¤£º¡±ç®¶­^ªí²{ ¥¼¦³¯Z©³¬Fºõ ­J©x¿ï¯S­º¡G¤¤¥¡µL¦^À³

[2016.10.28] µoªí
¤W©P¤G¡]18¤é¡^¤~§¹¦¨°ªµ¥ªk°|¼È©eªk©x¥ô´Áªº­J°ê¿³¡]¤¤¡^¡A¬Q¤é²v¥ý«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡C·Ç®É²{¨­°OªÌ·|ªº­J°ê¿³­±¹ï¹O¦Ê¦W°OªÌ®É¡Aªí²{»´ÃP¡A­±±a¯º®e¡A¦³¨D¥²À³¡C¥L¤@¤J³õ¤w¸g¤£Â_´§¤â¤è«K°OªÌ©ç·Ó¡A«á¨Ó¤]À³­n¨D¦A¯¸¥ß´§¤â¼v¬Û¡C°OªÌ·|¦b¤@¶¡·|ij«ÇÁ|¦æ¡A²{³õ¨S¦³¥ô¦ó¿ïÁ|«Å¶Ç«~©M¥¬´º¡C­J°ê¿³»¡´Á«Ý°Ñ»P¤é«áªº¿ïÁ|½×¾Â¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­J°ê¿³¡]«e¥ª¡^¬Q¨£°OªÌ¡Aªø¤l­J¶®¯P ¡]¥k¤@¡^ ¤Î·@°ü¤_¤å·ë ¡]¥k¤G¡^ ¨ì³õ¤ä«ù¡A¤Ò°ü¤G¤Hªí²{§C½Õ¡A·|¤W¥u¯¸¦b¤@¨¤²âÅ¥­J°ê¿³µo¨¥¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~3¤ëªº¯S­º¿ïÁ|¡A¾Ô¹÷¥Ñ°h¥ðªk©x­J°ê¿³«Å¥¬°Ñ¿ï¦Ó©Ô¶}§Ç¹õ¡A¥Lªí©ú¦]¯S­º±ç®¶­^¤£¯à®ø°£´ä¤H«è¼«©MªÀ·|¤À¤Æ¦Ó°Ñ¿ï¡C­J°ê¿³°Ñ¿ï®ø®§¶Ç¥X«á¡A¹L¥h¥¼ªÖ¥¿­±ªíºAªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q¤é©Ó»{¦Û¤v¥ç¦³·N°Ñ¿ï¯S­º¡A¨­¬°¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº¦o§óª½¨¥À³¸Ó´«¯S­º¡Aµ¹­»´ä¤@­Ó§Æ±æ¡C

¥¼«Å¥¬·|§_Äv³v³s¥ôªº±ç®¶­^¡A¬Q¤é»¡§Æ±æ¨äºÞªv¹Î¶¤¨C¤@­Ó¦P¨Æ³£¯à¡u³dµL®Ç¶U¡B¤ßµL¤G¥Î¡v¦b¬F©²ùج°ªÀ·|°µ¨Æ¡A¥LÁö¥¼¦³ªíºA°Ñ¿ï¡A¦ý¤Ï°ÝµL½×¯S­º´«¤H»P§_¡A·s¤@©¡¬F©²·|§_¦³«i®ð¡B¨M¤ß¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡A¯S­º´«¤H·|§_¥O±À°Ê´ä¿WªÌ¦¬¤âµ¥¡C¦Ü©ó¦³«ü¤w¦V¤¤¥¡ªí¹F¦³·N½ÐÃã°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¬Q¤é¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É¥¼¦³¦^À³´£°Ý¡C

©ú³ø°OªÌ

¦Û¨¥¤¤¥ß °Ñ¿ï«eª¾·|¤¤Áp¿ì

°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¤é«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡A¦~©¡70ªº¥L»¡¡A°Ñ¿ï¬O¦]¡uı±o­»´äªÀ·|¤Ó¼¹µõ¡K¡K±ç®¶­^·ÓÅU¤£¨ì­»´ä¾ãÅé§Q¯q¡v¡C¤HºÙ¡u­J©x¡vªº¥L§Î®e¦Û¤vªºÀu¶Õ¬O¤¤¥ß¡BÁ¿¹D²z¡C¥L³æ¤H¤Ç°¨²{¨­°O©Û¡A©Ó»{¥Ø«eµL¯Z¤l¡A¬Fºõ¼È¥u±o¤@¶µ¡Aª§¨ú5¦~¤º­«±Ò¬F§ï¡C¥LºÙ¡uµL±µÄ²¹L¤¤¥¡¡v¡A¦ý¦³ª¾·|¡u¤¤Áp¿ì¤@¨Ç¤H¡v¡A±o¨ìªº«H®§¬O¡u¤¤¥¡µL¦^À³¡v¡C

