1¦~¦³2000¥[¤HªA¹L¶q¾~¤ùÃþÃĪ«¦º¤`
±M®a«P­q¥þ°êµ¦²¤ ´î¾~¤ùÃĪ«¹L«×ªA¥Î­P¦º

[2016.11.08] µoªí
Â}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ßÂå¥Í¶OªÙº¸¤µ¦~2¤ë24¤é¦b°ê·|¤s¥X®u¦Û¥ÑÄÒ°Ñij­û¹Î·|ij¡M°Q½×¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C·|ij«á¡M¥L¦V°OªÌÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)Â}Å}±M®a»¡¡M¥[®³¤j­n¦³¤@­Óºî¦X©Ê¥þ°êµ¦²¤¡M¹K¨îÀݤU¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¡M´î¤Ö¾~¤ùÃĪ«¹L«×ªA¥Î­P¦º®×¨Ò¡C

¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)ªº¶OªÙº¸Âå¥Í(Dr. Benedikt Fischer)»P¨ä¥L§@ªÌ¡M¦b©P¤@¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)µoªí¤å³¹¡M½Í¨ì¾~¤ùÃþÃĪ«ÀݥΰÝÃD¡C

¥L­Ì¦ô­p¡M¦b2015¦~¡M2,000¦W¥[®³¤j¤HªA¥Î¹L¶q¾~¤ùÃþÃĪ«¦Ó¦º¡M³\¦h¬Ù¥÷¦b2016¦~¿ý±o§ó°ª¦º¤`¼Æ¦r¡C

¶OªÙº¸»¡¡R¡u³o¬O¯u¥¿ªº¤½¦@ÂåÀø¨aÃø¡M¹L¥h10¦~¡M¤H­ÌªA¥Î¹L¶q¾~¤ùÃþÃĪ«¡M´N¦³1¸U¨ì2¸U¤H¦º¤`¡C¡v

Â}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß©P¤@µoªí¥t¤@¥÷³ø§i¡M´°«PÁp¨¹¬F©²ÀË°Q¥[®³¤j¥«­±¤W¥X°âªº©Ò¦³³B¤èÂíµh¾¯¡C³ø§i»¡¡M°ª¾¯¶q¾~¤ùÃþÃĪ«À³¸ÓºM¤U³f¬[¡C

¥[®³¤j¤H¨Ï¥Îªº³B¤è¾~¤ùÃþÃĪ«¡M¤ñ¦p¥i«Ý¦]à¬(oxycodone)¡B²B¶Ü°Øà¬(hydromorphone)©Mªâ¤Ó¥£(fentanyl)¡M¦b¥þ²y²Ä¤G°ª¡M¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C

¶OªÙº¸»¡¡R¡u§Ú­Ì¦³¦¨¤d¤W¸U¤H¨Ì¿à³o¨ÇÃĪ«¡M¨º¬O¦]¬°¤H­Ì»~¥ÎÃĪ«¡B©Î¬O¹L«×³B¤è¡M©ÎªÌ¹L«×±µÄ²¡C¡v

¥L»¡¡MÂåÀø¨t²Î³dµL®Ç¶U¡M¦]¬°¤Ó¦hÂå¥Í¬°ºC©Êµh¯g¯fªÌ¶}¥X³oÃþÃĪ«¡M¦Ó¬ã¨s¡u²M´·Åã¥Ü¡v¡M¥¦¹ï¨ººØµh¯gµLÀÙ©ó¨Æ¡M¬Æ¦Ü¥i¯à³y¦¨¶Ë®`¡C

Âå¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¾~¤ùÃþÃĪ«À³µ¹«æ©Ê¯kµh±wªÌ¨Ï¥Î¡M¤ñ¦pÀù¯g©Î¤â³N«áªº¯kµh¡M¾¯¶qÀ³¦³­­¨î¡M¥u¯à¦bµu´Á¶¡ªA¥Î¡M¥H§K¯f¤H¨Ì¿àÃĪ«¡M©Î¬O·N¥~ªA¥Î¹L¶qÃĪ«¡C

