¾\Ū½g³¹¡G§i¶D§Ú ©t¿W¨ÃµL¸o¢w¢w¬Ý¤ý¨}©M¡q³½©G¡r¤¤ªº³½

[2016.10.14] µoªí
¤ý¨}©M¡]1963-¡^¡A­»´ä¸Ö¤H¡A²{¥ô­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¤å¾Ç¤Î¤å¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡C´¿Àò¦h­Ó¼ú¶µ¥]¬A­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡m©|¥¼½Ï¥Í¡n¡B¡m®É¶¡°ÝÃD¡nµ¥¡F´²¤å¶°¡m¤s¤ô¤§¶¡¡n¡B¡m³½¸Ü¡nµ¥¡F¤p»¡¶°¡m³½©G¡n¡B¡m¯}¦aº»¡nµ¥¡C
¡q¹Ï¤@¡r
¡m¦rªá¡n¡]63´Á¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ôµN³½¡u¤å¾Ç°Êª«GO!¡v¥¿¦¡µn³°¡m»y¤å¦P¼Ö¡n¡A¥»¾Ç¦~±a§A¤@°_®·®»¤å¾Ç¬É¤¤ªº°Êª«¡C§Aª¾¹D½Ö¬ONemo©MDory¶Ü¡H¹q¼v¡m²`®ü©_§L¡n¨t¦C´¿±È°_¹}¾i¤p¤¡³½ªº¼ö¼é¡C³½¤@¦V¤©¤H¨IÀR¡B¸s©~¤§·P¡A¥i¬O¤ý¨}©Mµ§¤Uªº³½«o¬O©t¿W¦Ó¼É©Ñ¡C¦b¡q³½©G¡r¤¤¡A¥D¨¤¤O¿Å¹}¾i¾æù°«³½¡A«UºÙ¡u±m³¶¡v¡A³½ªºªø§À¤Ú¹³¸ÈÂ\¯ëÄÆ´­¡A¥~ªí¬üÄR¼º¤H¡A¦ý©Ê®æ¦n«i°«¬½¡A¨â§À°«³½©ñ¦b¤@°_¡A¥²©w¼r±þ¡C³oºØ¥»©Êª`©w±m³¶¤@¥Í©t¿W¡A¦b®Ñ¤¤¬Æ¦Ü¬M®g¤F¤O¿Å»P¥À¿ËªºÃö«Y¡C

¡½¡q³½©G¡r

(¥H¤U¸`¿ý­ì¤å)

§Ú°¨¤W·NÃѨì¥À¿Ë­n­Ë±¼§Úªº±m³¶¡A§Ú«æ±o¯uªº­ú¤F¡A¸÷¤U¨Ó©ÔµÛ¥À¿Ëªº¸}¡A²Y¼F¦a«s¨D¡G¶ý§Ú¨D¨D§A¡A§A¤£­n½Ä¤F§Úªº³½¡I§Úª¾¿ù¤F¡I¶ý§Ú¨D¨D§A¡A§A¤£­n½Ä¤F§Úªº³½¡I¡K¡K¡C§Ú«m°ËµÛµ¹©ì¨ì´Z©Òªù¥~¡A¥uÅ¥¨ì¼M¼M¼M¼Mªº¤ôÁn¡AµM«á¬O¡u¶Û¡vªº¤@Án¡Aºò±µ¬OбµMªº±Y³ö¡A¤j¤ô·Ê·Ê¼N¼N¼N¼Nªº¥¨ÅT¡C§Ú©ñ¤F¥À¿Ëªº¸}¡Aµ´±æ¦a¶ã¶ã­ú°_¨Ó¡AµM«á§Ú´NÅ¥¨ì²~¤lËéØj²iÄê±¼¦b¦a¤WªºÁn­µ¡C