­J°ê¿³¬Q¤È¦bÆW¥J¥l¶}°OªÌ·|¡A¾ú®É1.5¤p®É¡C·|³õµL¥ô¦ó¿ïÁ|«Å¶Ç«~¡A¥u´£¨Ñ¤@±i·s»D½Z¡A²­z°Ñ¿ï­ì¦]©M­Ó¤H²¾ú¡C¦bªk«ß¬É¤u§@ªñ50¦~ªº­J°ê¿³¡A¹L¥hÂA¦³µoªí¬F¨£¡A¥L¸ÑÄÀ¬O¦]ªk©x­n«O«ù¤¤¥ß¡C¥L¦b¶}³õ¥Õ«K©ú¨¥¡A¡u±ç®¶­^¤£¯à·ÓÅU¨ì­»´ä¾ãÅé§Q¯q¡A¥H¤Î®ø°£´ä¤Hªº«è¼«©MªÀ·|ªº¤À¤Æ¡v¡A«ü¦Û¤v¨S¬Fªv¥]µö¡A¦³¯à¤OÓV½w¦U¬FÄÒ©M¹ÎÅ餧¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥L»¡¦Û¤v°µ¤Hªºª÷¬ì¥É«ß¬O¡u¤½¥­¤½¥¿¡B¥¿ª½¸Û«H¡B·G¼ä©^¤½¡v¡C

¡uµL¤H¸Ü§Úª¾¡y§A³­¶]¡z¡v

¥L³zÅS¤µ¦~¡u3¤ë§À4¤ëÀY¡vı±o»Ý­n°Ñ¿ï¡A¡u·Q¤£¨ì¦³½Ö¤H°µ±o¦n¹L§Ú¡A¦³½Ö¥i¥H³o»ò¤¤¥ß¡B³o»òÁ¿¹D²z¡v¡A±j½Õ°Ñ¿ï¡u¬O§Ú¦Û¤vªº·N«ä¡v¡C¹ï©ó³Q«ü¬O³­¶]¡A¥LºÙ¡G¡uµL¤H¸Ü§Úª¾¡y§A³­¶]¡z¡C¡v¥L«ü¡uµ¥°µ§¹ªk©x¥ý¡v¤~«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¥H§K¤½¥¬°Ñ¿ï«áÄ~Äò¼f®×·|¤£¤½¥¿¡C¥Lªí¥Ü¡A¤W©¡¯S­º¿ïÁ|9¤ë®É¤w¶i¦æÄv¿ï¤uµ{¡A²{®É¤~¤½¥¬¤w¤Ó¿ð¡C

­n¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¶·³Ì¤Ö¨ú±o150¦W¿ï©e´£¦W¡A³Q°Ý¤Î¬O§_ª§¨ú¥D¥´¡u¤Ï±ç¡v¿ï©eªº¤ä«ù¡A­J°ê¿³»¡¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡A¦]¬°¿ï©e·|¤´¥¼²Õ¦¨¡C¥L»¡ªí©ú°Ñ¿ï·N¦V«á¡A¨£¹L¦U¤è¤H¤h¡A¦ý±j½Õ¥u¬Oª¾·|¡A¦Ó«Dª§¨ú¤ä«ù¡C¥L©Úµ´³v¤@ÂIµû¨ä¥LºÃ¦ü°Ñ¿ï¤H¡A¦p¯S­º±ç®¶­^¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö¡A§Î®e·í¤¤¨S¤H¦p¥L¤¤¥ß¡C

°OªÌ·|µL¤H¯¸¥x

¦³§O©ó¹L©¹ªº°Ñ¿ï¤H¡A­J°ê¿³¬Q¤ÑµL§ä¤H¯¸¥x¡A¤]¨S¦³·Ç³Æ¸Ô²Óªº¬Fºõ¡C¥L©Ó»{¥Ø«eµL¬Fºõ¡BµL¯Z©³¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­n¥ý¿Ô¸ß¦U¬É·N¨£¡B°µ¦n·¾³q¡A§ä¥X¦U¤è³£¥i±µ¨üªº¤è®×¡A¤~·|±À¥X¬Fºõ¡A¡u­Y¤£Å¥¤H·N¨£´N±À¥X¬Fºõ¡A¥u¬O¼o¯È¡v¡C¹ï©ó³Q½èºÃµL©Ð«Î©M¸gÀÙ½dÃ¥µ¥¸gÅç¡A¥L»¡©Ð«Îµ¥°ÝÃD¤£¤Î¬F§ï­«­n¡A¡u·d±oÕi¬F§ï¡A«§³£Õi¡v¡C

