¥þ°ê©Ð«Î¾P°â«ö¤ë¶^3.1%
¦a²£¨ó·|¹w´ú¼Ó¥«¦^¸¨

[2016.09.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(Canadian Real Estate Association)¤½¥¬8¤ë¥þ°ê¦í¦vª«·~¾P°â¶q¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¶q¸û7¤ë¤U¶^3.1%¡M¤£¦ý³sÄò4­Ó¤ë¤U¶^¡M¥ç¬Oªñ2¦~ªº³Ì¤j¶^´T¡M·t¥Ü¥[°ê¼Ó¥«¼ö¼é¥i¯à¶}©l´î°h¡C

¥¼¸g©u¸`½Õ¾ãªº8¤ë¥þ°ê©Ð«Î¥­§¡»ù¡A«h¬°456,722¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É5.4%¡A¬O¦Û¥h¦~1¤ë¥H¨Ó¡M³Ì»´·Lªº¤É´T¡C

¦a²£¨ó·|¦P¤é¤½¥¬³Ì·s2016¦~©M2017¦~¼Ó¥«¹w´ú¡A·t¥Ü¥[°êªº¼Ó¥«¦b¤µ¦~ªìªº°ª¦ì¦^¸¨¡C

¨ó·|«ü8¤ë©Ð«Î¾P°â¶q¤U¶^¡A³¡¤À­ì¦]¬O¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦­«e«Å¥¬¡A¦V¦b·Å­ôµØ¸m·~ªº®ü¥~¶R®a¼W¦¬15%¤g¦aÂàÅýµ|¡C¥t¤@¤è­±¡A¦w¬Ùªº©Ð«Î¾P°â¶q«O«ù°ª¥ø¡Aªñ¤ë¤@ª½¾aªñ¾ú¥v°ª¦ì¡A³ø§i»{¬°¡A¥¼¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦w¬Ù¼Ó¥«·|­°·Å¡C

¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v§J¶©´¶(Gregory Klump)¦bÁn©ú«ü¡A§Y¨Ï¦b¨õ¸Ö¬ÙÃئ¬·sµ|«e¡A¤j·Å¦a°Ïªº¿W¥ß«Î¾P°â¤w¶}©l­°·Å¡A¦ý¡u¥O¤HÅå³Yªº·sµ|±À¥X«á¡A¤j¤j·Ù°±¤F©Ð«Î¾P°â¡C¡v

¦a²£¹ÎÅé©Mµo®i°Ó¤j¤O¤Ï¹ï·s±¹¬I¡A¦ýÁÖ½×´¶¹M¤£º¡®ü¥~¶R®a¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº§ë¸êªÌ¡M¬F©²¨üÀ£¡M¤~¥X©Û¬°¼Ó¥«­°·Å¡C

¨ó·|ªº©u«×¹w´ú«ü¡A¤µ¦~¥þ°êªº¾P°â¶q·|¤ñ¥h¦~¤W¤É6%¡A¥­§¡»ù®æ¤]¤Wº¦10.1%¡A¦Ü487,800¤¸¡C·í¤¤¦w¬Ùªºª«·~¥­§¡»ù®æ¬°524,600¤¸¡A¤É´T¹F12.7%¡F¨õ¸Ö¬Ù¬°695,000¤¸¡A¤É´T¥u¦³9.2%¡A¤Ö©ó·R¼wµØ¤ý¤l®qªº9.3%¡C³ø§i«ü¡A·R¼wµØ¤ý¤l®qªºª«·~»ù®æ¦b²Ä2©u«×¤j´T¤W¤É¡A©Ô°ª¥þ¦~¹w´ú¡C

¦¹¦¸¹w´ú¤ñ¤W©u»´·L¤U¶^¡A¨ó·|¦b6¤ë®É¹w´ú¤µ¦~¥þ°êªº¾P°â¶q©M¾P°â»ù®æ¡A¤À§O·|¤W¤É6.1%©M10.8%¡C

¹D©ú¸gÀÙ®vDiana Petramala«ü¡AÁöµM¨õ¸Ö¬Ù©²ªº±¹¬I·|±N®ü¥~·Ç¶R®a±À¦V¦h­Û¦h¥«³õ¡A¦ý¦h¥«©Ð«Î·U¨Ó·UÃø­t¾á¡AÀ³·|´î§C¨Ó¦~ªº¥æ§ë¬¡ÅDµ{«×¡C

¨ó·|¦P¼Ë½Õ§C2017¦~¼Ó¥«¹w´ú¼Wªø´T«×¡A¥þ°ê¾P°â¶q¸û2016¦~·|¤U¶^0.6%¡A¦Ü532,900­Ó¡A¼Ó»ù¤]·|¤U¶^0.2%¡C6¤ëªº¹w´ú«ü¡A2017¦~¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¶q©M»ù®æ¤´¤À§O·L¤É0.2%©M0.1%¡C

¨ó·|³Ì·s¹w´ú¡A¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù©ú¦~¾P°âºû«ù±j«l¡A¦ý¨ü¨î©ó¶R®a­t¾á¯à¤O©M¿W¥ß«Î¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¾P°â¼Æ¦r·|±q¤µ¦~ªº°ª¦ì·Æ¸¨¡C¦w¬Ùªº¾P°â¶q¹w­p·|¤U­°1%¡A¨õ¸Ö¬Ù§ó·|¤U·Æ4%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥Á­t¶Å¤ñ²v©ó¥»¦~²Ä¤G©u«×³Ð·s°ª¡M®a®x«H¶U¥«³õ¶Å°È¤Î²b¦¬¤J¤ñ²v¥Ñ165.2%¤É¦Ü167.6%¡M§Y¤@­Ó®a®x¨CÁȨú1¤¸´N­t¶Å1.68... ¸Ô±¡
ºt°Û·|¹q¼v¥þ²y­º¬M ¤ý¤O§»²{³õÄm°ÛÅWºq°g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`Ä~Äò¦³µØ¸Ç¼v¤ùµn³õ¡A¥xÆWµÛ¦Wºq¤â¤ý¤O§»¬Q¤é²{¨­Princess of Wales Theatre¡A¥X®u¡m¤ý¤O§»¤õ... ¸Ô±¡
³¹¤l©É¹ï¸ÜTIFF ½Í±iÃÀ¿Ñ§õ¦w¤ý®a½Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q±ßªºTIFF Bell Lightbox¤¤¡A¼v¬P³¹¤l©É¦b¡uIn Conversation with¡v³X½Í¤¤©MÆ[²³¤À¨É¦Û¤vªººt... ¸Ô±¡
«OÅ@¸n¾B¨®µP¦r¼Ë³Q¶}§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦]¨ä¨®µP©³³¡ªº¡uYours to Discover¡v¦r¼Ë¡M³Q¨T¨®¥N²z©ÒÃتº¨®µP®Ø¾B¾×þÓ¡Mµ²ªG¾Dĵ­û¶}¥X110¤¸»@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W°²«_·~¥D¡M¥H³æ¦ì¥X¯²¨Ó¶BÄF¯²ª÷ªººD¥Ç¡M¨I±I¤F4¦~«á¡M³Ìªñ¦A«×¬¡ÅD°_¨Ó¡M¦h­Û¦hĵ¤è´£¿ô¥«¥Á­n«O«ùĵı¡C ĵ¤èªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250