¥~´C¡G±Ð©v©Î¹ïµØ¡u¤j§´¨ó¡v

[2016.11.28] µoªí
±Ð§Êªñ´Á»P¤¤°êªº¬ÛÃö¨ó°Ó¶i®i¶¶§Q¡A©Î±N¹ï¤¤°ê¡u¤j§´¨ó¡v¡C¹Ï¬°±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¥ª¡^10¤ë5¤é­º«×±µ¨£¤¤°êĬ¦{±Ð°Ï¥D±Ð®}§»®Ú¡A¥B¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó«e¼s³õ¡A»P¨ì³Xªº¤¤°ê±Ð¤Í´¤¤â¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£»P¤¤°êªºÃö«Y¥¿ÁͦV½w©M¨Ã¹F¦¨§ó¦h¦@ÃÑ¡C¥Ø«e¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Francis)¦ü¥G¥¿¦Ò¼{§ó­«¤j¦æ°Ê¡A©Î¹ï¤¤¦@»â¾É¤H¡u¤j§´¨ó¡v¡A¥Hªv¡¤Àµõ¼Æ¤Q¦~ªº¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡A­×¸É±Ð©vµLªk¤½¶}¦b¥@¬É¤H¤f³Ì¦h°ê®a¦æ¨ÏÅv«Âªºµõ»Ø¡C

²±Æg¤¤°ê¤å¤Æ ´¿±µ¨£¤¤°ê¥Nªí¹Î

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¦~ªì²±Æg¤¤°ê¤å¤Æ¡A10¤ë§ó±µ¨£¤¤°ê¥Nªí¹Î¡A¦¬¤U¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­°eªº­ð´Â°ò·þ±Ð­«­n¤åÄm¡m¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O¡n©Ý¥»¡A¨Ã»P¤¤°ê©x¤è¥D±Ð¦X·Ó¡C±ë¸¦©£¦­¦³­«ªð¤¤°ê¤j³°¡B±N¦a¤U±Ð·|©Ô¥X³±¼v¤§·N¡A¦Û¤èÀÙ¦UÀò¿ï±Ð©v«á¡A±Ð§Ê¥[³t»P¥_¨Ê¨ó°Ó¡C±Ð§Ê»¡¡A»P¤¤°êªº¨ó°Ó¤´¦b¶i¦æ¡A¹F¦¨¨ó©w©|»Ý¬Û·í¤u¤Ò¡A¦ý®ø®§«ü¤èÀÙ¦U¤w¥´©w¥D·N»P¥_¨Ê©M¸Ñ¡A¦³¤H¾á¤ß¥L¥i¯à¹ï²ßªñ¥­Åý¨B¤Ó¦h¡C

