¤é¬ß»P¥[üä⮾±ÏTPP ¥¼ÀÀ­«½Í¥[¤é¥ë¦ñ¨óij

[2016.11.28] µoªí
¹Ï¬°¤é¥»¾n¥[¤j¨Ïªù¥q°·¦¸­¦¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q)¤é¥»¾n¥[®³¤j¤j¨Ï»¡¡M¤é¥»§Æ±æ»P¥[®³¤j¤@¹D¡M§Üª§¬ü°ê¦³©Ò©ïÀYªº«OÅ@¥D¸q¡M¦ý¸Ó°ê¨Ã¥¼¥´ºâ«ì´_»P¥[®³¤jªºª½±µ¶T©ö½Í§P¡C

¤é¥»¾n¥[¤j¨Ïªù¥q°·¦¸­¦(Kenjiro Monji)»¡¡M¤é¥»¨M¤ß®¾±Ï12°êñ¸pªº¡mªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(Trans-Pacific Partnership, TPP)¡M¾¨ºÞ¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶»}¨¥¡M¥L·|±N¬ü°êºM¥X¨óij¡C¤é¥»§Æ±æ¯à¦b¯S®Ô´¶1¤ë20¤é¤W¥x«e¡M»¡ªA¥L§ïÅÜ¥D·N¡C

¤é¥»©M¥[®³¤j§Æ±æ³z¹L¹ïTPPªº¦@¦P°Ñ»P¡M²`¤Æ¨â°ê¶¡ªº¸gÀÙ©¹¨Ó¡C¸Ó¨óij±N¥]§t¥þ²y40%ªº¸gÀÙ¡C

¥[®³¤j¦­¥´ºâ¼W¶i»P¤é¥»ªº¶T©ö©¹¨Ó¡M¤é¥»¬O¥@¬É²Ä¤T¤j¸gÀÙ¡M¦ýÀHTPP±À¶i¡M¨â°ê2014¦~¼È°±ÂùÃä¶T©ö½Í§P¡C

¤£¹L¯S®Ô´¶¥»©P»¡¡M¥L·|¦b°õ¬F­º¤é¡M¶}©l±N¬ü°ê±qTPPºM¥Xªºµ{§Ç¡M¨º¬Ý¦üµ¥©ó§ã±þ¨óij¡C¦]¬°¬ü°ê¦û³o¥÷¨óij12­Ó¦¨­û°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¤@¥bÁÙ¦h¡C

TPPªº³W«h³W©w¡M§å­ã°ê¶·¦û¨óijÁ`°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº85%¡M¨óij¤~¥iÄ~Äò±À¶i¡C¨ºµ¥©ó¬ü°ê©M¤é¥»³£¦³¯à¤O§ã±þ¨óij¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡Mªù¥q°·¦¸­¦»¡¡M¨óij©|¥¼¥¿¦¡¤Ô§é¡Mª½¨ì¨º¤@¤Ñ«e¡M«ì´_¡m¥[¡B¤é¸gÀÙ¥ë¦ñ¨óij¡n(Canada-Japan Economic Partnership Agreement)½Í§P¡M³£µ¥©ó¦V¯S®Ô´¶µo¥X¿ù»~«H¸¹¡C

¤é¥»©M¥[®³¤j¦b2012¨ì2014¦~¶¡¡MÁ|¦æ7½ü¬°®É¨â¤Ñªº¶T©ö·|½Í¡C¥~ªnªº¬F©²¤å¥óÅã¥Ü¡M¤é¥»¦b2015¦~©Úµ´¥[®³¤j¥l¶}²Ä8·|¦X½Í§Pªº­n¨D¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T(Shinzo Abe)»¡¡M¨S¦³¬ü°ê¡MTPP²@µL·N¸q¡M¦ý¥L¥»¤Hªá¶O¤j¶q°ê¤º¬Fªv¸ê¥»¤ä«ù¸Ó¨óij¡M¥ô¦óª½±µªº©ñ±ó¡M¹ï¥L³£¬O¥¨¤j®À§é¡C

¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸(Malcolm Turnbull)»¡¡M¥L§Æ±æ§ä¨ì¿ìªk¡M¨ä¥L11°ê¥i¥HÄ~Äò¨óij¡C

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)»¡¡M¨S¦³¬ü°ê¡MTPP¤£¥i¯à¹ê²{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡u¾ãÅéÀøªk¡vÂå7·³¯f¨à¦º¤` ¤k¤l³Q±±¶Õ±È¥tÃþÀøªk¿EÅG
¡]¥d¥[§Q27¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù§Y±N¶}®x¼f°T¤@¼Î®×¥ó¡M¯A¤Î¤k¤l¨Ï¥Î¾ãÅéÀøªk(holistic medicine)¬°7·³¨à¤lªv¯f¡Mµ²ªG¨k«Ä¦º¤`¡C±M... ¸Ô±¡
³·¿|¤½¥qÀÀ¥X¿ú±Ï³Q±þ¤p¾Ç ¨p¤H¸êª÷¤¶¤J¤½®Õ·SÃöª`
¡]¥[·sªÀ27¤é¹q¡^¦w¬Ù°¨§JÀ¹º¸(Markdale)¤pÂí°ß¤@ªº¤p¾Ç§Y±NÃö³¬¡MÂí¤WµÛ¦W¥ø·~¬d´¶°Ò¦B²N²O¤½¥q(Chapman's Ice Crea... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¡uºôÁʬP´Á¤@¡v(Cyber Monday)¡M¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥[®³¤j¤H¦bºò¨n¹q¸£©Î´¼¯à¤â¾÷«Ì¹õ¡M§Æ±æ·m¨ì¦n§é¦©¡C¬ì§Þ±M®aÂĺ¸¯ý°Ò(... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤å¥ó´¦ÅS¡M¤@¥÷¤º³¡Â²³ø©¾§i°Æ³¡ªø¯Å©x­û¡M°²¦pÁp¨¹±Ä¯Ç¸T¥O¡M¸T¤î½}¤u´Á¶¡¨Ï¥ÎÁ{®É´À¤u¡M¨º¥i¯à±À°ª½}¤uªºÀW²v»P¤é¼Æ¡C... ¸Ô±¡
¥v¤¦§Q¤½¶é¡u¥ú©ú¤§©]¡v 800®ø¨¾¤u¾l¸Ë¹¢300¸U¸t½Ï¿O¹¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬§Y±N¨ì¨Óªº¸t½Ï¸`¡A·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é²Ä¤Q¤E©¡¡u¥ú©ú¤§©]¡v(Bright Nights)±m¿O¹Å¦~µØ©ó¬Q±ß¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¥«¥Á¥i­¼§¤¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250