¶OªÙº¸«ü¥X¡M¬F©²©MÂåÀø¨t²Î¥¼¯àªv¼Ð¡M¹K¨î¹L«×³B¤èÃĪ«¡M«o¦b«á´ÁÃĮħ@¤å³¹¡M¤ñ¦p¼W¥[¯Ç¬¥à¬(naloxone)¨ÑÀ³¶q¡M¨º¬OªA¥Î¹L¶q¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¸ÑÃÄ¡C¥L»¡¡M¦w¬Ù¤w­×­q¬ÙÃĪ«ºÖ§Q­p¹º¡M§R±¼¶ø´µ±d©w(Oxycontin)¡M¨ºµ¥©óÂಾ°ÝÃD¡M§â°ÝÃDÂà¨ì¨ä¥L³B¤è¾~¤ùÃþÃĪ«¡M¤ñ¦p¶Ü°Ø©Mªâ¤Ó¥£¶K¡C

¦w¬Ù¬Ù©²¤w¦b7¤ë«Å§G¡M¥¦·|¦b©ú¦~­×­q¬Ù«OÀI­p¹º¡M¨ú®ø³o¨Ç°ª¾¯¶q¾~¤ùÃþÃĪ«¡M°£«Dµ½²×ªA°Èªº¯f¤H»Ý­n³oÃþÃĪ«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù§¢¨©º¸¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬ÙÁ¯³DÄñÀŨⵣ®×©P¤@Äò¼f¡Mª¦¦æ°Êª«±M®a¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü¨â¦W¨k«Ä¥i¯à¦¨¬°Âyª«¡M¦]¬°¥L­Ì¦b¨Æµo«e¨ì¹L¹A³õ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç§@®a¾H±ÓÆF¹Ü¼ú
µØ¸Ç§@®a¾H±ÓÆF(Madeleine Thien)©P¤@¦b¦h­Û¦h¥X®u¦N°Ç¼ú(Scotiabank Giller Prize)¹{¼ú»ö¦¡¡M¦o¾ÌÂǧ@«~... ¸Ô±¡
¤@¾Ô¬ö©À«~®iÄý
º¡¦a¥i¥«Á|¿ì¤@³õ§§Æ[ªº¤@¾Ô¬ö©À«~®iÄý¡Mº¡¦a¥i°Ó¤H¥d§Æº¸(Mark Cahill)¦b30¦~¶¡»`¶°¤j¬ù5,000¥ó¤@¾Ô®É´Á¬ö©À«~¡M¨ä¤¤³¡¤À¹ï¥~¶}... ¸Ô±¡
½ä±o©Ê°_¤Mºj¤£¤J «i½ä«È¦X¤O¾àºj­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù°í¥§¦a¸ô§¨Ã¹­Û´µ¸ô¤@±a¦³¦a¤U½ä³õ¹J§T¡A½ä«È­Ì¤£Äߤl¼u¡Aµo¬½¨îªA¤@¦W«ùºj§T­ê¡Aĵ¤è¶¶ÃúN¥Ê©ë®·¨ä¾l¨â¦W¾lÄÒ¡C ¦h¥«Äµ¤è... ¸Ô±¡
ºô¤W¶R½æ¥æ©ö­n«O¦w¥þ ½Ð¨ì¥Öº¸°Ïĵ§½°±¨®³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³z¹L¤¬Ápºô¡ueBay¡v©M¡uCraiglist¡vµ¥¥æ©ö¥­¥x§@¨p¤H¶R½æ§¹¦¨¥æ©ö«á¡A©ÎªÌ¥ÎªÀ¥æ´CÅéÁ¿¦n¤F³f«~¥æ©ö¡A¤£®ÉÅ¥¨ì½æ®a«e­u¥æ©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250