¨®«O­«¶Ë©w¸q6¤ë§ó·s ¹ï¸£³¡¨ü³ÐªÌ³Ì¤£§Q
Ãø¯Á³Ì°ª½ßÀv Àø¶ËÀH®É¯}²£

[2016.10.12] µoªí
¹Ï¬°34·³¤Ú¨½(Adam Bari)ª×¦bÂå°|¯fþH¤W¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨T¨®«OÀI±ø¨Ò§ó·sÁöµMÅý¬Ù¥Á¨C¤ëªº«O¶O­°§C¡M¦ý¦³±M·~¤H¤h»{¬°¡M±ø¨Ò¥¼¦³¤½¶}¸Ô²Ó¸ÑÄÀ­«¶Ëªº·s©w¸q¡M¥O¹J¤WÄY­«¨®º×ªº¶ËªÌ¦b³Q»~¾Éªº±¡ªp¤U­n­t¤W°ªÃBÂåÀø¶O¥Î¡C¦w¬Ù¦³¤@¦W¨k¤l´N¦b±ø¨Ò§ó§ï¥Í®Ä·í¤é¹J¤W¨®º×¡Mµ²ªGÅý¥þ®a­±Á{¯}²£ªº¦M¾÷¡C

34·³¤Ú¨½(Adam Bari)©ó¥»¦~¤»¤ë¤@¤é¡M¥ç§Y¨T¨®«OÀI±ø¨Ò§ó·s·í¤é¹J¤W¨®º×¡MÄY­«µ{«×§ó¤@«×³Qĵ¤è»~¥H¬°¦º¤`¡C¨|¦³¨â«Äªº¤Ú¨½¸£³¡¨ü³Ð¡N¦h³B°©§é¤Î¾¹©x¨ü·l¡M©ü°gªñ¤@­Ó¤ë¤~¿ô¨Ó¡C

¨®º×«á¡M½Õ¬d¤H­û§P©w¤Ú¨½¨S¦³¿ù¡M¬G·l¥¢¥Ñ¹ï¤èªº«OÀI¤½¥q¤ä¥I¡M¦ý¥Ñ©ó·s¨Ò±N­«¶Ë­«·s©w¸q¡MÅý­ì¥»¯àÀò³Ì°ª¤G¦Ê¸U¤¸«O¶Oªº¤Ú¨½¶È¦¬¨ì8.6¸U¤¸¡C

¤Ú¨½©ó¤T¬P´Á«e¥X°|«á¡M®a®xÀH§Y­±Á{Ãe¤jªºÂåÀø¶O¥Î­t¾á¡C¤Ú¨½¦]¶Ë»Ý­n°±¤u¡M©d¤l¤S¬°·ÓÅU¤Ú¨½¦Ó³Q¹G´î¤Ö¤u§@®É¶¡¡M¥[¤W¨Ó¦^Âå°|ÂжEªºªø³~¨®µ{¤ÎÂåÃĶO¡M¥O¸Ó8.6¸U¤¸ªá¶O³t«×¥[§Ö¡C

®Ú¾Ú¥H©¹ªº¨T¨®«OÀI±ø¨Ò¡M«OÀI¤½¥q·|®Ú¾Ú±ÏÅ@¤H­û¨Ï¥Îªº®æ©Ô´µ­ô©ü°g«ü¼Æ(Glasgow Coma Scale)¡M¥H§P©w¶ËªÌ¬O§_­«¶Ë¡C­Y«ü¼Æ¬°¤@¯Å¦Ü¤E¯Å(¤@¯Å¬°³ÌÄY­«)¡M¶ËªÌ±N¦b­«¶Ë«O»Ù½d³ò¡M¨Ã¯àÀò¨ú³Ì°ª¹F¤G¦Ê¸U¤¸ªº«O¶O¡C¤Ú¨½¦b¨â¦¸µû©w®É¤À§O¿ý±o²Ä¤T¯Å¤Î²Ä¤K¯Å¡C

¥»¦aÂå¥ÍHarold Beckerªí¥Ü¡M·s±ø¨Ò¤£¦A°Ñ¦Ò©ü°g«ü¼Æ¡M¥O³Ì¦­§P©w¶Ë¶Õªº¨t²Î¦b«OÀI½ßÀv±ø¤å¤U¥¢®Ä¡CBecker«ü¡M¤Ú¨½©Ò¨üªº¬O¸£³Ð¶Ë¡M¦ÓºÏ¤O¦@¾_¤Î¸£Â_¼h±½´y(CT scan)µ¥Àˬd±¡§Ç¨Ã¤£·|¦b¶ËªÌ¨ü¶Ë«á°¨¤W¶i¦æ¡M¬G·s¨Ò¹ï¸£³Ð¶ËªÌ·¥¬°¤£§Q¡CBecker«ü¦w¬Ù¥u¦³¤Ö¼Æ¤H´¿¹F¦p¦¹­«¶Ëµ{«×ªº·l®`¡M¦ý©Z¨¥­Y¦³©~¥Á¤£©¯¹J¤W¸Ó±¡ªp¡M±N¹ï¨ä¨­Åé¤Î°]¬Fª¬ªp­±Á{·¥¤jÀ£¤O¡C

