´I»¨¤s²øªGµM´I»¨ µØ¤H»E©~¤T¤j«°¥«¯Pªv¤å¤s«Î»ù³Ì°ª

[2016.10.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h©Ð¦a²£¨ó·|9¤ë¥÷ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡M³Ì¦hµØ¤H»E©~ªº¤T­Ó«°¥«¡R¦h­Û¦h¥«¡N¯Pªv¤å¤s¥«¤Î¸UÀA¥«¤§¤¤¡M¥H¯P¥«©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Îªººî¦X°ò·Ç»ù®æ(Composite Benchmark)«ö¦~¤W¤É³Ì¦h¡M¤É´T¬°25.57%¡M¦Ü99.35¸U¤¸¡Q¸UÀA¥««h«ö¦~¤É22.83%¡M¦Ü91.67¸U¤¸¡Q¦h¥««h«ö¦~¤É13.77%¡M¦Ü69.09¸U¤¸¡C

¯P¥«¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù«ö¦~¤W¤É27.53%¡M¦Ü126.21¸U¤¸¡Q¥b¿W¥ß«Î«ö¦~¤W¤É23.86%¡M¦Ü83.74¸U¤¸¡QÂí«Î«ö¦~¤É16.45%¡M¦Ü56.48¸U¤¸¡Q¬f¤å³æ¦ì«h«ö¦~¤É11.60%¦Ü37.68¸U¤¸¡C

¸UÀA¥«¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù«ö¦~¤W¤É26.63%¡M¦Ü116.71¸U¤¸¡Q¥b¿W¥ß«Î«ö¦~¤W¤É21.77%¡M¦Ü80.11¸U¤¸¡QÂí«Î«ö¦~¤É13.32%¡M¦Ü56.22¸U¤¸¡Q¬f¤å³æ¦ì«h«ö¦~¤É11.35%¦Ü42.5¸U¤¸¡C

¦h¥«¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù«ö¦~¤W¤É17.29%¡M¦Ü99.99¸U¤¸¡Q¥b¿W¥ß«Î«ö¦~¤W¤É14.89%¡M¦Ü76.16¸U¤¸¡QÂí«Î«ö¦~¤É15.87%¡M¦Ü51.53¸U¤¸¡Q¬f¤å³æ¦ì«h«ö¦~¤É9.98%¦Ü38.04¸U¤¸¡C

¬ù§J¤j¾ÇSchulich°Ó¾Ç°|±Ð±Â³Á§J°Ç(James McKellar)ªí¥Ü¡R¡u©Ð»ù¤Ñ¤Ñº¦¡M¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¤Á¹ê¦³®Äªº±¹¬I±±¨î©Ð»ù¤Wº¦¡C²{¦b«Ü¦h¶R©Ðªº¤H¤£¬O§ë¸ê«È¡M«K¬O±q¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¨ºùØ­É¿ú¶R©Ð¡M§¹¥þ±»»\¤F©Ð«Î»ù®æªº¥i­t¾á©Ê¡C¡v

¬F«È¤£À£¼Ó»ù ¦]®£±o¸o¿ï¥Á

¦³¤H»{¬°¬F©²¥i¥H³q¹L¦¬ºò¶U´Ú©M¼xµ|¨Ó­¢¨Ï¤@¨Ç¶R®aÂ÷¶}©Ð«Î¥«³õ¡M¦ý³Á§J°Ç¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡M¦]¬°¬F«È¬°¤Fűo¤U¦¸¿ïÁ|¡M«K¤£´±»´Á|¦k°Ê¡M©È±o¸o¿ï¥Á¡C

¥L»¡¡R¡u©Ò¦³¬F©²©x­û³£¤£Ä@­±¹ï³o°ÝÃD¡C¬F©²·|ÅG¸Ñ¡M°ª©Ð»ù¤£¬O§Ú©wªº¡M¬O¶R®aª£°_¨Óªº¡Mª½¨ì©Ð»ù°ª¨ì¶R®aµLªk©Ó¾á¡M»ù®æ¦ÛµM´N·|­°¤U¨Ó¡C¡v

