¨p¼Ó¥­§¡­±¿n 4¦~«á¤Ö¦Ê§`

[2016.10.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©¡¬F©²¤£Â_³V¦a«Ø«Î¡A¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡AÁöµM¥¼¨Ó4¦~¨C¦~¥­§¡¦³1.8¸U­Ó¨p¼Ó³æ¦ì¸¨¦¨¡A¦ý¨p¼ÓªºÁ`¼Ó­±¤É´T¡A«o§C©ó¥ë¼Æªº¤É´T¡A¨C­Ó¨p¼Ó³æ¦ì¥­§¡­±¿n¥Ñ785¤è§`­°¦Ü670¤è§`¡A¤Ï¬M¥¼¨Ó³æ¦ìÁͦV²Ó¤p¡C

Á`¼Ó­±¤É´T§C©ó¥ë¼Æ¤É´T

°òª÷·|°ª¯Å¬ã¨s­û´¿ºûÁ¾ªí¥Ü¡A¥Ñ¤µ¦~¦Ü2019¦~³o4¦~¶¡¡A¨C¦~¥­§¡¦³¬ù1.8¸U­Ó¨p¼Ó¦í¦v³æ¦ì¸¨¦¨¡A¸û2006¦~¦Ü2015¦~¨C¦~¥­§¡1.1¸U­Ó°ª¥X¤»¦¨¡A¦ý­Y¥H¨p¼ÓÁ`¼Ó­±­±¿n­pºâ¡A¦P´Á¥u¤É¤£¨¬¤T¦¨¡C

¨p¤HÁ`¼Ó­±­±¿n§ó¥Ñ¤µ¦~ªº1260¸U¤è§`¡A´î¤Ö¦Ü2019¦~ªº1180¸U¤è§`¡A´Á¤º¨C­Ó¨p¼Ó³æ¦ìªº¥­§¡­±¿n¡A¥ç¥Ñ785¤è§`³v¦~»¼´î¦Ü2019¦~ªº670¤è§`¡C

¤½Àç©Ð«Î¤è­±¡A¹w­p¥¼¨Ó5¦~(¤µ¦~¦Ü2020¦~)¥u¦³¤£¨¬10¸U­Ó³æ¦ì¸¨¦¨¡A¸ûªøµ¦·|´£¥X¥¼¨Ó5¦~¿³«Ø14¸U­Ó¤½Àç©Ð«Î³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¡A¸¨®t¶W¹L¤T¦¨¡C

°òª÷·|¡G¶}µo´Ä¦a«D³Ì¨Î¤èªk

´¿ºûÁ¾«ü¥X¡A¥Ø«e¥»´ä­±¹ï¤í¯Ê¤g¦aÀx³ÆªºÄY­«°ÝÃD¡A¬G»Ý­n¥H¦hºÞ»ô¤U¤è¦¡µo®i¤g¦a¡C¹ï©óªñ´Á¦³¹ÎÅé­Òij¥ýµo®i´Ä¦a¡A¥L»{¬°´Ä¦a¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡A¦ý¥Ñ©óµ´¤j³¡¤À´Ä¦aÄݨp¤H¾Ö¦³¡A¶}µo´Ä¦aªº¹Lµ{¥²µM¯A¤Î¦¬¦a¡B©î¾E¡B¦w¸m¤Î¸ÉÀvµ¥°ÝÃD¡Aµo®i®É¶¡º©ªø¡A¬G»{¬°¶ñ®ü¤Îµo®i·s¥«Âí¡A¤´¬O³Ì­«­n¸Ñ¨M¤g¦aÀx³Æ¤£¨¬ªº¤èªk¡C

§ó¦h´ä»D
°ª°|¬Q´£°T  ©x¸T³ø¹D¹ï´¿½®Åv¤£¤½¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¨â¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A¬Q¤é©ó°ªµ¥ªk°|´£°T¡Cªk©x³¯¼y°¶¤U¥O¶Ç´C¤£­ã³ø¹D¥ô¦ó¹ï´¿½®Åvºc¦¨¤£¤½©Î°¾»áªº¤º®e¡A¤S¤U¥O¥u... ¸Ô±¡
¶À¤j¥PÂå°|¬¶»s´r§ÖªÅ¶¡ ¦ñ¨«´_±d¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¦èÂå°|Ápºô¤½¥¬2016/17¦~«×¤u§@­p¹º¡A¨ä¤¤¶À¤j¥PÂå°|§ï³y´_±d¯f©ÐªºªÅ¶¡¡A§â­ì¨Ó¤À´²¦U¼Óªº90±i¯fþH¥H¤Î´_±d³]¬I¶°¤¤¤@¼h¡A... ¸Ô±¡
ºÙ«r¯ß¤£¹E±ý§]ºj  ¤º¦aº~·mºj¶Ëĵ¥}40¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÂùµ{ÃҨӴ䪺µL·~º~¡A«e¦~9¤ë¦b¥_°ÏÂå°|«æ¯g«Ç·mĵºj«á®g¶Ëĵ­û¡A¥L¬Q©Ó»{µLµPºÞ¦³¤õ¾¹¤Î¤l¼u¡B¶Ë¤Hµ¥3¸o¡A³Q§P¥}40­Ó¤ë¡CÅG¤è«ü³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬6­Ó¨Ó¦Û­^°ê¤Î¤é¥»µ¥¦aªºÃɼ˥»³QÅç¥XÂð§t¶q¶W¼Ð¤­¦¨¦Ü6.5­¿¡A¤À§O¦b¤@¥Ð¶W¥«¤ÎAEON¥X°â¡A¤¤¤ß«ü¥O°Ó¤á±N¦³Ãö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¶¶®¦Å@¦Ñ¤¤¤ß³Q«ü¥¼Àò®aÄݦP·N¤U¡A¦b¤W¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¡AÅý¨ä¥L¤H¾Õ¦Û§â´¿¤¤­·¨Ã»{¤£¨ì¤HªºªøªÌ±a¨ì²¼¯¸§ë²¼¡AªÀ·|ºÖ§Q¸pµo¨¥¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250