­J°ê¿³ºÙ¡u§ä¤£¨ì¤@­Ó¤H¦P§Ú¤@¼Ë(¤¤¥ß)¡A¥i¬°§Ú¯¸¥x¡v¡C¥L©Ó»{¡u¥¼¦³¥¿¦¡¯Z¤l¡v¡A«ü¦³¨Ç¤ß»ö¤H¿ï¥Ø«e¡u¥´ºò¤u¡v¡AºÙ¡u¤Þ¾É§O¤H¹H¤Ï¦X¬ù¬O¤£¥¿½Tªº¡v¡A¦ý¥L¬Û«H¤@¥¹¿ï¤W´N¦ÛµM¥i²Õ¯Z¡A¡u¦pªG§Ú¿ï¨ì¯S­º¡A¦nªº¤H³£·|Ápµ¸§Ú¡C§¹¥þ¤£»Ý­n©ÈµL¯Z©³¿ì¨Æ¡v¡C¥L«ü¿ïÁ|¦b3¤ë§¹µ²¡A·s¯S­º¦b7¤ë¤W¥ô¡A¨ä¶¡ªº4­Ó¤ë¦³¨¬°÷®É¶¡²Õ¯Z¡C

¡u¤¤¥¡µL¦^À³¬O¤£­«­nªº¡v

¹ï©ó´¿§_´N°Ñ¿ï¤@¨Æ»P¤¤¥¡·¾³q¡A­J°ê¿³ªí¥Ü¡A¦Û¤vµL±µÄ²¹L¤¤¥¡¡AºÙ¡u­øÃѸô¼Æ¡v¡A¦ý´N´¿¸g¸ò»P°ê¤º¦³Ápôªº¤H¨£­±¡Aª¾·|¹ï¤è°Ñ¿ï¨M©w¡A±o¦^ªº«H®§¬O¡u¤¤¥¡µL¦^À³¡v¡C¥L¨Ã©Ó»{¦b4¦Ü6¤ë´Á¶¡¡A´¿»P¡u¤¤Áp¿ì¤@¨Ç¤H¡v±µÄ²¡A¡u¦ý§Ú¤£»{ÃѤ¤Áp¿ì(¥D¥ô)±i¾å©ú¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤¤¥¡µL¦^À³¬O¤£­«­nªº¡A§Ú¤@ª½³£¬O¤¤¥ßªº¡C¡v

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´äªø»·¤í1200¤½³¼¦a ­Ò©Ý¨â¼Wªø°Ï 2030¦~«á³W¹º µo®iªF¤jÀ¬·s¬É¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬¥»´ä¦b2030¦~«áªºªø»·³W¹º»·´º¤Îµ¦²¤³ø§i¡]­»´ä2030+¡^¡Aµû¦ô¥»´äµo®i²{®É©Ò¦³ªº·sµo®i°Ï«á¡Aªø»·¤´¤í1200¤½³¼¤g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X·s¬É¥_ªºµo®iÂŹϡAÂê©w¤T¤jµo®i¼ç¤O°Ï¡A¥]¬A·s¥Ð/¸¨°¨¬wµo®i¼Ï¯Ã¡B¤åÀA´çª«¬y¨«´Y¤Î·s¬É¥_·s¥«Âí¡Aµo®i¥Î¦a­±¿n¦X¦@¬ù720¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¡u2030+¡v³ø§i´£¤Î­nµo®i·s¬É¥_¡A½d³ò¥]¬A¬F©²´¿©Ó¿Õ¬ã¨sªº¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¡C¤£¹L¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¥Ø«e¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~¦V«e¤k¤Íªº¤k¨àºÙ¨ä¥À¿ò¤Uª««~¦b¥L®a¡AÂǵü»¤ÄF¦o«e©¹¨ä´J©Ò¡A¨ä¶¡ÁnºÙ¤÷¿Ë¥h¥@¥O¥L¶Ë¤ß±ýµ´¡A­n«e¤k¤Íªº¤k¨à³­¥L¦º¡A¨ä¶¡¬ð¥Hºl¥J... ¸Ô±¡
³Q°Ý¯S­º¿ï¾Ô ´£°T´¿½®Åv¡G¦­±á
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸oªº®×¥ó¡A¬Q¤é¦b°ªµ¥ªk°|´£°T¡C´¿½®Åv¦b©d¤l´¿Àj¯ºÁ¨³­¦P¤U©è¹Fªk°|¡A³Q°Ý¨ì¹ï°h... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250