³Á§J°ÇÄò»¡¡R¡u²{¹ê°ß¤@¯à¨Ï©Ð»ù­°¤U¨Óªº¤èªk¬O´î¤Ö·m¡y¬_¤Æ¡zÄv»ùªº±¡ªp¡M¦b³o¤è­±¬F©²¯à°÷¦³©Ò§@¬°¡M¦ý°ÝÃD¬O¬F«È¥¼¥²Ä@·N¤U¥\¤Ò¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡M¥«¥Á¤]­n³vº¥§ïÅÜ©~¦íÆ[©À¡C¤W¥@¬ö50¦~¥N¡M¤@¶¡830¥­¤è­^¤Øªº©Ð¤l¥­§¡©~¦í4.2¤H¡M¦p¤µ¤@¶¡1,200¥­¤è­^¤Øªº©Ð¤l¥­§¡©~¦í1.7¤H¡M³o¼Ëªº±ø¥óªÖ©w¤£¯à¤H¤H¹F¨ì¡C

¡u¦¹¥~¡M¿ï¾Ü©~¦í¦b¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«¤¤¤ß°Ïªº¤H¤]À³²ßºD¯²©Ð¡M¦Ó¤£¬O¶R©Ð¡M¹³³\¦h¼Ú¬w¤H¨º¼Ë¦³¯²©Ð©~¦íªºÆ[©À¡C¡v

·s¥«°Ï°ìij­û®õ°Ç(John Taylor)»¡¡R¡u©Ð«Î¥i­t¾á©Ê¤w¦¨¬°¬ù§J°Ï¬F©²©M©~¥Á­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡M¯S§O¬O³Ìªñ´X¦~ºÆ¨g¤Wº¦ªº©Ð»ù¡M«æ»Ý§ä¿ìªkÀ³¹ï¡C¡v

¤W©P¡M®õ°Ç©M¨Ó¦Û­^°ê¡B¿D¬wªº©Ð²£©x­û±´°Q¤F¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃDªº·sªº·Qªk¡M¡uÁ|­Ó¨Ò¤l¡M§Ú­Ì¥¿½Õ¬ã¼W¥[©Ð«Î§Q¼í¸É¶K¡M±N°ª©Ð»ù±a¨Óªº°ª°]¬F¦¬¤J¡M¥Î§@¼W¥[¥i­t¾á©Ð«Îªº¸É¶K·í¤¤¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦¬ºò©Ð«Î«ö´¦¦³«áþÓ ¥¡¦æ©ú¦~©³«e¦A´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¥»©P¤@«Å¥¬¬°¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¿K¼öªº¼Ó¥«­°·Åªº·s±¹¬I¡A¦³ª÷¿Ä¤ÀªR­û«ü¥X¡A¤W­z±¹¬I±N¨Ï¥[... ¸Ô±¡
ÁקK²_¬°¦a²£°Ó¤u¨ã ­«¶ì¦a²£¥òµô©e­û·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬·|¥þ­±ÀË°Q¦w¬Ù©Ð¦a²£¥òµô©e­û·|¡]Ontario Municipal Board¡^¡M¦b¦w¬Ù¥Î¦aªºµ¦¹º¨t²Î¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¤Î... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¹Ïªý¥[¥~¥æ©x©¹¦èÂáv NDPij­ûÆg¥~ªøµª±o©Z¥Õ
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)»¡¡M¤¤°ê¦h¦~¨Ó¸Õ¹Ïªý¤î¥[®³¤j¥~¥æ©x«e©¹¦èÂáM¸T¤î¤@¨Ç¥~¥æ¤H­û±´³X¥[®³¤j¯Çµ|¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÁ{®É®É¥N¿ì¤ý¤å¤Ñµoªí±M¤åÃD¬°¡G¶}±Ò¤¤¥[Ãö«Y·sªº¡§¶Àª÷¤Q¦~¡¨¡A¤å³¹ªí¥Ü9¤ë¤U¦¯¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¹ï¥[®³¤j¶i¦æ¤F¥¿... ¸Ô±¡
³Ì§C¤u¸ê­è½Õ¾ã ¹q¼vªù²¼´N¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ì§C¤u¸ê©ó¥»¤ë1¤é°_¦A¦¸½Õ¾ã¡M¬°À³¥I¹µ­ûÁ~¹S¤W¤É¡M¤j«¬³sÂê¹q¼v°|Cineplex¥ç½Õ¤É³¡¤À¦a°ÏÀ¸°|ªº²¼»ù¡M¼W¥[22¥P¦Ü51¥P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250