¸Ö±¡¦³Þm¡G¦Xί¦P¥Ì

[2016.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±¡ºq°Z¤î¦¬¿ý©óºq¤â¤jºÐ¡AÁÙ¤@¦­Âè­©ó¥j¥N¸g¨å¤¤¡A¦p¥ý¯³±¡ºq´N«O¦s©ó¡m©P©ö¡n¤§¤¤¤F¡C¡m©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¡A¦U¦³¨öÃã¤@¡B¤ø(¸f­µ²c)Ã㤻¡C½sªÌ¨C±N¤@­º¸Ö¤Á³Î«á¡A¤Àºó©ó¦U±øÃ㤤¡A¦p¡q°®¡r¨ö¡u¼çÀs¤Å¥Î¡v¡B¡u¨£Às¦b¥Ð¡v¡B¡u­¸Às¦b¤Ñ¡v¡B¡u¤®Às¦³®¬¡vµ¥«K¬O¡C¦Ü©ó¡qÄСr¨ö¨D°¸¡B¡q¤Ù¡r¨ö¨D±B¡B¡q¤j¹L¡r¨ö§Ñ¦~ÅʪººqÁÁ¡A¬Ò¥Í°Ê¬¡¼â¡C«e¦¹©Ò½Í¡q­Ô¤Hºq¡r¡B¡q³Á¨qºq¡rªº¥X³B¸û¬°±ßªñ¡A¬G¦³¾ÇªÌÃhºÃ¨ä¯u°°¡C¦Ó¡m©P©ö¡n¦¨®Ñ©ó°Ó¥½©Pªì¡A¨ö¤øÃ㤤ªººqÁÁ²£¥Í¦ÛµM¤£·|±ß©ó¦¹®É¡A¬G§ó¬°¥i¾a¡C

¡½³o¦¸°Q½×ªº¡q»ïÅbºq¡r¥X¦Û¡q¤¤§·¡r¨ö¡J

»ïÅb¦b³±¡A¨ä¤l©M¤§¡C

§Ú¦³¦nÀï¡A§^»Pº¸Ãû¤§¡C

¡½¥Ñ¥PÅb°_¿³

¥PÅb¬O®·³½¦n¤â¡A¤]¬Oªø¹Ø¦N²»ªº¶H¼x¡C¦Ó®Ú¾Ú»D¤@¦h¥ý¥Íªº¬ã¨s¡A®·³½¦b¥ý¯³©¹©¹¬O¨D·RªºÁô³ë¡C¤s¥_¤ô«n¿×¤§³±¡A³o°¦¥PÅb¦b«n©¤°ªÁnªø»ï¡A¤Þ±o¨eªº¦ñ«Q(¨ä¤l)¬Û©M¡C¸Ö¤HIJ´º¥Í±¡¦Ó°Û¹D¡J¡u§Ú¦³¤@ªM¦n°s¡AÄ@»P§A¤@°_¨É¥Î¡C¡vÃû¦¹³BŪ¡u¿i¡v¡A¦@¨É¤§·N¡CÀï¬O¥j¥N¶¼°s¾¹¡A¼Ò¥é³¾Ãþ«ººA¦Ó»s³y(Àï¡B³¶¤G¦r¸f»y¨ÌµM¦P­µ)¡C¸Ö¤H¦©¦í³¾ªº·N¶H¡A±q¥PÅb¨D°¸¾É¤JÀï°s¦Xί¡Aºc«ä¥©§®¡C1933¦~¡A¤~¤k±i¥ü©MµªÀ³§@®a¨H±q¤åªº¨D±B¡A©ç¹q³ø¹D¡G¡u¶m¤U¤H¡A³ÜªM²¢°s§a¡C¡v²[¸q¥¿»P¡u§^»Pº¸Ãû¤§¡vªº·N½ì¥j¤µ¬Û©M¡C

¦Xί

·N«ä¡G¥j¥N±B§ªº¤@ºØ»ö¦¡¡A·s­¦·s®Q¤G¤H¥æªM¦@¶¼¡C«á¥@¥H¦Xί¬°¡uµ²±B¤§Â§¡v

¥X³B¡G¡m§°O¡D©ü¸q¡n¡G¡u°ü¦Ü¡A´B´¥°ü¥H¤J¡A¦@¨c¦Ó­¹¡A¦Xί¦Óäu¡A©Ò¥H¦XÅé¦P´L¨õ¥H¿Ë¤§¤]¡C¡v

¡½¥H·R±¡¬°³ë

¡q»ïÅbºq¡rÀu¬ü¦Ó¦³¸Ö·N¡A¬G¡m©P©ö¡n½sªÌ±Ä¥Î¦¹¸Ö¡A¸m©ó¡q¤¤§·¡r¨ö¤E¤G¤øÃãùØ¡A¥H¸Ö¤¤§e²{ªº¤Ò°ü¤§·R¨Ó­É³ë§g¦Ú¡BªB¤Íªº¦P¥Ì¦@­W¡A³oºØ¤âªk»P¡q³Á¨qºq¡r¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¤¤«ü¤º¤ß¡B§·«ü¸Û«H¡A¦ó¤å¶×±Ð±ÂºÙ¸Ó¨ö¤E¤G¤ø±j½Õ¡u¤¤¤ß¸Û«H¡Bµê¤ß«Ý¤H¡A³£¨¬¥H¨ú«H¡v¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¤£ºÞ³B²z­þºØ¤H»ÚÃö«Y¡A¦P¥Ì¦@­Wªº¸Û«H³£¬OÃöÁä¡C

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¾l·v±q¨Æ´²¤å¡B·sÂÂÅé¸Öºq¤§³Ð§@¡A¤Î¥~¤å¸Öºq»Pºqµü¤§Â½Ä¶¡C¥Xª©¡m±q²ü°¨¨ì¦ý¤B¡n¡B¡m¯«¸Ü¶Ç»¡µ§°O¡nµ¥µÛ§@

¤å:³¯ÞmµÏ

§ó¦h±Ð¨|
(P2)Spotlight¡GExploring Ngong Ping
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties join Buddha You Run (¦ò§A¶]) and take the chance to ex... ¸Ô±¡
Spotlight¡GBuddha you run
¡i©ú³ø±M°T¡jPo Lin Monastery (Ä_½¬ÁI¦x) and Tian Tan Buddha (¤Ñ¾Â¤j¦ò, also known a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ Game 1 40¢X ¡½ Game 2 1. practice 2. bushes 3. se... ¸Ô±¡
World¡GStudents pedal to success
¡i©ú³ø±M°T¡jBethany Lambeth (ªL§BªÜ), a mathematics teacher at Martin Middle Sc... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. fidgeting 2. True 3. a 4. Students said that they we... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250