§Ú¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä·P¨ì¤j¤ôªº¨R¿E¡AÀY©ü¸£µÈ¡A§¹¥þ±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡AÀHµÛ¨º¨Çºx´õ¤£Â_¤U¨I¡A§è¶i¤ôºÞ¡C§Ú¬Ý¨ì§Úªº¿W¨¤Ã~¡A½Ä¨ì¤@¹ÎÁT«KùØ¡Aº¡¨­ªd¶À´²µoµÛ¦º¤`ªº´c¯ä¡A§Ú³s¦ù¤â±Ï¨e³£¤£´±¡C³o®É¤S¤@ªÑ¯ä¿Bªº¤j¤ô´é¨Ó¡A¿E°_§ó¤jªººx´õ¡A§Ú¤Ñ±Û¦aÂà¡A²@µL±Ã¤ãªº½Ä°Ê¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A´N³o¼Ë¦º±¼§a¡F¬ðµM¡A¬ðµM§Ú·Q°_§Úªº­þ¦\¡A´N¼³¨ì©â¤ô°¨±í¤@¬Ý¡A¤ô²M²Mªº¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¥i¬O·í§Ú¦A©w¯«¤@¬Ý¡A¤@±ø¦å¬õªº³½±q°¨±íªº·t·¾¤¤±´¥XÀY¨Ó¡C­þ¦\¡I

¡K¡K§Ú¬Ý¬Ý­þ¦\¨­­º²§³B¡A·P¨ì¦pÄÀ­«­t¡A¨e¨S¦³²´¥Ö¡AµLªk¦X¤W²´·ú¡A«G«Gªº±æµÛ§Ú¡A¦n¹³¤ô¤¤°{µÛªº»»»·ªº¬P¬P¡C¨eªº³½Å_Á¾¨õ¦aÁY¦¨°wª¬¡A¦n¹³»¡¡A¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú·|¬°¦Û¤vÁ_¤W¨º¨Ç¶Ë¤f¡C¦ý¨eªº¶Ë¤f¤Ó¤j¤F¡A¨­¤W¥u¦³¤@±Æ³½°©¡C§Ú§â¨e©ê¶i´Z©Ò¡A±¼¶i¤ô¸Ì¡A¨e¤Ó»´¤F¡A¿E¤£°_¬Æ»òº§º¬¡C¡u¶Û¡vªº¤@Án¡Aºò±µ¬OбµMªº±Y³ö¡A¤j¤ô·Ê·Ê¼N¼N¼N¼Nªº¥¨ÅT¡A¦Ó§Ú¤w¸g¦b¼p©Ð¤u§@¤F¡C´N¹³¥­¤é¤@¼Ë¡A§Ú­Ë¤F¤@¨Ç¼ö¤ô¦bÁÙ¦³³Ñ¶ºªº¹qÁ礤¡A«ö¤F¶}Ãö¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¤Ñªºªw¶º¥[¤F­þ¦\ªº¦×¡C¥À¿Ë¿ô¨Ó¡A¦n¹³§Ñ¤F¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¥­¥­ÀRÀR¦a¦YµÛªw¶º©M»¶ÅÚ½³¡A§¹¥þ¨S¦³¹îı¤µ¤Ñªºªw¶º¡A¦³¤@ªÑ²H²Hªº«Ë§¿ªº®ð®§¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤ý¨}©M¡G¡m³½©G¡n¡A­»´ä¡G«C¤å®Ñ«Î¡A2002¦~¡C

