º¡¦a¥i¥«ªø¼µÄµ¹îÁ`ªø¤£¥ÎÃã¾

[2016.11.07] µoªí
º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸¤O¼µÄµ¹îÁ`ªø¥ÖÁ¡C

(¥[·sªÀ6¤é¹q)»í¥_§J¬Ù·s»D³ø¹D¡Mĵ¤èºÊµø·s»D¤u§@ªÌ¤â¾÷¡Mº¡¦a¥i¥«ªø¦^À³³ø¹D¡MºûÅ@¥«ÄµÁ`ªø¡C

º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)»¡¡M¥¼¸g¥þ­±½Õ¬d¡M§Y¤U¥Oº¡¦a¥iĵ¹îÁ`ªø¥ÖÁÂ(Philippe Pichet)Ã㾡Mµ¥©ó¤½¶}¦æ¦D¡C

·s»D³ø(La Presse)©P¤»³ø¹D¡Mĵ¤è¨ú±o·j¬d¥O¡MÅÑÅ¥¨â¦W·s»D¤u§@ªÌªº¹q¸Ü¡C¥ÖÁ¦^À³·s»D³ø¹D¡M«üĵ¤è¦b¤º³¡½Õ¬dºÃ¯A¸o®×ĵ­û¡M¥u¬OÅÑťĵ­ûªº¹q¸Ü¡Cĵ¤è¦bÅÑťĵ­û¹q¸Ü½Í¸Ü®É¡M¥i¯àÅ¥¨ì»Pĵ­û¹ï¸Üªº¤HÁ¿¸Ü¡C

¥ÖÁ¦¹«e»¡¹L¡Mĵ¤èºÊµø±MÄæ§@®aªº´¼¯à¤â¾÷¡M¥u¬O°O¿ý¶i¥X¹q¸Ü¸¹½X¡N¿E¬¡¤â¾÷ªº¥þ²y©w¦ì¨t²Îªä¤ù¡C

¬ì¼wº¸»¡¡M¥L¤w©e°Uªk«ß±M®a¡M¥Nªí¥«©²½Õ¬dĵ¤èºÊµø·s»D¤u§@ªÌ¤â¾÷¤@¨Æ¡M¦ý¨S¦³­n¨D¥ÖÁ°±Â¾¡C

¬ì¼wº¸©P¤é¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u(·s»D¤u§@ªÌ)¤@©w­n«OÅ@¥L­Ìªº¸ê®Æ¨Ó·½¡M¨º¬O¥Á¥D°ê®aªº¤@³¡¤À¡M§Ú¤ä«ù¨º¨Æ¡M¦ý¬O§Ú¤]¬¡¦bªkªvªÀ·|¡C

¡u¬¡¦bªkªvªÀ·|¡M§Ú­Ì¤£·|¤½¶}³B¨M¤H­Ì¡M§Ú­Ì¤£ª¾¹D©Ò¦³¹ê±¡¡M¤£·|Äþ³d§O¤H¡C¡v

º¡¦a¥i¥«Äµ©M»í¬Ùĵ¤è©Ó»{¡Mĵ¤èºÊµø¤@¨Ç·s»D¤u§@ªÌ¡N°O¿ý¥L­Ìªº¤â¾÷¹q¸Ü¡M»í¬Ù¬F©²ÀH«á«Å¥¬¡M¥¦·|¶i¦æ¬ã°T¡M½Õ¬d¦¹¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õµ¹¦Û¥ÑÄÒ«á®yij­û§ó¤jªº§ë²¼¦Û¥DÅv¡M¬Ý¨Ó·U¨Ó·U¦h¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¸òþÓ¥Lªº»¡ªk¡M¦æ¨Ï§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡M§ë¤U¤£¦XÄÒ·N... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^°²¦p¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦b©P¤G·í¿ï¡M¥[®³¤j»P¥Õ®cªºÃö«Y´N·|¥[²`¤@¼h¡M¦h¤F¥bÂI¯ªÄyÃö«Y¡C ©vÃоǮa«ü¥X¡M§Æ©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¨u¨£­P©R¨®º×¡A¤@½ø¨T¨®¦b¤@±ø¯U¯¶¹D¸ô¼²¦V¡u³æ¨®¸s¡v¡A±N¤»¦W³æ¨®ÃM¤h¼²­Ë¡AÆC¦¨¤@¦º¤­¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¦W¶ËªÌ¶Ë¶ÕÄY­«... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^´Ý»Ù¤h§L»P°h¥î­x¤H¦b°êÂÒ¤é±`·|IJ´º¶Ë±¡¡M°h¥ð¤¤±N¹FµÜº¸(Romeo Dallaire)±q¿c©ô¹FÂk¨Ó«á¡MºÉ¶qÁ׶}³o¤@¤Ñ¡M... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ¤¤©Ê´Z©Òìp¯S§O¼Ð»x ¯¸¥ß¤H¹³¥b¸È¥b¿Ç¥[½ü´È¹Ï
¡]¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù1©Ò°ª¤¤¾Ç®Õªº¤¤©Ê´Z©Òìp¤W¯S§O¼Ð»x¡M¬J¦³´£¥Ü¾Ç¥Íª`­«­Ó¤H½Ã¥Íªº§@¥Î¡M¤S±a´X¤À«ÕÀq·P¡C ¤¤©Ê´Z©Òªù¤W¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250