¶Å¶^ªÑ¤É

[2016.11.28] µoªí

¹L¥h10¦~¡A¦³1.5¸U»õ¬ü¤¸¬y¤JÀô²y¶Å¨é°òª÷¡AÀô²yªÑ¥«°òª÷²b¼Æ¬O¹s¡FºJ°£¥æ©ö©Ò±¾µP°òª÷¡A³æºâ¤¬´f°òª÷¼Æ¦r¡A¶Å¨é°òª÷¿ý±o1.1¸U»õ¬ü¤¸¬y¤J¡AªÑ²¼¤¬´f°òª÷1.3¸U»õ¬ü¤¸¬y¥X¡F²{¦b·|§_¬O¶Å¨é¤j¤û¥«¨£³»¡AµLºÃ¬O¤@­Ó«Ü­«­n§ë¸ê°ÝÃD¡C

¼È®É¦Ó¨¥¡A¶Å¨é«æ¶^¦³§Þ³N¦]¯À¡A¦]¬°³o¦¸¶^¶Õ¤ñ¸û«æ¼@¡A°òª÷½L¸ô¶·§@¥X«Ü¤j½Õ¾ã©Î¹ïú}¡A¦]¦¹¥[¼@¶^¶Õ¡F¥H¥Ø«e¸gÀÙ¼Wªø¡B³qµÈÁͶթM«H¶U½è¯Àªº±¡úG¦Ó¨¥¡A®§²v¦A¤j¤É¨Ã¤£¬O®e©ö¡C

¬ü°ê¶Å¤ýGundlach¦ô­p5¡B6¦~¤§¶¡¡A10¦~´Á¶Å®§(¹Ï1)·|¤É¤W6¢H¡A´N¬O»¡¶Å®§®t¤£¦h¤W¤É3­¿¡F­YªG³o¥Ø¼Ð¦bµu´Á¥X²{¡A¥«³õ¬O©Ó¨ü¤£°_¡A¦ý¾÷·|¬O¤£¤jªº¡C

µu½u¦Ó¨¥¡A¸êª÷¬y¥X¶Å¨é¡A¤Ï¦Ó¦³§Q¬üªÑ(¹Ï2)¡A¦]¬°³o¦¸¶Å¨é¤U¶^ªº¤@­Ó­I«á­ì¦]¡A´N¬O¥«³õ¼¥¼©¯S®Ô´¶·|±a¨Ó³qµÈ¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¡A³o¨ä¹ê¬O¦³§Q¤½¥q¬Õ§Q©MªÑ¥«¡A¦]¦¹¡A¥ç¸ÑÄÀ¤Fªñ¤éªÑ¥«ªº±j¶Õ¡C

³Ì·s¬ü»È¬üªL°òª÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A³qµÈ¹w´Á¤É¤W12¦~°ª¦ì¡AÀô²y¼Wªø¬Õ§Q¹w´ú1¦~°ª¦ì¡F°òª÷¸g²z»{¬°¡A¬ü°ê¿ïÁ|¦³§Q¥Í²£Á`­È¼Wªø¡F²{ª÷¤ô¥­¥Ñ5.8¢H¤U­°¦Ü5.5¢H¡A¬O2009¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤ë¤É´T¡A²{®É²{ª÷¤ô¥­¤´µM°¾°ª¡A¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¼W¥[«ù³f¡F¤j¿ï¥[¼@¸êª÷Âà¤J»È¦æ¡Aªf¥X°ª®§©M¶Å¨é¼v¤l¤u¨ã¡A¥]¬A¤½¥ÎªÑ©M¹q°TªÑ¡Aªf¬ì§ÞªÑ©M·s¿³¥«³õ¡F°òª÷»{¬°²{¦b³Ì¤j­·ÀI¬Oº¢µÈ©M¶Å¨é±Y¼ì¡A¾ÖÀ½ªºªø­Ü(¥]¬A«ù¦³§Cªi°Ê¡B¬ü°ê©M¼Ú¬w«H¶U¡B·s¿³¥«³õ¶Å¨é)¦b¶Å¨é®§²v¤W¤É¤§¤U¨ã­·ÀI¡F¬Û¤Ï²z½×§ë¸ê¬O«ù¦³­^°ê¸ê²£¡Aªø¥D°Ê«¬°òª÷¡Aªf³Q°Ê«¬°òª÷¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[°ê©ú¦~¦³¾÷±À³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR­ûBrian DePrattoªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥i¯à´Á«Ý¬ü°ê·s¬F©²ªº¬Fµ¦©ú®Ô¤Æ«á¡A¤~§@¥X§ó©ú½T³f¹ô¬Fµ¦¡A¦ý¨Æ¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¥»©P¤T¡]30¤é¡^¦bºû¤]¯Ç¶}·|¡A±N·|¬°9¤ë©³´î²£­p¹º©w®×¡A­Y³Ì²×¯à¸¨¹ê´î²£¡Aªo»ù¦³±æ¤É¦Ü¨C±í60¬ü¤¸¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250