¡½¸Ñ»¡

¤O¿Å¦Û¤p©M¥À¿ËÃö«Y´c¦H¡A¥L±`¹ï¦n¤Íª÷¾W»¡¡G¡u§A¦h¦n¡A¨S¦³¤@­Ó¥û´cªº¥À¿Ë¡C¡v¥À¿ËºÞ±ÐÄY¼F¡A±`±`¥Î¦ç¬[¥´¥L¡A¤S¾ã¤Ñ¸ò¤÷¿Ë§n¬[¡C·h·s©~«á¡A·sªB¤Í³£¦³¿ú¶Rª±¨ã¡A°ß¿W¤O¿Å¨S¦³¡A¥L¥u¦n°½¥À¿Ëªº¿ú¡Aµ²ªG¤S±º¥´¡C¤O¿Å¹}¾i¥i·RªºÀn¤l¡A¥À¿Ë«o®I«èÀn¦Yªº³½ÂΫܯä¡Cª÷¾Wªº¶ý¶ý±Ð¥LÁý¶ºµæ¡A¥i¬O¥À¿Ë¤S¶û±óÀn¤l·|©Ô«Ë¡B¥sÁn«Ü§n¡C¦³¤@¤Ñ¦^®a¡A¤O¿Åµo²{¥À¿Ë§âÀn¤lµN¤F¡A¬ÝþÓ¨º¯B¦bÁ礤ªºÀn¡A¤O¿Å¨«¨ì´Z©Ò¹Ã¦R¡A³o°¦Àn¤l¦¨¤F¤O¿Å»P¥À¿Ë¤§¶¡ªº³±¼v¡C

¥À¤l¦p¨â°«³½ ¤¬¬Û¶Ë®`

«á¨Ó¤O¿Å·Q­n¤@§À±m³¶¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç«á³£·|¦b³½©±¬Ý¤W¥b¤Ñ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥À¿Ë¤£·|¶Rµ¹¥L¡C¤@¦¸³g©À¡A¥L°½¨«¤F¤@§Àª÷³½¡A¥i¬O¦b©ê¦^®a´Á¶¡¡Aª÷³½¦º¤F¡C¥L¶Ë¤ß±o®³þӪŸJ¹³­Ó¥s¤Æ¤l¦^®a§ä¥À¿Ë­ú¶D¡A¥À¿Ë¬°¤FÅU¥þ­±¤l¡Aµ¹¤O¿Å¶R¤F¨â±ø³½¡GÂŦ⪺±m³¶¡Bºñ

¦âªº¸UÀs¡C¤O¿Å²Ý¤é±q¸UÀsªº«ÍÅé¡A¤w·P¨ì±m³¶ªº«Â¤O¡A¥ç¦]¬°±m³¶¡A¤O¿Åµ²ÃѤF¤£¤ÖªB¤Í¡A¥]¬A±`±`¤@°_°«³½ªºª÷¾W¡A¥H¤Î¤@¯Z¦ñ¦Û¤v«×¹L§Ö¼Öµ£¦~ªº¤p¥ë¤l¡C

µM¦Ó¡A°«³½¤]¦¨¬°¤F¥À¿Ë¦V¤O¿Åµo¬ª¼««ãªº¤u¨ã¡A·í¨â¤HÃö«Y´c¤Æ¦ÜÁ{¬ÉÂIÃzµo®É¡A¥À¿Ë¨M©w¬½¤ß¨R¨«¤O¿Å³Ì¤ß·Rªº¡u­þ¦\¡v©M¡u¿W¨¤Ã~¡v¡A¤O¿Åµ´±æ¦a¬ÝþÓ¥À¿Ë¨R¨«¤ß·Rªº°«³½¡A¤S¤£´±¦ù¤â¥h»êżªº¤ôºÞ¤¤¬@±Ï¨e­Ì¡C¨ººØµL¤O·P¥O¤O¿Å³´¤J±Y¼ìÃä½t¡A¥LÀqÀq¦a´_¤³¡A§â¡u­þ¦\¡vªº¦×°½°½©ñ¦b¥À¿Ëªº¦­À\¤¤¡Aªí¹FµLÁnªº¼««ã©M¤£º¡¡A¦¹®É©¼¦¹ªº³±¼v¤wÂX¤j¦Ü¬Ý¤£¨£¹ï¤è¡C

¤O¿Å©M¥À¿Ë´N¹³¨â§À°«³½¡A¬Û¨£®ÉÂ÷¤£¶}ª§°õ©M®I«è¡A¤¬¬Û¶Ë®`¡Cª½¨ì¤O¿Åªø¤j«á¡A¥L»¡¡G¡u°O¤£°_¥À¿Ëªº¼Ò¼Ë¡A¥]¬A¦oªº®e»ª¡BªA¹¢¡BÁn­µ¡A§Ï©»³­þÓ§Úªº¬O¤@­Ó³±¼v¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Óµü¡G¥À¿Ë¡C¡v