¥D±Ð¥ô©RÅv³Ì¤jª§Ä³

­t³d»P¥_¨Ê¥æ¯Aªº±Ð§Ê°ê°È­ë©¬¬¥ªL(Pietro Parolin)¸û¦­«eªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì­n¦³­@¤ß¡A«Ü¤jªº­@¤ß¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê»P±ë¸¦©£Ãö«Y¦¹«eÃø¥H§ïµ½¡A¥D¦]¬O¤¤°ê¬F©²²`§Ò¥~¨Ó¶Õ¤OÄAÂЪÀ·|¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{«h·V¨¾°ê®a¤zܬ«H¥õ¡CÂùÃä³Ì¤jª§Ä³¬O·s¥D±Ð¥ô©RÅv½ÖÄÝ¡A¥H¤Î²{¥ô¥D±Ð¦a¦ì¦ó¦b¡C¤Ñ¥D±Ð»{¬°¥D±Ð¬O°ò·þ¨Ï®{ªºÄ~©ÓªÌ¡AÀ³¥Ñ±Ð©v¥ô©R¡A¥_¨Ê«h°í«ù¥D±±¤@¤Á¡A¥ô¦ó¤£¨ü¤¤°ê¬F©²¥D±±¤§¨Æ¡A»P¤z¹w¤¤°ê¤º¬FµL²§¡C¥»¤ë10¤é¡A¤s¦è¬Ùªøªv±Ð°ÏÁ|¦æ¤@¦WÀòÂù¤è»{¥iªº¥D±Ð®Êªª(´N¥ô)»ö¦¡¡C¤èÀÙ¦U¤W©P³Q°Ý¤Î±Ð§Ê»P¥_¨Êªº½Í§P¶i®i¡A¥Lªí¥Ü¨Ã¤£µJ«æ¡G¡u§Ú­ÌºCºC½Í¡A¨Æ½w«h¶¶¡A«æ«hÃø¦¨¡C¡v2014¦~8¤ë¤¤¦¯¡A¤èÀÙ¦U­¼§¤­¸¾÷«e©¹Áú°ê³X°Ý´Á¶¡¡A­¸¶V¤¤°ê»âªÅ®É¡A¤èÀÙ¦U«ö·Ó±Ð§Ê§»ö¡A¦V¤¤°ê»â¾É¤H©M¤¤°ê¤H¥Áµo°e¤F°Ý­Ô¹q³ø¡A³o³Q»{¬°¬O¨â°ê½w©Mªº«H¸¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦U¬Ù¥«ªñ¤é¤À§O¥l¶}ÄÒ¥Nªí¤j·|¤Î®i¶}¦a¤è¤H¤j´«©¡¡A¨ä¤¤¦b´ò«nªº¤H¤j·|ij¤W¡A¬°ÄYµÂ¬ö«ß¤Î¨¾½d¸ì¿ï¡A±Ä¨ú³QºÙ¬°¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªº±¹¬I¡A... ¸Ô±¡
§õ¬öùÚ·í¿ï¤º»XÄÒ©e®Ñ°O
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ëªì§¹¦¨´«©¡ªº·sæÄÒ©e¡A±`©e¤À¤u³vº¥©ú½T¡C·sæÄÒ©e±`©e¡B«eÄÒ©e¯µ®Ñªø´^®a·çÂà¥ô¦Ûªv°Ï¬F©²ÄҲհƮѰO¡F¦Ó3¤ëªì¥X¥ô°ÏÄÒ©e°Æ®Ñ°O... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒÄÒ¤u11¤ë®£¤ä¥bÁ~
¥xÆW¦æ¬F°|ÄÒ²£·|¤é«e¨Mij¡A¨S¦¬¤¤¥¡§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤¤§ë¡^¤Î¨ä«ù¦³ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡µ¥¸ê²£¡A¦æ¬F°|¥»©P±N¦¨¥ß±µºÞ¤p²Õ¡C¥Ñ©ó¤¤§ëºX¤U¦³¤£¦P¤l¤½¥q... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦h¦¸´£¤Î­nµo®i¨¬²y¡A¦Ó¼w°ê¨¬²y¨ÉÅA¥@¬É¡C¤¤¼w¨¬²yµo®i®y½Í·|©ó26¤é¦b¼w¥Òªº¬ì¶©¨¬²y¶¤Á|¦æ¡A¥DºÞ¨¬²yµo®iªº¤¤°ê°ÆÁ`²z¼B©µªF¥X®uªí... ¸Ô±¡
Á×®a¤H¬IÀ£ ¤k¦P©ÊÅÊ»P¨k¦P§Î±B
¡i©ú³ø±M°T¡j­^´CºÙ¡A¦~»´¤k©Ê¦b¤¤°ê­I­tþÓ¥¨¤jªºµ²±BÀ£¤O¡C¦ý¦pªG¨­¬°¡u¤k¦P§Ó¡v¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦í¦b¥_¨Êªº32·³¤k¦P©ÊÅʪ̼ڤp¥ÕÁ¿­z¡u§Î¦¡±B«Ã¡v¦p¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250