¦³ºÊ¹î¦w¬Ù«OÀIªº²Õ¾´¿ªí¥Ü¡A­«¶Ëªº©w¸q¦­©ó1996¦~«Ø¥ß¨Ã»Ý­n§ó·s¡M¦Ó¦w¬Ù°]¬F©e­û·|(Ontario Financial Commission of Ontario)´¿«ü·s©w¸qªu¥Î§ó²{¥Nªº¬ì¾Ç¤ÎÂå¾ÇÃÒ¾Ú¥H§PÂ_¶ËªÌ¬O§_­«¶Ë¡C¦ý¤Ú§Qªº«ß®v´Nªí¥Ü¡M¬Ù©²¦b§ó§ï±ø¨Ò®É¥¼¦³¤½¶}¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡M¬Û«H¤j²³¦b§ó·s¦X¬ù®É§¡³Q»~¾É¡C

¤Ú¨½©d¤l¦Ò¯S¥§(Courtney Bari)«ü¡M¤Ú¨½²{®É©Ò¦¬¨ìªº«OÀI½ßÀvª÷ÃB¡M»P¤@­Ó¦b¨®º×¤¤¼²Â_¸}³kªº¤HµL²§¡C­±¹ï¥¼¨Ó­n¤ä¥Iªº¬ÝÅ@¤Îª«²zªvÀø¶O¥Î¡M½ßÀv¥u·|¥Î±o§ó§Ö¡M¾á¤ß8.6¸U¤¸©ó¸t½Ï«e´N¥Î§¹¡C¥[¤WÂå¥Í¤´¥¼¯àÂ_©w¤Ú¨½¤é«á¯à§_«ì´_¾r¾p¯à¤O¡M¤Î¯à§_¦b­ì¥»ªº¼Ò¨ã»s³y¼tÄ~Äò¤u§@¡M¥O®a®x²{®É¼~¼{­«­«¡C¤Ú¨½¥´ºâ±±§i¹ï¤è¥q¾÷¥HÀò¨ú·l¶Ë¤ÎÂåÀø½ßÀv¡M¹ï¤è¥q¾÷«h³Q±±¤£¤p¤ß¾r¾p¡C

«OÀI¥N²zªL×÷¥­ªí¥Ü¡M©óµØ¤H°é¤lùؤW­z±¡ªp«Ü¤Ö¡M¦Ó¦Û«OÀI±ø¨Ò§ó·s¥Í®Ä¥H«á¡M¥ç¦³«È¤HÄò«O®É¬d¸ß¨ãÅéÅܧó¡M¦ý¦P¼Ë¬°¼Æ¤£¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨â¨®¬Û¼²°_¤õ¥|¤H¦º ¤@ÂùÅʤH»îÂ_·P®¦¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¦b¥»©P¤@·P®¦¸`ªº©]±ßµo¥Í¤F¨â¨®¬Û¼²ªº­P©R¨®º×¡A¾É­P¨â¦W¥q¾÷©M¨â¦ì­¼«È·í³õ¨­¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è­«¤j¥æ³q·N¥~½Õ¬d²Õ¥¿¦b¹ï¸Ó©v¨®º×¶}... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¤Ú¤h¯¸¨k¤l¾DÅF¦hºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô¦a°Ï¬Q¤Ñµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡¦¨¤H¾Ç®Õ¥~¤¤ºj¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹Âå°|·m±Ï¡C ¦h­Û¦hĵ¶¤ªí¥Ü¡Mºj®×µo¥Í¦b¬Q... ¸Ô±¡
¤k³~¤H³Q¨®¼²¦º
¬Q¤é¤W¤È¦b¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°ÏDVP¤½¸ô¥H¦èªº¬ù­]¸ô¡]York Mills Road¡^ªþªñ¡A¤@¦W¤k¤l¦bSilverdale Crescent³Q¤@½ø... ¸Ô±¡
ªÀ°Ïĵ¹î¾Ç®Õ ¬î©u©Û¥Í¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­Û¦hĵ¶¤­º¦¸³Ð¿ìªºªÀ°Ïĵ¹î¾Ç®Õ¡A¥»¤ë6¤é¶}©l±µ¨ü¬î©u½Òµ{³ø¦W¡C¸Ó¶µ¬°´Á8©Pªº§K¶O½Òµ{¦®¦bÀ°§U¤H­Ì¥þ¤è¦ì¤F¸Ñ¦h­Û¦hĵ¶¤ªº¤u§@¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250