°«³½ª`©w¨ä¤¤¤@­Ó·|¦b¹ï¤è(¤ß¤¤)®ø¥¢¡A³Ñ¤U©t¿W¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

¤ý¨}©M(1963-)¡A­»´ä¸Ö¤H¡A²{¥ô­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¤å¾Ç¤Î¤å¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡C´¿Àò¦h­Ó¼ú¶µ¥]¬A­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡m©|¥¼½Ï¥Í¡n¡B¡m®É¶¡°ÝÃD¡nµ¥¡F´²¤å¶°¡m¤s¤ô¤§¶¡¡n¡B¡m³½¸Ü¡nµ¥¡F¤p»¡¶°¡m³½©G¡n¡B¡m¯}¦aº»¡nµ¥¡C

¡½§@«~²¤¶

¡q³½©G¡r¬O¤ý¨}©M2002¦~²Ä¤@½g¤p»¡§@«~¡A¦¬¿ý¦b¦P¦W¤p»¡¡m³½©G¡n¤¤¡A¥t¦³¡q­°¨­¡r¡B¡q¿ÀÃÉ¡r¡B¡q¨­¥~¡r©M¡q¨­Åé¡r¦@¤­½g¡C¡q³½©G¡r´¿Àò¡u­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú¡v¤p»¡²Õ­º¼ú¡A¬G¨Æ¥H°«³½³e¬ï¤O¿Å©M¦n¤Íª÷¾W¡B¥À¿Ë¥H¤Î©d¤lªºÃö«Y¡A¨Ã¥Î¤W¤j¶q¸Ö¤Æ»y¨¥®Ñ¼g¡Aªí¹F§@ªÌ¹ï¥Í©Rªº§x´b¡C¡q¹Ï¤@¡r

¥¿¦¡¾Ç¦W¡G¤­±m·i³½

§O¦W¡G¾æù°«³½

­ì²£¦a¡G®õ°ê¡B¦L¥§¡BĬªùµªÃ¾

¯S©Ê¡Gµ½°«¡B¥u¯à¿W³B

ÀuÂI¡G¥Í©R¤O±j¡A¯à¦b30¢J¤ô·Å¤U¥Í¦s

¡½§Nª¾ÃÑ

°«³½¤]¦³¤H©Ê¡H

¿D¬w¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A°«³½©M¤H¤@¼Ë¡A³£À´±o¸¨¤«¤U¥Û¡A¦p¨â¸s³¥¥Í°«³½¥´¬[«á¡A¨ä¥L°«³½¸s«K·|°lÀ»¸¨±Ñªº¤@¸s¡Aµ·²@¤£·|¼¦¼§¦­¤w¶Ë²ªõìõ쪺¨e­Ì¡C

¡½¹êÅç³Ð§@

¡m¦rªá¡n(63´Á)¢w¢w³Ð·N¼g§@¦³ÉN½Ò

¤µ´Á±´°Qªº¥¿¬O§@®a©Ò²z¸Ñªº¡u±Ð¡v©M¡u¤£±Ð¡v¡A¯S·NÁܽÐÁúÄR¯]¡BÂEÂE¡B´¿²h½å©M¥i¬¥¶}³]¥|ªù¹êÅç³Ð§@½Òµ{¡A¤£¨Dµª®×¡A¥u¨D§ó¦hªº¼g§@¥i¯à¡C¥t¦³°ê»Ú¤å¾Â·s¶QÁú¦¿¤p¿è¡A­åªRÁú¦¿©MÁú°ê¤å¾Ç¡F±M³X¬ö¤j°¶¡A¤j½Í¦P§Ó®Ñ¼g¡F½Ð¨Ó§õºû©É§@«È®u½s¿è¡A¿ï¥X¤@½g½gÀu¨q¤å³¹¡F¡u¦r¤¸¡v°ª¤â¶³¶°¡Aºë¿ï¦W®a§@«~¡F³Ì«á¥ç¦³°¨«Ø¥Ç¸T¤p»¡¡m¤¤°ê¤§¹Ú¡n³s¸ü²Ä¤G¦^¡C

