lªº¤@¥b¡A¤@¯ëª¬úG¤U¤£¯à²£¥Í¦s¬¡ªº«á¥N¡C

½Ï°·±d¤p¹« ¾Ö¥Í¨|¯à¤O

¬ã¨s­û¦b­F­L­è¶}©l¤Àµõ¶¥¬qª`¤Jºë¤l¡Aµo²{­F­L¦¨¥\µo®i¥X¾Ö¦³¨â²Õ¬V¦âÅ骺²Ó­M¡A§YÅܦ¨¤F¯u­F­L¡C¾¨ºÞ¦¨¥\¨ü¥¥²v¶È24%¡A¥i¬O´Ó¤J»Û¹««á²£¤Uªº30°¦¤p¹«¬Ò°·±d©M¹Ø©Rµ¥§¡¥¿±`¡A¦Ó¥B­Ñ¯à¥Í¨|«á¥N¡A«á¥N¤]Ác­l¤U¥h¡C

¨Ø¨½«ü¥X¡A¹L¥h¬ì¾Ç¬É¤@ª½»{¬°­÷¨ÅÃþ°Êª«ªººë¤l¥²¶·¥ý»P§Z¤lµ²¦X²£¥Í­F­L¡A¤~¯à¥¥¨|¥¿±`«á¥N¡A¤µ¦¸¬ã¨sÄAÂФF¤HÃþ¬ù200¦~«e­º¦¸Æ[¹î¨ì­÷¨Å°Êª«§Z¤l¥H¨Óµo®iªºÁc´Þ²z½×¡C¾¨ºÞ¬ã¨s©|Äݪì¨B¡A¤£¹L±M®a¬Û«H°£§Z¤l¥~¡A¸g¹L³B²zªº´¶³q¨­Åé²Ó­M¤]¯à¸òºë¤lµ²¦XÁc´Þ¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L²Ó­M¥ç¥i¯à¤¬¬Ûµ²¦X¦Ó²£«á¥N¡A¤ð¶·ºë¤l©Î§Z¤l¡C

§Uªv¤£¨|±ÏÃx¦Mª«ºØ

±M®a¬Û«H¦¹ªk¦³§UªvÀø¤£¨|©M¨ÏÃx¦Mª«ºØÁc´Þ¡A¥ç¥i­l¥Í¥¨¤jªÀ·|¼vÅT¡C¨Ø¨½»¡¡G¡u¥¼¨Ó¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¬O¥u¾a¨â­Ó¨k¤H³£¯à¥Í«Ä¤l¢w¢w¨Ò¦p¤@¤H®½¥X´¶³q²Ó­M¡A¤@¤H®½¥Xºë¤l¡F©ÎªÌ¤@­Ó¨k¤H¥Î¦Û¤vªº²Ó­M©Mºë¤lÁc´Þ¡X¡X¨º«Ä¤l·|¸û¹³¬O«D¦P§ZÂù­M­L¡A¦Ó«D½Æ»s¤H¡C¡v

µL°Ñ»P¤W­z¹êÅ窺¥[®³¤j³Á°òº¸¤j¾Çºt¤Æ¥Íª«¾Ç®a§J©Ô§J(Hugh Clarke)µû½×ºÙ¡A¬ã¨s¹Î¶¤ÃÒ©ú¤F¶}©l­F­Lµo¨|¹Lµ{¡B§Y±N¥Ñ³æ¤@²Ó­M¤Àµõªº§Z¤l¡A¨ÌµM«O¯d¡u§ï³y¡vºë¤lDNAªº¯à¤O¡C©Ò¥H¡A³oºØ¯à¤O¤£¶È­­©ó§Z¤l¨üºë®É¶¡¡C

¸ê§U¬ã¨s¾÷ºcÂå¾Ç¬ã¨s©e­û·|ªº¬ìº¸ºûº¸¡X¯Ç¤°(Paul Colville-Nash)»¡¡G¡u³o¬O¤@¶µ¥O¤H¿³¾Äªº¬ã¨s¡A©Î³\¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ§ó¦h¥Í©R«ç¼Ë¶}©l¡B¤°»ò±±¨î­F­Lªº¥i¦æ©Ê¡A³o¨Ç©Î³\¬O¹ï¥Í¨|­«­nªº¾÷¨î¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A³o¬Æ¦Ü¼vÅT§Ú­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý¤£¨|¡A¾¨ºÞ³o¥i¯àÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C¡v

¤µ¦~¦­«e¡A¦³¤¤°ê¬ì¾Ç®a§Q¥Î·F²Ó­M»s³y¥Xºë¤l¡A¥Î¥H¸ò§Z¤lµ²¦X¡A¨|¥X°·±d¦Ñ¹«¡C

(BBC/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¬ì¾Ç®aÂø»x/¦ÛµMÂø»x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥¡¦æ¶Ç¤U½Õ­t§Q²v ´î¶Rªø¶Å¾¬¼W¸ê²£¦¬¯q
¤é¥»¥¡¦æ±N©ó¤U©P¤G¡B©P¤T¦bij®§·|ij¤½¥¬¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦Á`µ²µû¦ô¡C¡m¤é¸g·s»D¡n³ø¹D¡A­p¹º¥H±j¤Æ­t§Q²v¬Fµ¦§@¬°³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¡C¥Ñ©ó¤é¥»¸gÀÙ©Mª«»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¤@­ÓÂå¾Ç¹Î¶¤µo²{¡A¹ë¥d¯f¬r¥i¯à·|¯}Ãa¦¨¦~¤Hªº¸£³¡¡A¬Æ¦Ü¼vÅT°O¾Ð¤O¡C¸Ó¹Î¶¤¬ã¨s¤@¦W¤kÅ@¤hªº¯f¨Ò¡A«ü¦o±q¦h©ú¥§¥[¦@©M°êªð¦^·N¤j... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¥D®u«ü²æ¼Ú­·ÀI¤p
­^°ê6¤ë¤½§ë¨M©w¡u²æ¼Ú¡v¥H¨Ó¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡]Jean-Claude Juncker¡A¹Ï¡^­º¦¸µoªí¬Fµ¦«t¤å¡A±j½Õ­^°ê°h¥X¤£·|¥O¼Ú·ù­±¹ï­·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³X¥ì©Ô§Jªº¬ü°ê°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^©ó©P¤Tªí¥Ü¡A¥ì©Ô§J¬F©²­x¦b¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤èÁp­x¤ä«ù¤U¡A¤w¦¬´_³Q¦^±Ð·¥... ¸Ô±¡
Uber¤Ç¯÷³ù±ÀµL¤H¾r¾p¨®
¹q¥l¨T¨®¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡Uber©P¤T¡]14¤é¡^¦b¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¥«¡A²v¥ý±À¥XµL¤H¾r¾p¥X¯²¨®ªA°È¡A¬ß¥¼¨Ó¥i¥O¥æ³q¨t²Î¥X²{­²©R©Ê§ïÅÜ¡C¬°½T«O¦w¥þ¡AUber... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250