¼g§@¨g·Q¹êÅç«Ç

¾É®v¡G¥i¬¥

¤é´Á¡G10¤ë15¤é(¬P´Á¤»)

®É¶¡¡G¤U¤È5®É¦Ü7®É

¦aÂI¡G¤ôµN³½¤u§@«Ç

¹ï¹³¡G¦~ÄÖ¡B¾Ç¾ú¡B©Ê§O¤£­­¡A¥¼¤W¹L³Ð§@¯Zªº¼g§@¦n©_ªÌ

¤H¼Æ¡G20¤H

³ø¦W¡Ghttps://goo.gl/forms/igSSX14mqh3WPhZl1

¶O¥Î¡G¥þ§K(³ø¦W«á»Ý¥I«öª÷¢C100¡A¥X®u¬¡°Ê«á±N¥þ¼ÆµoÁÙ)

¬d¸ß¡G2135 7038¤ý¤p©j©Î¨p°T¦rªá±M­¶(facebook.com/fleursdeslettres)

¥D¿ì¡G¡m¦rªá¡n¡B¤ôµN³½¤å¤Æ»s§@¦³­­¤½¥q

¸ê§U¡G­»´äÃÀ³Nµo®i§½

¤å¡G¶À§®§°

¹Ï¡G¤ôµN³½¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

(¤å¾Ç°Êª«GO! ¡Ñ ¤ôµN³½¤å¤Æ»s§@¦³­­¤½¥q)

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡G¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j1 µ½¥ÎŨ¦« ¡½ ¥H¥Ã¦{¤s¤ôŨ¦«¦è¤s¤§©Ç¯S ¦b¹C¾ú¥Ã¦{¤s¤ô®É¡A¾¨ºÞ¤w¸g¡u¤W°ª¤s¡A¤J²`ªL¡A½a°j·Ë¡A«Õ¬u©Ç¥Û¡AµL»·¤£¨ì¡v... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¿ï§÷²L½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í°õ°_µ§±ì¡A¥´ºâ¨«µ§¯e®Ñ®É¡Aµ§¦y©¹©¹¾®¦b¥bªÅ¡A¤£¬O«ä¯Á¦p¦ó¶}­º¡A´N¬O­WµL¿ï§÷¡C³Ì«á¡AÁ`¥HªÎ¨m¼@ªº¾ô¬qÀݬò¥R¼Æ«Kºâ¡A§ó¬ÆªÌ¬O¡u¥X... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡GÄU¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|ÅU°Ý¤è¦Ñ®v¹q¶l ºë¶Ô¦P¾Ç¡G ¤U¶g¤T¦­·|¬O¥»¾Ç¦~­º¦¸¾Ç¥ÍºtÁ¿¡A§Ú·Q§A­¼¶}¾Ç¤§ªì¡A¥H¾Ç¥Í·|·|ªøªº... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@¾\Ū´£­n(3) ¼¼¼g¬q¸¨¤j·N¡A¦A¬D¾Ô¥D¦®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡u›Ð¬q¼Ö¡v DSE¥Õ¸Ü¤å¥²¦Ò¤@­Ó«UºÙªº¡u›Ð¬q¸¨¡v³¡¤À¡A½m²ß®É­W¤¤§@¼Ö¡A©h¥B©ö¦W¬°¡u›Ð¬q¼Ö¡v¡C¦¹³¡¤À¦û¤À¤£¤Ö¡A°È»ÝºÉ... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡G§§±Ú ¥Hºq¥N¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºq®ü¡vºq¦f °ÛÅT¤sºq §§±Ú¥HºqÃÀ»D¦W¡A¼s¦è§ó¦³¡uºq®ü¡vªººÙ¸¹¡C2010¦~¥þ°ê²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü§§±Ú¬ù¦³1700¸U¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250